New Foot-Mouth Disease (FMD) instructions have been implemented in the Automated Import Reference System (AIRS) for commodities originating from Hungary and Slovakia. The affected commodities can be found in the following link: Foot and Mouth Disease – Disease Freedom. The changes applied can be found in, but are not limited to, the following chapters: 4, 18, 19, 21, 22, 23, 30, 31, 41 and 51

A) Chapter 07

Chapter 07 was published to:

i) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Approved” for the following HS codes with the end use “Travellers & Personal use and not for resale or distribution” originating from the States of California and Hawaii destined to British Columbia:

07.02.00.0001 – Tomatoes, field (fresh). (Solanum lycopersicum). (Lycopersicon esculentum)
07.02.00.0002 – Tomatoes, greenhouse (fresh). (Solanum lycopersicum). (Lycopersicon esculentum)
07.03.20.3004 – Garlic bulbs – processed (peeled, sliced, baseplate and skin removed) (fresh or chilled).
07.04.10.3008 – Cauliflower (fresh or chilled). (Brassica oleracea L. var. Botrytis)
07.04.10.3009 – Headed broccoli (fresh or chilled). (Brassica oleracea L. var. Italica)
07.04.20 – Brussels sprouts. (Brassica oleracea)
07.04.90 – Other.
07.05.11 – Lettuce: Cabbage lettuce (head lettuce). (Lactuca sativa var. capitata)
07.05.19 – Lettuce: Other. (Lactuca spp.)
07.05.29 – Chicory: Other. (Cichorium spp.)
07.07.00.3001 – Cucumbers (fresh or chilled) (Cucumis sativus).
07.07.00.3002 – Gherkins (fresh). (Cucumis sativus).
07.08.10 – Peas (Pisum sativum).
07.08.20 – Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.).
07.08.90 – Other leguminous vegetables.
07.09.20 – Asparagus (Asparagus spp.).
07.09.30 – Aubergines (Solanum melongena).
07.09.60 – Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta (Capsicum spp.).
07.09.70 – Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach) (Spinacia oleracea).
07.09.93 – Other: Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.).
07.09.99.3031 – Ipomoea spp. (leaves, fresh or chilled).
07.09.99.3033 – Chard (leaves, fresh or chilled).
07.09.99.3034 – Herbs – with or without roots (fresh or chilled).
07.09.99.3036 – Rhubarb (fresh or chilled).
07.09.99.3037 – Zucchini (fresh or chilled).
07.09.99.3038 – Ground cherries, Cape gooseberries, tomatillos (fresh or chilled) (Physalis spp.).
07.09.99.3041 – Taro Leaves (fresh or chilled).
07.09.99.3042 – Hawthorn leaves (fresh or chilled).
07.09.99.3043 – Okra (fresh or chilled) (Abelmoschus esculentus).
07.09.99.4031 – Ipomoea spp. (leaves, fresh or chilled) – Organic.
07.09.99.4033 – Chard (leaves, fresh or chilled) – Organic.
07.09.99.4034 – Herbs – with or without roots (fresh or chilled) – Organic.
07.09.99.4036 – Rhubarb (fresh or chilled) – Organic.
07.09.99.4037 – Zucchini (fresh or chilled) – Organic.
07.09.99.4038 – Ground cherries, Cape gooseberries, tomatillos (fresh or chilled) (Physalis spp.) – Organic.
07.09.99.4041 – Taro Leaves (fresh or chilled) – Organic.
07.09.99.4042 – Hawthorn leaves (fresh or chilled) – Organic.
07.09.99.4043 – Okra (fresh or chilled) – Organic. Abelmoschus esculentus
07.09.99.9999 – Other vegetables, other than edible roots (fresh or chilled).
07.11.20 – Olives.
07.11.40 – Cucumbers and gherkins. (Cucumis sativus)
07.11.59 – Mushrooms and truffles : Other.
07.11.90 – Other vegetables; mixtures of vegetables.
07.12 – Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared..
07.14.40.0002 – Taro (root) – dried without soil.
07.14.40.0012 – Taro (root) – dried without soil – Organic.
07.14.50.0001.02 – Yautia (Xanthosoma spp.) – dried without soil.
07.14.50.0002.02 – Yautia (Xanthosoma spp.) – dried without soil – Organic.
07.14.90.0006.07 – Kava (root) dried without soil.
07.14.90.0006.27 – Kava (root) dried without soil – Organic. 

ii) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Approved” for the following HS codes with the end use “Travellers & Personal use and not for resale or distribution” originating from the State of California destined to British Columbia:

07.09.99.3035 – Corn (fresh or chilled).
07.09.99.4035 – Corn (fresh or chilled) – organic

B) Chapter 23

Chapter 23 was published to:

i) modify the description of the following OGD extension:

23.09.90.1575.08 – Milk replacers containing milk as the only animal origin ingredient

ii) add the following OGD extension:

23.09.90.1575.14 – Milk replacer containing fats, blood products and/or other animal origin ingredients.

iii) modify the import conditions of the following HS code with the end uses “Livestock feed”, “Other end uses”, “Samples for testing” and “Scientific use (Research)” originating from Argentina, Australia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, European Union member states, Iceland, Japan, Mexico, New Zealand, Norway, Paraguay, Peru, Republic of Korea, Serbia, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, United States and Uruguay:

23.09.90.1575.08 – Milk replacers containing milk as the only animal origin ingredient

iv) change the release recommendation to “Refuse Entry” for the following HS code with the end uses “Livestock feed”, “Other end uses”, “Samples for testing” and “Scientific use (Research)” originating from all countries except Argentina, Australia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, European Union member states, Iceland, Japan, Mexico, New Zealand, Norway, Paraguay, Peru, Republic of Korea, Serbia, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, United States and Uruguay:

23.09.90.1575.08 – Milk replacers containing milk as the only animal origin ingredient

Mises à jour ACIA-SARI le 12 mars 2025

Une instruction concernant la fièvre aphteuse a été ajoutée dans le Système automatisé de référence à l’importation (SARI) pour des produits en provenance de la Hongrie et Slovaquie. Les produits visés peuvent être retrouvés en cliquant sur ce lien: Fièvre aphteuse – Pays indemnes de la maladie. Les modifications appliquées se trouvent notamment dans les chapitres suivants: 4, 18, 19, 21, 22, 23, 30, 31, 41 et 51

A) Chapitre 07

Le chapitre 07 a été publié pour :

i) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CSNI » à « Approuvé » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Voyageurs & Usage personnel et non pour la revente ou distribution » en provenance des États de la Californie et Hawaii à destination de la Colombie-Britannique :

07.02.00.0001 – Tomates, de champs (fraîches). (Solanum lycopersicum). (Lycopersicon esculentum)
07.02.00.0002 – Tomates, de serre (fraîches). (Solanum lycopersicum). (Lycopersicon esculentum)
07.03.20.3004 – Bulbe d’ail – transformé (pelé, tranché, sans pelure ni base racinaire) (frais ou réfrigéré).
07.04.10.3008 – Chou-fleur (frais ou réfrigéré). (Brassica oleracea L. var. Botrytis)
07.04.10.3009 – Brocoli pommé (frais ou réfrigéré). (Brassica oleracea L. var. Italica)
07.04.20 – Choux de Bruxelles
07.04.90 – Autres
07.05.11 – Laitue : Laitue pommée
07.05.19 – Laitue : Autre
07.05.29 – Chicorée : Autre
07.07.00.3001 – Concombres (frais ou réfrigéré) (Cucumis sativus).
07.07.00.3002 – Cornichons (frais). (Cucumis sativus).
07.08.10 – Pois (Pisum sativum).
07.08.20 – Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.).
07.08.90 – Autres légumes à cosse.
07.09.20 – Asperges (Asparagus spp.).
07.09.30 – Aubergines (Solanum melongena).
07.09.60 – Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta (Capsicum spp.).
07.09.70 – Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants) (Spinacia oleracea).
07.09.93 – Autres: Citrouilles, courges et calebasses (Cucurbita spp.).
07.09.99.3031 – Espèces du genre Ipomoea (feuilles, fraîche ou réfrigérées).
07.09.99.3033 – Bette à carde (feuilles, frais ou réfrigéré).
07.09.99.3034 – Herbes – avec ou sans racines (fraîches ou réfrigérées).
07.09.99.3036 – Rhubarbe (frais ou réfrigéré).
07.09.99.3037 – Zucchini (frais ou réfrigéré).
07.09.99.3038 – Cerises de terre, groseillers du Cap, baies de l’Inca, tomatilles (frais ou réfrigéré) (Physalis spp.).
07.09.99.3041 – Feuilles de taro (fraîches ou réfrigérée).
07.09.99.3042 – Feuilles d’aubépines (fraîches ou réfrigérée).
07.09.99.3043 – Okra, gombo (frais ou réfrigéré) (Abelmoschus esculentus).
07.09.99.4031 – Espèces du genre Ipomoea (feuilles, fraîche ou réfrigérées) – Biologique.
07.09.99.4033 – Bette à carde (feuilles, frais ou réfrigéré) – Biologique.
07.09.99.4034 – Herbes – avec ou sans racines (fraîches ou réfrigérées) – Biologique.
07.09.99.4036 – Rhubarbe (frais ou réfrigéré) – Biologique.
07.09.99.4037 – Zucchini (frais ou réfrigéré) – Biologique.
07.09.99.4038 – Cerises de terre, groseillers du Cap, baies de l’Inca, tomatilles (frais ou réfrigéré) (Physalis spp.) – Biologique.
07.09.99.4041 – Feuilles de taro (fraîches ou réfrigérée) – Biologique.
07.09.99.4042 – Feuilles d’aubépines (fraîches ou réfrigérée) – Biologique.
07.09.99.4043 – Okra, gombo (frais ou réfrigéré) – Biologique. Abelmoschus esculentus
07.09.99.9999 – Autres légumes, autres que racines comestibles (frais ou réfrigérés).
07.11.20 – Olives.
07.11.40 – Concombres et cornichons. (Cucumis sativus)
07.11.59 – Champignons et truffes : Autres.
07.11.90 – Autres légumes; mélanges de légumes.
07.12 – Légumes secs, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés.
07.14.40.0002 – Taro (racine) – séché sans sol.
07.14.40.0012 – Taro (racine) – séché sans sol – Biologique.
07.14.50.0001.02 – Yautia (Xanthosoma spp.) – séché sans sol.
07.14.50.0002.02 – Yautia (Xanthosoma spp.) – séché sans sol – Biologique.
07.14.90.0006.07 – Kawa (racine) séché sans sol.
07.14.90.0006.27 – Kawa (racine) séché sans sol – Biologique. 

ii) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CSNI » à « Approuvé » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Voyageurs & Usage personnel et non pour la revente ou distribution » en provenance de l’État de la Californie à destination de la Colombie-Britannique :

07.09.99.3035 – Maïs (frais ou réfrigéré)
07.09.99.4035 – Maïs (frais ou réfrigéré) – Biologique

B) Chapitre 23

Le chapitre 23 a été publié pour : 

i) modifier la description du prolongement AMG suivant: 

23.09.90.1575.08 – Lactoremplaceur contenant du lait comme seul ingrédient d’origine animale

ii) ajouter le prolongement AMG suivant: 

23.09.90.1575.14 – Lactoremplaceur contenant des matières graisses, des produits sanguins, et/ou d’autres ingrédients d’origine animale

iii) modifier les conditions d’importation du code SH suivant avec les usages finaux « Aliments du bétail », « Autres usages », « Échantillons pour essai de production » et « Usage scientifique (recherche) » en provenance de l’Argentine, Australie, Brésil, Chili, Colombie, Cuba, États membres de l’Union européenne, États-Unis, Islande, Japon, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Paraguay, Pérou, République de Corée, Royaume-Uni, Serbie, Suisse, Ukraine et Uruguay: 

23.09.90.1575.08 – Lactoremplaceur contenant du lait comme seul ingrédient d’origine animale

iv) changer la recommandation de mainlevée à « Entrée Refusée » pour le code SH suivant avec les usages finaux « Aliments du bétail », « Autres usages », « Échantillons pour essai de production » et « Usage scientifique (recherche) » en provenance de tous les pays à l’exception de l’Argentine, Australie, Brésil, Chili, Colombie, Cuba, États membres de l’Union européenne, États-Unis, Islande, Japon, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Paraguay, Pérou, République de Corée, Royaume-Uni, Serbie, Suisse, Ukraine et Uruguay :

23.09.90.1575.08 – Lactoremplaceur contenant du lait comme seul ingrédient d’origine animale