(Le français suit l’anglais)
A) Chapter 03
Chapter 03 was published to modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Other end uses”:
03.01.92.0415.66 – Anguilla rostrata – TSN 161127 – American Eel / Common Eel
03.02.74.0415.66 – Anguilla rostrata – TSN 161127 – American Eel / Common Eel
03.03.26.0415.66 – Anguilla rostrata – TSN 161127 – American Eel / Common Eel
B) Chapter 05
Chapter 05 was published to:
i) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Refuse entry” for the following HS codes with the end uses “In transit through Canada” and “Other end uses” originating from Austria, Belgium, Brazil, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Greenland, Hungary, Iceland, Japan, Israel, Italy, Luxembourg, Mexico, Netherlands, Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and Thailand:
05.04.00.5339.01 – Lamb offal – tripe
05.04.00.5339.02 – Lamb casings dried, tubed
05.04.00.5339.03 – Lamb casings prepared, salted
05.04.00.5339.04 – Mutton offal – intestines
05.04.00.5339.05 – Mutton casings dried, tubed
05.04.00.5339.06 – Mutton casings prepared, salted
05.04.00.5339.11 – Lamb offal – tripe – Organic
05.04.00.5339.12 – Lamb casings dried, tubed – Organic
05.04.00.5339.13 – Lamb casings prepared, salted – Organic
05.04.00.5339.14 – Mutton offal – intestines – Organic
05.04.00.5339.15 – Mutton casings dried, tubed – Organic
05.04.00.5339.16 – Mutton casings prepared, salted – Organic
05.04.00.5339.96 – Other casings – Organic
05.04.00.5339.97 – Other, other – Organic
05.04.00.5339.98 – Other casings
05.04.00.5339.99 – Other, other
05.04.00.5341.08 – Goat tripes
05.04.00.5341.09 – Goat casings – prepared, salted
05.04.00.5341.18 – Goat tripes – Organic
05.04.00.5341.19 – Goat casings – prepared, salted – Organic
05.04.00.5341.96 – Other casings – Organic
05.04.00.5341.97 – Other, other – Organic
05.04.00.5341.98 – Other casings
05.04.00.5341.99 – Other, other
ii) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Refuse entry” for the following HS codes with the end uses “In transit through Canada” and “Other end uses” originating from Romania:
05.04.00.5340.01 – Casings dried
05.04.00.5340.02 – Casings prepared salted
05.04.00.5340.03 – Pork stomachs
05.04.00.5340.11 – Casings dried – Organic
05.04.00.5340.12 – Casings prepared salted – Organic
05.04.00.5340.13 – Pork stomachs – Organic
05.04.00.5340.96 – Other casings – Organic
05.04.00.5340.97 – Other, other – Organic
05.04.00.5340.98 – Other casings
05.04.00.5340.99 – Other, other
iii) modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “In transit through Canada” and “Other end uses”:
05.04.00.5339 – Sausage casings of sheep
05.04.00.5340 – Sausage casings of hog
05.04.00.5341 – Sausage casings of other
Mises à jour ACIA-SARI le 09 juin 2026
A) Chapitre 03
Le chapitre 03 a été publié pour modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » :
03.01.92.0415.66 – Anguilla rostrata – TSN 161127 – Anguille d’Amérique
03.02.74.0415.66 – Anguilla rostrata – TSN 161127 – Anguille d’Amérique
03.03.26.0415.66 – Anguilla rostrata – TSN 161127 – Anguille d’Amérique
B) Chapitre 05
Le chapitre 05 a été publié pour :
i) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Entrée refusée » pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages » et « En transit à travers le Canada » en provenance de l’Autriche, Belgique, Brésil, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Groenland, Hongrie, Islande, Israël, Italie, Japon, Luxembourg, Mexique, Pays-Bas, Pologne, Porto Rico, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Thaïlande :
05.04.00.5339.01 – Abats comestibles d’agneau – tripe
05.04.00.5339.02 – Boyaux d’agneau séchés, en tube
05.04.00.5339.03 – Boyaux d’agneau préparés, salés
05.04.00.5339.04 – Abats comestibles de mouton – intestins
05.04.00.5339.05 – Boyaux de mouton séchés, en tube
05.04.00.5339.06 – Boyaux de mouton préparés, salés
05.04.00.5339.11 – Abats comestibles d’agneau – tripe – Biologique
05.04.00.5339.12 – Boyaux d’agneau séchés, en tube – Biologique
05.04.00.5339.13 – Boyaux d’agneau préparés, salés – Biologique
05.04.00.5339.14 – Abats comestibles de mouton – intestins – Biologique
05.04.00.5339.15 – Boyaux de mouton séchés, en tube – Biologique
05.04.00.5339.16 – Boyaux de mouton préparés, salés – Biologique
05.04.00.5339.96 – Autres boyaux de saucisses – Biologique
05.04.00.5339.97 – Autre, autre – Biologique
05.04.00.5339.98 – Autres boyaux de saucisses
05.04.00.5339.99 – Autre, autre
05.04.00.5341.08 – Tripes de chèvre
05.04.00.5341.09 – Boyaux de chèvre – préparés, salés
05.04.00.5341.18 – Tripes de chèvre – Biologique
05.04.00.5341.19 – Boyaux de chèvre – préparés, salés – Biologique
05.04.00.5341.96 – Autres boyaux de saucisses – Biologique
05.04.00.5341.97 – Autres, autres – Biologique
05.04.00.5341.98 – Autres boyaux de saucisses
05.04.00.5341.99 – Autres, autres
ii) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Entrée refusée » pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages » et « En transit à travers le Canada » en provenance de la Roumanie :
05.04.00.5340.01 – Boyaux séchés
05.04.00.5340.02 – Boyaux préparés, salés
05.04.00.5340.03 – Estomacs de porc
05.04.00.5340.11 – Boyaux séchés – Biologique
05.04.00.5340.12 – Boyaux préparés, salés – Biologique
05.04.00.5340.13 – Estomacs de porc – Biologique
05.04.00.5340.96 – Autres boyaux de saucisses – Biologique
05.04.00.5340.97 – Autre, autre – Biologique
05.04.00.5340.98 – Autres boyaux de saucisses
05.04.00.5340.99 – Autre, autre
iii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages » et « En transit à travers le Canada » :
05.04.00.5339 – Boyaux à saucisses de mouton
05.04.00.5340 – Boyaux à saucisses de porc
05.04.00.5341 – Boyaux à saucisses d’autres