A) Chapter 03
Chapter 03 was published to:
i) change the release recommendation from “Refuse Entry” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end uses “Food service”, “Further processing for human consumption” and “Retail use” originating from Saint Pierre and Miquelon:
03.07.21.8940.01 – Scallops – Live
03.07.91.9000.01 – Whelk – Live
ii) change the release recommendation from “Refuse Entry” to “Refer to CFIA-NISC” for multiple HS codes under the following sub chapters with the end uses “Food service”, “Further processing for human consumption”, “Other end uses” and “Retail use” originating from Chile:
03.07.11 – Oysters : live, fresh or chilled
03.07.12 – Oysters: Frozen
03.07.19 – Oysters : Other
03.07.21 – Scallops and other molluscs of the family Pectinidae: Live, fresh or chilled
03.07.22 – Scallops and other molluscs of the family Pectinidae: Frozen
03.07.29 – Scallops and other molluscs of the family Pectinidae: Other
03.07.31 – Mussels (Mytilus spp., Perna spp.): Live, fresh or chilled
03.07.32 – Mussels (Mytilus spp., Perna spp.): Frozen
03.07.39 – Mussels (Mytilus spp., Perna spp.): Other
03.07.71 – Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae) : Live, fresh or chilled
03.07.72 – Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae): Frozen
03.07.79 – Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae) : Other
03.07.91 – Other: Live, fresh or chilled
03.07.92 – Other: Frozen
03.07.99 – Other: Other
iii) change the release recommendation from “Refuse Entry” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end uses “Food service” and “Retail use” originating from Chile:
03.07.71.7275.37 – Protothaca jedoensis – TSN 81463 – Jedo venus clam (non-ready-to-eat, shell off) (fresh or chilled).
03.07.71.7275.38 – Protothaca jedoensis – TSN 81463 – Jedo venus clam (ready-to-eat) (fresh or chilled).
03.07.71.9074.40 – Tridacna crocea – TSN 80941 – Saffron-coloured clam (non-ready-to-eat, shell off) (fresh or chilled).
03.07.71.9074.41 – Tridacna crocea – TSN 80941 – Saffron-coloured clam (ready-to-eat) (fresh or chilled).
03.07.71.9295.43 – Venerupis pullastra – TSN 81479 – Pullet carpet shell (non-ready-to-eat, shell off) (fresh or chilled).
03.07.71.9295.44 – Venerupis pullastra – TSN 81479 – Pullet carpet shell (ready-to-eat) (fresh or chilled).
03.07.91.0348.66 – Anadara trapezia – TSN 79337 – Sydney cockle (non-ready-to-eat, shell off) (fresh or chilled).
03.07.91.0348.67 – Anadara trapezia – TSN 79337 – Sydney cockle (ready-to-eat) (fresh or chilled).
03.07.91.0743.10 – Austrovenus stutchburyi – TSN 81439 – New Zealand cockle (non-ready-to-eat, shell off) (fresh or chilled).
03.07.91.0743.11 – Austrovenus stutchburyi – TSN 81439 – New Zealand cockle (ready-to-eat) (fresh or chilled).
03.07.91.0807.20 – Barbatia novaezealandiae – TSN 79374 – New Zealand ark clam (non-ready-to-eat, shell off) (fresh or chilled).
03.07.91.0807.21 – Barbatia novaezealandiae – TSN 79374 – New Zealand ark clam (ready-to-eat) (fresh or chilled).
03.07.91.1412.59 – Cerastoderma edule – TSN 80901 – European cockle (non-ready-to-eat, shell off) (fresh or chilled).
03.07.91.1412.60 – Cerastoderma edule – TSN 80901 – European cockle (ready-to-eat) (fresh or chilled).
03.07.91.1501.85 – Chama pacifica – TSN 81650 – Reflexed jewelbox (non-ready-to-eat, shell off) (fresh or chilled).
03.07.91.1501.86 – Chama pacifica – TSN 81650 – Reflexed jewelbox (ready-to-eat) (fresh or chilled).
03.07.91.1507.31 – Chamelea gallina – TSN 205649 – Striped venus clam (non-ready-to-eat, shell off) (fresh or chilled).
03.07.91.1507.32 – Chamelea gallina – TSN 205649 – Striped venus clam (ready-to-eat) (fresh or chilled).
03.07.91.5024.10 – Macoma balthica – TSN 567846 – Baltic macoma clam (non-ready-to-eat, shell off) (fresh or chilled).
03.07.91.5024.11 – Macoma balthica – TSN 567846 – Baltic macoma clam (ready-to-eat) (fresh or chilled).
03.07.91.5026.37 – Macomona liliana – TSN 81032 – Large wedge shell (non-ready-to-eat, shell off) (fresh or chilled).
03.07.91.5026.38 – Macomona liliana – TSN 81032 – Large wedge shell (ready-to-eat) (fresh or chilled).
03.07.91.6451.04 – Paphies australis – TSN 80993 – New Zealand pipi (non-ready-to-eat, shell off) (fresh or chilled).
03.07.91.6451.05 – Paphies australis – TSN 80993 – New Zealand pipi (ready-to-eat) (fresh or chilled).
03.07.91.6929.61 – Pitar rostratus – TSN 81500 – Uruguayan clam (non-ready-to-eat, shell off) (fresh or chilled).
03.07.91.6929.62 – Pitar rostratus – TSN 81500 – Uruguayan clam (ready-to-eat) (fresh or chilled).
03.07.91.7945.70 – Solen marginatus – TSN 81018 – Razor clam (non-ready-to-eat, shell off) (fresh or chilled).
03.07.91.7945.71 – Solen marginatus – TSN 81018 – Razor clam (ready-to-eat) (fresh or chilled).
03.07.91.9294.07 – Venerupis aurea – TSN 81481 – Golden carpet shell (non-ready-to-eat, shell off) (fresh or chilled).
03.07.91.9294.08 – Venerupis aurea – TSN 81481 – Golden carpet shell (ready-to-eat) (fresh or chilled).
03.07.91.9294.28 – Venerupis decussata – TSN 81485 – Grooved carpet shell clam (non-ready-to-eat, shell off) (fresh or chilled).
03.07.91.9294.29 – Venerupis decussata – TSN 81485 – Grooved carpet shell clam (ready-to-eat) (fresh or chilled).
iv) change the release recommendation from “Refuse Entry” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end use “Further processing for human consumption” originating from Chile:
03.07.99.9027.01 – Whelk – Dried (frozen).
03.07.99.9027.99 – Whelk – Other (frozen).
v) change the release recommendation from “Refuse Entry” to “Approved” for the following HS codes with the end uses “Food service” and “Retail use” originating from Chile:
03.07.99.9027.01 – Whelk – Dried (frozen).
03.07.99.9027.99 – Whelk – Other (frozen).
vi) modify the import conditions and the registration type list of the following HS codes with the end use “Further processing for human consumption” and with the miscellaneous code “Dried”:
03.07.32.5607 – Taxonomic names starting with My.
03.07.32.6702.22 – Perna canaliculus – TSN 567088 – Mussel (non-ready-to-eat, shell off) (Frozen). Perna canaliculus
03.07.32.6702.23 – Perna canaliculus – TSN 567088 – Mussel (ready-to-eat) (Frozen). Perna canaliculus
03.07.32.6703.94 – Perna viridis – TSN 567088 – Mussel (non-ready-to-eat, shell off) (other). Perna viridis
03.07.32.6703.95 – Perna viridis – TSN 567088 – Mussel (ready-to-eat) (Frozen). Perna viridis
03.07.32.9049.02 – Other Mussel species not listed (non-ready-to-eat, shell off) (frozen).
03.07.32.9049.03 – Other Mussel species not listed (ready-to-eat) (Frozen).
03.07.39.5607 – Taxonomic names starting with My.
03.07.39.6702.22 – Perna canaliculus – TSN 567088 – Mussel (non-ready-to-eat, shell off) (other). Perna canaliculus
03.07.39.6702.23 – Perna canaliculus – TSN 567088 – Mussel (ready-to-eat) (other). Perna canaliculus
03.07.39.6703.94 – Perna viridis – TSN 567088 – Mussel (non-ready-to-eat, shell off) (other). Perna viridis
03.07.39.6703.95 – Perna viridis – TSN 567088 – Mussel (ready-to-eat) (other). Perna viridis
03.07.39.9049.02 – Other Mussel species not listed (non-ready-to-eat, shell off) (other).
03.07.39.9049.03 – Other Mussel species not listed (ready-to-eat) (other).
Mises à jour ACIA-SARI le 4 juin 2025
A) Chapter 03
Chapter 03 was published to:
i) changer la recommandation de mainlevée de « Entrée refusée » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Restauration », « Transformation ultérieure à des fins d’alimentation humaine » et « Usage au détail » en provenance de Saint Pierre and Miquelon :
03.07.21.8940.01 – Pétoncles – Vivant
03.07.91.9000.01 – Buccin – Vivant
ii) changer la recommandation de mainlevée de « Entrée refusée » à « Référer à ACIA-CNSI » pour plusieurs sous chapitres des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Restauration », « Transformation ultérieure à des fins d’alimentation humaine » et « Usage au détail » en provenance du Chili :
03.07.11 – Huîtres : Vivantes, fraîches ou réfrigérées
03.07.12 – Huîtres : Congelées
03.07.19 – Huîtres : Autres
03.07.21 – Coquilles St Jacques et autres mollusques de la famille Pectinidae :Vivants, frais ou réfrigérés
03.07.22 – Coquilles St Jacques et autres mollusques de la famille Pectinidae :Congelés
03.07.29 – Coquilles St Jacques et autres mollusques de la famille Pectinidae : Autres
03.07.31 – Moules <Mytilus spp., Perna spp.> : Vivantes, fraîches ou réfrigérées
03.07.32 – Moules (Mytilus spp., Perna spp.) : Congelées
03.07.39 – Moules <Mytilus spp., Perna spp.> : Autres
03.07.71 – Clams, coques et arches (familles Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae et Veneridae) : Vivants, frais ou réfrigérés
03.07.72 – Clams, coques et arches (familles Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae et Veneridae) : Congelées
03.07.79 – Clams, coques et arches (familles Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae et Veneridae) : Autres
03.07.91 – Autres: Vivants, frais ou réfrigérés
03.07.92 – Autres: Congelées
03.07.99 – Autres: Autres
iii) changer la recommandation de mainlevée de « Entrée refusée » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Restauration », et « Usage au détail » en provenance du Chili :
03.07.71.7275.37 – Protothaca jedoensis – TSN 81463 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, sans carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.71.7275.38 – Protothaca jedoensis – TSN 81463 – Pas disponible (prêt-à-manger) (frais ou réfrigéré)
03.07.71.9074.40 – Tridacna crocea – TSN 80941 – Bénitier crocus (non-prêt-à-manger, sans carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.71.9074.41 – Tridacna crocea – TSN 80941 – Bénitier crocus (prêt-à-manger) (frais ou réfrigéré)
03.07.71.9295.43 – Venerupis pullastra – TSN 81479 – Palourde bleue (non-prêt-à-manger, sans carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.71.9295.44 – Venerupis pullastra – TSN 81479 – Palourde bleue (prêt-à-manger) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.0348.66 – Anadara trapezia – TSN 79337 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, sans carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.0348.67 – Anadara trapezia – TSN 79337 – Pas disponible (prêt-à-manger) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.0743.10 – Austrovenus stutchburyi – TSN 81439 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, sans carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.0743.11 – Austrovenus stutchburyi – TSN 81439 – Pas disponible (prêt-à-manger) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.0807.20 – Barbatia novaezealandiae – TSN 79374 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, sans carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.0807.21 – Barbatia novaezealandiae – TSN 79374 – Pas disponible (prêt-à-manger) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.1412.59 – Cerastoderma edule – TSN 80901 – Coque commune (non-prêt-à-manger, sans carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.1412.60 – Cerastoderma edule – TSN 80901 – Coque commune (prêt-à-manger) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.1501.85 – Chama pacifica – TSN 81650 – Chame réfléchie (non-prêt-à-manger, sans carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.1501.86 – Chama pacifica – TSN 81650 – Chame réfléchie (prêt-à-manger) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.1507.31 – Chamelea gallina – TSN 205649 – Petite praire (non-prêt-à-manger, sans carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.1507.32 – Chamelea gallina – TSN 205649 – Petite praire (prêt-à-manger) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.5024.10 – Macoma balthica – TSN 567846 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, sans carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.5024.11 – Macoma balthica – TSN 567846 – Pas disponible (prêt-à-manger) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.5026.37 – Macomona liliana – TSN 81032 – Coquille à larges coins (non-prêt-à-manger, sans carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.5026.38 – Macomona liliana – TSN 81032 – Coquille à larges coins (prêt-à-manger) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.6451.04 – Paphies australis – TSN 80993 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, sans carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.6451.05 – Paphies australis – TSN 80993 – Pas disponible (prêt-à-manger) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.6929.61 – Pitar rostratus – TSN 81500 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, sans carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.6929.62 – Pitar rostratus – TSN 81500 – Pas disponible (prêt-à-manger) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.7945.70 – Solen marginatus – TSN 81018 – Couteau d’Europe (non-prêt-à-manger, sans carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.7945.71 – Solen marginatus – TSN 81018 – Couteau d’Europe (prêt-à-manger) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.9294.07 – Venerupis aurea – TSN 81481 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, sans carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.9294.08 – Venerupis aurea – TSN 81481 – Pas disponible (prêt-à-manger) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.9294.28 – Venerupis decussata – TSN 81485 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, sans carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.91.9294.29 – Venerupis decussata – TSN 81485 – Pas disponible (prêt-à-manger) (frais ou réfrigéré)
iv) changer la recommandation de mainlevée de « Entrée refusée » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Transformation ultérieure à des fins d’alimentation humaine » en provenance du Chili :
03.07.99.9027.01 – Buccin – Séché (congelé)
03.07.99.9027.99 – Buccin – Autre (congelé)
v) changer la recommandation de mainlevée de « Entrée refusée » à « Approuvé » pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Restauration », et « Usage au détail » en provenance du Chili :
03.07.99.9027.01 – Buccin – Séché (congelé)
03.07.99.9027.99 – Buccin – Autre (congelé)
vi) modifier les conditions d’importation et la liste de types d’enregistrement des codes SH suivants avec l’usage final « Transformation ultérieure à des fins d’alimentation humaine » et avec le code divers « Seché » :
03.07.32.5607 – Noms taxonomiques débutant avec My
03.07.32.6702.22 – Perna canaliculus – TSN 567088 – Moule (non-prêt-à-manger, sans carapace) (Congelées)
03.07.32.6702.23 – Perna canaliculus – TSN 567088 – Moule (prêt-à-manger) (Congelées)
03.07.32.6703.94 – Perna viridis – TSN 567088 – Moule (non-prêt-à-manger, sans carapace) (autre)
03.07.32.6703.95 – Perna viridis – TSN 567088 – Moule (prêt-à-manger) (Congelées)
03.07.32.9049.02 – Autres espèces de moules non répertoriées (non-prêt-à-manger, sans carapace) (congelé)
03.07.32.9049.03 – Autres espèces de moules non répertoriées (prêt-à-manger) (Congelées)
03.07.39.5607 – Noms taxonomiques débutant avec My
03.07.39.6702.22 – Perna canaliculus – TSN 567088 – Moule (non-prêt-à-manger, sans carapace) (autre)
03.07.39.6702.23 – Perna canaliculus – TSN 567088 – Moule (prêt-à-manger) (autre)
03.07.39.6703.94 – Perna viridis – TSN 567088 – Moule (non-prêt-à-manger, sans carapace) (autre)
03.07.39.6703.95 – Perna viridis – TSN 567088 – Moule (prêt-à-manger) (autre)
03.07.39.9049.02 – Autres espèces de moules non répertoriées (non-prêt-à-manger, sans carapace) (autre)
03.07.39.9049.03 – Autres espèces de moules non répertoriées (prêt-à-manger) (autre)