A) Chapter 02

Chapter 02 was published to:

i) modify the registration type list and import conditions of the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “In transit through Canada”, “Other end uses”, “Samples for testing”, “Scientific use (Research)”, and “Show or exhibition” originating from the European Union member states:

02.07 – Meat and edible offal, of the poultry of heading No. 01.05, fresh, chilled or frozen.
02.08.90.5244 – Partridge.
02.08.90.5245 – Pheasant.
02.08.90.5246 – Pigeon, doves and other game bird species not specified.
02.08.90.5247 – Ptarmigan.
02.08.90.5248 – Quail.
02.08.90.5250 – Squab.
02.08.90.5251 – Other fowl.
02.09.90.5261 – Poultry fat.
02.09.90.5262 – Chicken fat.
02.09.90.5263 – Mature chicken fat.
02.09.90.5264 – Old rooster fat.
02.09.90.5265 – Duck fat.
02.09.90.5266 – Goose fat.
02.09.90.5267 – Turkey fat.

ii) modify the registration type list and import conditions of the following HS codes with the end uses “Samples for testing”, “Scientific use (Research)”, and “Show or exhibition” originating from the European Union member states:

02.08.90.5242 – Emu
02.08.90.5243 – Ostrich
02.08.90.5249 – Rhea

B) Chapter 04

Chapter 04 was published to:

i) modify the registration type list and import conditions of the following HS code with the end uses “Samples for testing”, “Scientific use (Research)” and “Show or Exhibition” originating from the European Union member states:

04.07.21 – Other fresh eggs: Of fowls of the species Gallus domesticus

ii) modify the registration type list and import conditions of the following HS code with the end uses “Human consumption” and “Other end uses” originating from the European Union member states:

04.07.29 – Other fresh eggs: Other.

iii) modify the registration type list and import conditions of the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from the European Union member states:

04.08.99.0282.01 – Liquid or frozen eggs.
04.08.99.0282.03 – Liquid or frozen eggs – Organic.

C) Chapter 05

Chapter 05 was published to

i) modify the registration type list and import conditions of the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from the European Union member states:

05.10.00.1286.01 – Avian (bird)
05.11.99.1298.01 – Avian (bird)
05.11.99.1299.09 – Avian (bird)
05.11.99.1301.01 – Avian (bird)
05.11.99.1302.05 – Avian (bird)
05.11.99.5345.01 – Avian (bird) ingredients.

ii) modify the registration type list and import conditions of the following HS code with the end uses “Other end uses”, “Scientific use (Research)”, and “Pet food manufacturing” originating from the European Union member states:

05.11.99.1297.01 – Avian (bird)

D) Chapter 08

Chapter 08 was published to:

i) add the end uses “Further processing” and “Repacking” to the following HS codes:

08.09.10.4021 Aprium (hybrid of Prunus spp.).
08.09.30.4006 Nectarine (fresh). (Prunus persica).
08.09.30.4007 Peacotum (hybrid of Prunus spp.).
08.09.40.4007 Plums (fresh). (Prunus domestica, P. insititia, P. salicina and their hybrids). (Prunus spp.)
08.09.40.4008 Sloes (fresh). (Prunus spinosa).
08.09.40.4009 Pluot (hybrid of Prunus spp.).
08.09.40.4010 Plumcot (hybrid of Prunus spp.).

ii) modify the import conditions of the following HS codes originating from the State of California and New Zealand:

08.09.10.4020 Apricots (fresh). (Prunus armeniaca).
08.09.10.4021 Aprium (hybrid of Prunus spp.).
08.09.30.4005 Peach (fresh). (Prunus persica)
08.09.30.4006 Nectarine (fresh). (Prunus persica).
08.09.30.4007 Peacotum (hybrid of Prunus spp.).
08.09.40.4007 Plums (fresh). (Prunus domestica, P. insititia, P. salicina and their hybrids). (Prunus spp.)
08.09.40.4008 Sloes (fresh). (Prunus spinosa).
08.09.40.4009 Pluot (hybrid of Prunus spp.).
08.09.40.4010 Plumcot (hybrid of Prunus spp.).

E) Chapter 12

Chapter 12 was published to:

i) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Approved” for the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “Further processing” and “Travellers & Personal use and not for resale or distribution” and the miscellaneous code “Without soil” originating from the States of California and Hawaii destined to British Columbia:

12.11.90.3034.01 – Mint – with or without roots (fresh or chilled).
12.11.90.3034.11 – Mint – with or without roots (fresh or chilled). (Mentha spp.) – Organic.

ii) modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “Further processing” and “Travellers & Personal use and not for resale or distribution” and the miscellaneous code “With soil or related matter (including growing media not approved” originating from the States of California and Hawaii destined to British Columbia:

12.11.90.3034.01 – Mint – with or without roots (fresh or chilled).
12.11.90.3034.11 – Mint – with or without roots (fresh or chilled). (Mentha spp.) – Organic.

F) Chapter 23

Chapter 23 was published to modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from New Zealand:

23.09.10.1574 – Raw or Minimally heat treated pet food.
23.09.90.1573 – Raw or Minimally heat treated pet food.

G) Chapter 30

Chapter 30 was published to:

i) modify the registration type list and import conditions of the following HS codes originating from the European Union member states:

30.01.90.1673.07 – Dried duck gizzard lining
30.01.90.1673.10 – Chicken embryo extract.
30.01.90.1676.06 – Dried chicken feet.
30.01.90.1676.10 – Essence of chicken (pan lan she liquid).

ii) modify the registration type list and import conditions of the following HS code with the end use “Other end uses” originating from the European Union member states:

30.02.12.1095.02 – Blood, serum, plasma or derivatives for in vitro use – avian.

H) Chapter 31

Chapter 31 was published to modify the registration type list and import conditions of the following HS code with the end uses “Educational use”, “For fertilizing crops/plant”, “Manufacturing and further processing”, “Samples”, “Samples for testing” and “Scientific use (Research)” originating from the European Union member states:

31.01.00.1811.01 – Avian (bird) – pure manure, unprocessed.

Mises à jour ACIA-SARI le 03 mars 2025

A) Chapitre 02

Le chapitre 02 a été publié pour :

i) modifier la liste de types d’enregistrement et les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « En transit à travers le Canada », « Échantillons pour essai de production », « Foire ou exposition » et « Usage scientifique (recherche) » en provenance des États membres de l’Union européenne :

02.07 – Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, des volailles du no 01.05
02.08.90.5244 – Perdrix
02.08.90.5245 – Faisan
02.08.90.5246 – Pigeon, colombe et autres oiseaux de chasse non énumérés
02.08.90.5247 – Lagopède
02.08.90.5248 – Caille
02.08.90.5250 – Pigeonneau
02.08.90.5251 – Autre volaille
02.09.90.5261 – Gras de volaille
02.09.90.5262 – Gras de poulet
02.09.90.5263 – Gras de poulet adulte
02.09.90.5264 – Gras de vieux coq
02.09.90.5265 – Gras de canard
02.09.90.5266 – Gras d’oie
02.09.90.5267 – Gras de dinde

ii) modifier la liste de types d’enregistrement et les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Échantillons pour essai de production », « Foire ou exposition » et « Usage scientifique (recherche) » en provenance des États membres de l’Union européenne :

02.08.90.5242 – Émeu
02.08.90.5243 – Autruche
02.08.90.5249 – Nandou

B) Chapitre 04

Le chapitre 04 a été publié pour

i) modifier la liste de types d’enregistrement et les conditions d’importation du code SH suivant avec les usages finaux « Échantillons pour essai de production », « Foire ou exposition « et « Usage scientifique (recherche) » en provenance des États membres de l’Union européenne :

04.07.21 – Autres oeufs frais: De volailles de l’espèce Gallus domesticus

ii) modifier la liste de types d’enregistrement et les conditions d’importation du code SH suivant avec les usages finaux « Autres usages » et « Consommation humaine » en provenance des États membres de l’Union européenne :

04.07.29 – Autres oeufs frais: Autres

iii) modifier la liste de types d’enregistrement et les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance des États membres de l’Union européenne :

04.08.99.0282.01 – Oeufs liquides ou congelés
04.08.99.0282.03 – Oeufs liquides ou congelés – Biologique

C) Chapitre 05

Le chapitre 05 a été publié pour

i) modifier la liste de types d’enregistrement et les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance des États membres de l’Union européenne :

05.10.00.1286.01 – Aviaire (oiseau)
05.11.99.1298.01 – Aviaire (oiseau))
05.11.99.1299.09 – Aviaire (oiseau)
05.11.99.1301.01 – Aviaire (oiseau)
05.11.99.1302.05 – Aviaire (oiseau)
05.11.99.5345.01 – Ingrédients d’origine aviaire

ii) modifier la liste de types d’enregistrement et les conditions d’importation du code SH suivant avec les usages finaux “Autres usages », « Fabrication d’aliments pour animaux de compagnie » et « Usage scientifique (recherche) » en provenance des États membres de l’Union européenne :

05.11.99.1297.01 – Aviaire (oiseau)

D) Chapitre 08

Le chapitre 08 a été publié pour :

i) ajouter l’usage final « Réemballage » et « Transformation ultérieure » aux codes SH suivants :

08.09.10.4021 – Aprium (hybride de Prunus spp.)
08.09.30.4006 – Nectarine (fraîche). (Prunus persica)
08.09.30.4007 – Peacotum (hybride de Prunus spp.)
08.09.40.4007 – Prunes (fraîches). (Prunus domestica, P. insititia, P. salicina et leurs hybrides)
08.09.40.4008 – Prunellier (fraîches). (Prunus spinosa)
08.09.40.4009 – Pluot (hybride de Prunus spp.)
08.09.40.4010 – Plumcot (hybride de Prunus spp.)

ii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants en provenance de l’État de la Californie et Nouvelle-Zélande :

08.09.10.4020 – Abricots (frais). (Prunus armeniaca)
08.09.10.4021 – Aprium (hybride de Prunus spp.)
08.09.30.4005 – Pêche (fraîche). (Prunus persica)
08.09.30.4006 – Nectarine (fraîche). (Prunus persica)
08.09.30.4007 – Peacotum (hybride de Prunus spp.)
08.09.40.4007 – Prunes (fraîches). (Prunus domestica, P. insititia, P. salicina et leurs hybrides)
08.09.40.4008 – Prunellier (fraîches). (Prunus spinosa)
08.09.40.4009 – Pluot (hybride de Prunus spp.)
08.09.40.4010 – Plumcot (hybride de Prunus spp.)

E) Chapitre 12

Le chapitre 12 a été publié pour :

i) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Approuvé » pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Consommation humaine », « Transfomation ultérieur » et « Voyageurs & Usage personnel et non pour la revente ou distribution » et le codes divers « Sans sol » en provenance des États de la Californie et Hawaii à destination de la Colombie-Britannique :

12.11.90.3034.01 – Menthe – avec ou sans racines (frais ou réfrigéré)
12.11.90.3034.11 – Menthe – avec ou sans racines (frais ou réfrigéré). (Mentha spp.) – Biologique

ii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Consommation humaine », « Transfomation ultérieur » et « Voyageurs & Usage personnel et non pour la revente ou distribution » et le code divers « Avec sol ou matière connexe (incluant les milieux de culture non approuvés sous le PCMC) » en provenance des États de la Californie et Hawaii à destination de la Colombie-Britannique :

12.11.90.3034.01 – Menthe – avec ou sans racines (frais ou réfrigéré)
12.11.90.3034.11 – Menthe – avec ou sans racines (frais ou réfrigéré). (Mentha spp.) – Biologique

F) Chapitre 23

Le chapitre 23 a été publié pour modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de la Nouvelle-Zélande :

23.09.10.1574 – Aliments pour animaux de compagnie crus ou minimalement traités à la chaleur
23.09.90.1573 – Aliments pour animaux de compagnie crus ou minimalement traités à la chaleur

G) Chapitre 30

Le chapitre 30 a été publié pour :

i) modifier la liste de types d’enregistrement et les conditions d’importation des codes SH suivants en provenance des États membres de l’Union européenne :

30.01.90.1673.07 – Membrane de gésier de canard séché
30.01.90.1673.10 – Extrait d’embryons de volaille
30.01.90.1676.06 – Pattes de poulet séchées
30.01.90.1676.10 – Essence de poulet (pan lan she liquide)

ii) modifier la liste de types d’enregistrement et les conditions d’importation du code SH suivant avec l’usage final « Autres usages » en provenance des États membres de l’Union européenne :

30.02.12.1095.02 – Sang, sérum, plasma ou leurs dérivés pour l’utilisation in vitro – aviaire

H) Chapitre 31

Le chapitre 31 a été publié pour modifier la liste de types d’enregistrement et les conditions d’importation du code SH suivant avec les usages finaux « Échantillons », « Échantillons pour essai de production », « Fabrication et Transformation ultérieure », « Pour la fertilisation de cultures/plantes », « Usage éducatif » et « Usage scientifique (recherche) » en provenance des États membres de l’Union européenne :

31.01.00.1811.01 – Aviaire (oiseaux) – fumier pur, non transformé