March 24, 2025

A) Foot-and-Mouth Disease AIRS Updates

New Foot and Mouth Disease (FMD) admissibility requirements/instructions have been implemented in the Automated Import Reference System (AIRS) for commodities originating from Hungary and Slovakia. The affected commodities can be found in the following link: Foot and Mouth Disease – Disease Freedom. The changes applied can be found in the following chapter: 07.

B) Chapter 03

Chapter 03 was published to:

i) modify the import conditions of HS codes, in the following ranges, with the end uses “Culture” and “Research and educational use” originating from the United States:

03.01.91.6159.54 to 03.01.94.9060.30
03.01.99.0013.92 to 03.01.99.9298.96
03.07.11.1888.18 to 03.07.91.9294.27

ii) modify the import conditions of HS codes, in the following range, with the end use “Research and educational use” originating from the United States:

03.06.31.6441.48 to 03.07.11.7862.27

C) Chapter 12

Chapter 12 was published to add the following OGD extensions:

12.09.23.0001.02 – Festuca arundinacea
12.09.23.0001.27 – Festuca rubra
12.09.23.0001.22 – Festuca ovina
12.09.23.0001.24 – Festuca pratensis
12.09.29.0132 – Agropyron
12.09.29.0132.04 – Agropyron cristatum
12.09.29.0132.09 – Agropyron fragile
12.09.29.0676 – Bromus
12.09.29.0676.04 – Bromus carinatus
12.09.29.0676.14 – Bromus inermis
12.09.29.0676.27 – Bromus riparius
12.09.29.1172 – Dactylis
12.09.29.1172.10 – Dactylis glomerata
12.09.29.2023 – x-Festulolium
12.09.29.7430 – Thinopyrum
12.09.29.7430.14 – Thinopyrum intermedium

D) Chapter 23

Chapter 23 was published to modify the registration type list and the import conditions of the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from the United States:

23.09.10.1565.01 – Avian (bird) ingredients other than egg products.
23.09.10.1565.02 – Bovine (cattle) ingredients excluding products containing solely dairy products.
23.09.10.1565.03 – Caprine (goat) ingredients.
23.09.10.1565.04 – Equine (horse) ingredients.
23.09.10.1565.05 – Ovine (sheep) ingredients.
23.09.10.1565.06 – Porcine (swine) ingredients.
23.09.10.1565.08 – Fish or crustaceans ingredients.
23.09.10.1565.11 – Cervid (venison) ingredients.
23.09.10.1565.12 – Lagomorph (rabbit) ingredients.
23.09.10.1565.99 – Other animal ingredients.
23.09.10.1566.01 – Avian (bird) ingredients other than egg products.
23.09.10.1566.02 – Bovine (cattle) ingredients excluding products containing solely dairy products.
23.09.10.1566.03 – Caprine (goat) ingredients.
23.09.10.1566.04 – Equine (horse) ingredients.
23.09.10.1566.05 – Ovine (sheep) ingredients.
23.09.10.1566.06 – Porcine (swine) ingredients.
23.09.10.1566.09 – Fish or crustaceans ingredients.
23.09.10.1566.13 – Cervid (venison) ingredients.
23.09.10.1566.14 – Lagomorph (rabbit) ingredients.
23.09.10.1566.99 – Other animal ingredients.
23.09.10.1569.11 – Pet supplements, minerals, and vitamins, including only highly processed ingredients of animal origin.
23.09.10.1569.12 – Pet supplements, minerals, and vitamins, including non-highly processed ingredients of animal origin such as meat, meals, and blood derivatives.
23.09.10.1575.01 – Avian (bird) ingredients other than egg products.
23.09.10.1575.02 – Bovine (cattle) ingredients excluding products containing solely dairy products.
23.09.10.1575.03 – Caprine (goat) ingredients.
23.09.10.1575.04 – Equine (horse) ingredients.
23.09.10.1575.05 – Ovine (sheep) ingredients.
23.09.10.1575.06 – Porcine (swine) ingredients.
23.09.10.1575.12 – Avian (bird) ingredients and rawhide.
23.09.10.1575.14 – Cervid (venison) ingredients.
23.09.10.1575.15 – Lagomorph (rabbit) ingredients.
23.09.10.1575.99 – Other animal ingredients.
23.09.90.1565.01 – Avian (bird) ingredients other than egg products.
23.09.90.1565.02 – Bovine (cattle) ingredients excluding products containing solely dairy products.
23.09.90.1565.03 – Caprine (goat) ingredients.
23.09.90.1565.04 – Equine (horse) ingredients.
23.09.90.1565.05 – Ovine (sheep) ingredients.
23.09.90.1565.06 – Porcine (swine) ingredients.
23.09.90.1565.08 – Fish or crustaceans ingredients.
23.09.90.1565.11 – Cervid (venison) ingredients.
23.09.90.1565.12 – Lagomorph (rabbit) ingredients.
23.09.90.1565.99 – Other animal ingredients.
23.09.90.1566.01 – Avian (bird) ingredients other than egg products.
23.09.90.1566.02 – Bovine (cattle) ingredients excluding products containing solely dairy products.
23.09.90.1566.03 – Caprine (goat) ingredients.
23.09.90.1566.04 – Equine (horse) ingredients.
23.09.90.1566.05 – Ovine (sheep) ingredients.
23.09.90.1566.06 – Porcine (swine) ingredients.
23.09.90.1566.08 – Fish or crustaceans ingredients.
23.09.90.1566.12 – Cervid (venison) ingredients.
23.09.90.1566.13 – Lagomorph (rabbit) ingredients.
23.09.90.1566.99 – Other animal ingredients.
23.09.90.1569.11 – Pet supplements, minerals, and vitamins, including only highly processed ingredients of animal origin.
23.09.90.1569.12 – Pet supplements, minerals, and vitamins, including non-highly processed ingredients of animal origin such as meat, meals, and blood derivatives.
23.09.90.1570.01 – Avian (bird) ingredients other than egg products.
23.09.90.1570.02 – Bovine (cattle) ingredients.
23.09.90.1570.03 – Caprine (goat) ingredients.
23.09.90.1570.04 – Equine (horse) ingredients.
23.09.90.1570.05 – Ovine (sheep) ingredients.
23.09.90.1570.06 – Porcine (swine) ingredients.
23.09.90.1570.99 – Other animal ingredients.
23.09.90.1574.01 – Avian (bird) ingredients other than egg products.
23.09.90.1574.02 – Bovine (cattle) ingredients excluding products containing solely dairy products.
23.09.90.1574.03 – Caprine (goat) ingredients.
23.09.90.1574.04 – Equine (horse) ingredients.
23.09.90.1574.05 – Ovine (sheep) ingredients.
23.09.90.1574.06 – Porcine (swine) ingredients.
23.09.90.1574.11 – Avian (bird) ingredients and rawhide.
23.09.90.1574.14 – Cervid (venison) ingredients.
23.09.90.1574.15 – Lagomorph (rabbit) ingredients.
23.09.90.1574.99 – Other animal ingredients.
23.09.90.6208.01 – Containing ingredients of bovine origin.
23.09.90.6208.02 – Containing ingredients of animal origin other than bovine ingredients.
23.09.90.6208.11 – Containing ingredients of bovine origin – Organic.
23.09.90.6209.01 – Containing ingredients of bovine origin.
23.09.90.6209.02 – Containing ingredients of animal origin other than bovine ingredients.

Mises à jour ACIA-SARI le 24 mars 2025

A) Mise à jour du SARI concernant la fièvre aphteuse

Des exigences d’admissibilité/instructions concernant la fièvre aphteuse ont été ajoutées dans le Système automatisé de référence à l’importation (SARI) pour des produits en provenance de la Hongrie et Slovaquie. Les produits visés peuvent être retrouvés en cliquant sur ce lien: Fièvre aphteuse – Pays indemnes de la maladie. Les modifications appliquées se trouvent dans le chapitre suivant: 07.

B) Chapitre 03

Le chapitre 03 a été publié pour :

i) modifier les conditions d’importation des codes SH, se trouvant dans les plages suivantes, avec les usages finaux « Culture » et « Utilisation pour la recherche et à des fins éducatives » en provenance des États-Unis :

03.01.91.6159.54 à 03.01.94.9060.30
03.01.99.0013.92 à 03.01.99.9298.96
03.07.11.1888.18 à 03.07.91.9294.27

ii) modifier les conditions d’importation des codes SH, se trouvant dans la plage suivante, avec l’usage final « Utilisation pour la recherche et à des fins éducatives » en provenance des États-Unis :

03.06.31.6441.48 à 03.07.11.7862.27

C) Chapitre 12

Le chapitre 12 a été publié pour ajouter les prolongements AMG suivants :

D) Chapitre 23

Le chapitre 23 a été publié pour modifier la liste de types d’enregistrement et les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance des États-Unis :

23.09.10.1565.01 – Ingrédients aviaires (oiseaux) autres que ovoproduits.
23.09.10.1565.02 – Ingrédients bovins autres que des produits contenant exclusivement des produits laitiers.
23.09.10.1565.03 – Ingrédients caprins (chèvre).
23.09.10.1565.04 – Ingrédients équins (cheval).
23.09.10.1565.05 – Ingrédients ovins (mouton).
23.09.10.1565.06 – Ingrédients porcins (porc).
23.09.10.1565.08 – Ingrédients poissons ou crustacés.
23.09.10.1565.11 – Ingrédients dérivés de cervidés (cerfs).
23.09.10.1565.12 – Ingrédients dérivés de lagomorphes (lapins).
23.09.10.1565.99 – Autres ingrédients d’origine animale
23.09.10.1566.01 – Ingrédients aviaires (oiseaux) autres que ovoproduits.
23.09.10.1566.02 – Ingrédients bovins autres que des produits contenant exclusivement des produits laitiers.
23.09.10.1566.03 – Ingrédients caprins (chèvre).
23.09.10.1566.04 – Ingrédients équins (cheval).
23.09.10.1566.05 – Ingrédients ovins (mouton).
23.09.10.1566.06 – Ingrédients porcins (porc).
23.09.10.1566.09 – Ingrédients poissons ou crustacés.
23.09.10.1566.13 – Ingrédients dérivés de cervidés (cerfs).
23.09.10.1566.14 – Ingrédients dérivés de lagomorphes (lapins).
23.09.10.1566.99 – Autres ingrédients d’origine animale.
23.09.10.1569.11 – Suppléments, minéraux et vitamines pour animaux de compagnie, comprenant uniquement des ingrédients d’origine animale hautement transformés.
23.09.10.1569.12 – Suppléments, minéraux et vitamines pour animaux de compagnie, y compris les ingrédients d’origine animale non hautement transformés tels que la viande, les farines et les dérivés du sang.
23.09.10.1575.01 – Ingrédients aviaires (oiseaux) autres que ovoproduits.
23.09.10.1575.02 – Ingrédients bovins autres que des produits contenant exclusivement des produits laitiers.
23.09.10.1575.03 – Ingrédients caprins (chèvre).
23.09.10.1575.04 – Ingrédients équins (cheval).
23.09.10.1575.05 – Ingrédients ovins (mouton).
23.09.10.1575.06 – Ingrédients porcins (porc).
23.09.10.1575.12 – Ingrédients d’origine aviaire (oiseau) et de peau brute.
23.09.10.1575.14 – Ingrédients dérivés de cervidés (cerfs).
23.09.10.1575.15 – Ingrédients dérivés de lagomorphes (lapins).
23.09.10.1575.99 – Autres ingrédients d’origine animale.
23.09.90.1565.01 – Ingrédients aviaires (oiseaux) autres que ovoproduits.
23.09.90.1565.02 – Ingrédients bovins des produits contenant exclusivement des produits laitiers.
23.09.90.1565.03 – Ingrédients caprins (chèvre).
23.09.90.1565.04 – Ingrédients équins (cheval).
23.09.90.1565.05 – Ingrédients ovins (mouton).
23.09.90.1565.06 – Ingrédients porcins (porc).
23.09.90.1565.08 – Ingrédients poissons ou crustacés.
23.09.90.1565.11 – Ingrédients dérivés de cervidés (cerfs).
23.09.90.1565.12 – Ingrédients dérivés de lagomorphes (lapins).
23.09.90.1565.99 – Autres ingrédients d’origine animale.
23.09.90.1566.01 – Ingrédients aviaires (oiseaux) autres que ovoproduits.
23.09.90.1566.02 – Ingrédients bovins des produits contenant exclusivement des produits laitiers.
23.09.90.1566.03 – Ingrédients caprins (chèvre).
23.09.90.1566.04 – Ingrédients équins (cheval).
23.09.90.1566.05 – Ingrédients ovins (mouton).
23.09.90.1566.06 – Ingrédients porcins (porc).
23.09.90.1566.08 – Ingrédients poissons ou crustacés.
23.09.90.1566.12 – Ingrédients dérivés de cervidés (cerfs).
23.09.90.1566.13 – Ingrédients dérivés de lagomorphes (lapins).
23.09.90.1566.99 – Autres ingrédients d’origine animale
23.09.90.1569.11 – Suppléments, minéraux et vitamines pour animaux de compagnie, comprenant uniquement des ingrédients d’origine animale hautement transformés.
23.09.90.1569.12 – Suppléments, minéraux et vitamines pour animaux de compagnie, y compris les ingrédients d’origine animale non hautement transformés tels que la viande, les farines et les dérivés du sang.
23.09.90.1570.01 – Ingrédients aviaires (oiseau) autres que ovoproduits.
23.09.90.1570.02 – Ingrédients bovins.
23.09.90.1570.03 – Ingrédients caprins (chèvre).
23.09.90.1570.04 – Ingrédients équins (cheval).
23.09.90.1570.05 – Ingrédients ovins (mouton).
23.09.90.1570.06 – Ingrédients porcins (porc).
23.09.90.1570.99 – Autres ingrédients d’origine animale.
23.09.90.1574.01 – Ingrédients aviaires (oiseaux) autres que ovoproduits.
23.09.90.1574.02 – Ingrédients bovins autres que des produits contenant exclusivement des produits laitiers.
23.09.90.1574.03 – Ingrédients caprins (chèvre).
23.09.90.1574.04 – Ingrédients équins (cheval).
23.09.90.1574.05 – Ingrédients ovins (mouton).
23.09.90.1574.06 – Ingrédients porcins (porc).
23.09.90.1574.11 – Ingrédients d’origine aviaire (oiseau) et peau brute.
23.09.90.1574.14 – Ingrédients dérivés de cervidés (cerfs).
23.09.90.1574.15 – Ingrédients dérivés de lagomorphes (lapins).
23.09.90.1574.99 – Autres ingrédients d’origine animale.
23.09.90.6208.01 – Contentant des ingrédients d’origine bovine
23.09.90.6208.02 – Contenant des ingrédients d’origine animale autres que d’origine bovine
23.09.90.6208.11 – Contentant des ingrédients d’origine bovine – Biologique.
23.09.90.6209.01 – Contentant des ingrédients d’origine bovine.
23.09.90.6209.02 – Contenant des ingrédients d’origine animale autres que d’origine bovine.

Topic(s)

Release - General

Disclaimer

The foregoing information is provided for informational purposes only and is not intended as, nor should it be considered, professional advice or a substitute for conducting your own thorough research and review. Before making any decisions or taking any action based on the information provided, you should conduct your own independent investigation and/or seek professional advice from a qualified expert in the relevant field. The CSCB disclaims all liability for actions taken or not taken based on the information provided.

CFIA-AIRS Updates March 24, 2025