A) Foot-and-Mouth Disease AIRS Updates

New Foot and Mouth Disease (FMD) admissibility requirements/instructions have been implemented in the Automated Import Reference System (AIRS) for commodities originating from Hungary and Slovakia. The affected commodities can be found in the following link: Foot and Mouth Disease – Disease Freedom. The changes applied can be found in the following chapters: 05 AND 19.

B) Chapter 05

Chapter 05 was published to modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Culture” and “Research and educational use” originating from the United States:

05.11.91.4001.65 – Danio rerio – TSN 163699 – Zebrafish (germplasm).
05.11.91.4002.80 – Hippoglossus hippoglossus – TSN 172933 – Atlantic halibut (germplasm).
05.11.91.4003.32 – Lates calcarifer – TSN 167669 – Barramundi (germplasm).
05.11.91.4005.02 – Oncorhynchus clarkii – TSN 161983 – Cutthroat trout (germplasm).
05.11.91.4005.05 – Oncorhynchus gorbuscha – TSN 161975 – Pacific pink salmon (germplasm).
05.11.91.4005.08 – Oncorhynchus keta – TSN 161976 – Chum salmon (germplasm).
05.11.91.4005.11 – Oncorhynchus kisutch – TSN 161977 – Coho salmon (germplasm).
05.11.91.4005.17 – Oncorhynchus mykiss – TSN 161989 – Rainbow trout (germplasm).
05.11.91.4005.20 – Oncorhynchus nerka – TSN 161979 – Sockeye salmon (germplasm).
05.11.91.4005.26 – Oncorhynchus tshawytscha – TSN 161980 – Chinook salmon (germplasm).
05.11.91.4006.35 – Pimephales promelas – TSN 163517 – Fathead minnow (germplasm).
05.11.91.4007.02 – Salmo salar – TSN 161996 – Atlantic salmon (germplasm).
05.11.91.4007.05 – Salmo trutta – TSN 161997 – Brown trout (germplasm).
05.11.91.4007.08 – Salvelinus alpinus – TSN 162001 – Arctic charr (germplasm).
05.11.91.4007.20 – Salvelinus namaycush – TSN 162002 – Lake trout (germplasm).

C) Chapter 08

Chapter 08 was published to:

i) modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “Further processing”, “Other end uses”, “Repacking”, “Samples for testing”, “Show or exhibition” and “Travellers & Personal use and not for resale or distribution” originating from the States of California, Idaho, Oregon and Washington and destined to British Columbia:

08.09.10.4020.01 – Apricots (fresh). (Prunus armeniaca).
08.09.10.4020.02 – Apricots (fresh). (Prunus armeniaca) – Organic.
08.09.10.4021.01 – Aprium (hybrid of Prunus spp.).
08.09.10.4021.02 – Aprium (hybrid of Prunus spp.) – Organic.
08.09.30.4005.01 – Peach (fresh). (Prunus persica).
08.09.30.4005.02 – Peach (fresh). (Prunus persica) – Organic.
08.09.30.4006.01 – Nectarine (fresh). (Prunus persica).
08.09.30.4006.02 – Nectarine (fresh). (Prunus persica) – Organic.
08.09.30.4007.01 – Peacotum (hybrid of Prunus spp.).
08.09.30.4007.02 – Peacotum (hybrid of Prunus spp.) – Organic.
08.09.40.4007.01 – Plums (fresh). (Prunus domestica, P. insititia, P. salicina and their hybrids).
08.09.40.4007.02 – Plums (fresh). (Prunus domestica, P. insititia, P. salicina and their hybrids) – Organic.
08.09.40.4008.01 – Sloes (fresh). (Prunus spinosa).
08.09.40.4008.02 – Sloes (fresh). (Prunus spinosa) – Organic.
08.09.40.4009.01 – Pluot (hybrid of Prunus spp.).
08.09.40.4009.02 – Pluot (hybrid of Prunus spp.) – Organic.
08.09.40.4010.01 – Plumcot (hybrid of Prunus spp.).
08.09.40.4010.02 – Plumcot (hybrid of Prunus spp.) – Organic.

ii) changed the release recommendation from “Refer to CFIA- NISC” to “Approved” for the following HS codes with the end use “Human Consumption” originating from the State of California and destined to British Columbia:

08.10.20.4011.02 – Loganberries (fresh). (Rubus × loganobaccus) – Organic.
08.10.20.4013.02 – Raspberries (fresh) – Organic – (Rubus sp. other than R. caesius, R. fructicosus, R. × loganobaccus, R. ursinus × R. idaeus).
08.10.20.4024 – European dewberries (Fresh) – (Rubus caesius) – Organic.
08.10.20.4025 – European blackberries (Fresh) – (Rubus fructicosus) – Organic.
08.10.20.4030.01 – Blackberries – cultivated (fresh) – (Rubus sp. Other than R. caesius, R. fructicosus, R. × loganobaccus, R. ursinus × R. idaeus) – Organic.
08.10.20.4030.02 – Blackberries – wild (fresh) – Organic – (Rubus sp. Other than R. caesius, R. fructicosus, R. × loganobaccus, R. ursinus × R. idaeus). (Rubus sp.)
08.10.30.4032.02 – Currant (fresh). (Ribes spp.) – Organic.
08.10.30.4033.02 – Gooseberries (fresh). (Ribes spp.) – Organic.
08.10.90.4023.02 – Boysenberries (fresh) – Organic – (Rubus ursinus × R. idaeus).

D) Chapter 21

Chapter 21 was published to add the following OGD extensions:

21.04.10.5686 – Various/combined containing seafood
21.04.10.5686.01 – Soup/stew canned.
21.04.10.5686.02 – Soup/stew, frozen (non-ready-to-eat).
21.04.10.5686.03 – Soup/stew, frozen (ready-to-eat).
21.04.10.5686.89 – Soup/stew, other (ready-to-eat).
21.04.10.5686.99 – Soup/stew, other (Non-ready-to-eat).

Mises à jour ACIA-SARI le 26 mars 2025

A) Mise à jour du SARI concernant la fièvre aphteuse

Des exigences d’admissibilité/instructions concernant la fièvre aphteuse ont été ajoutées dans le Système automatisé de référence à l’importation (SARI) pour des produits en provenance de la Hongrie et Slovaquie. Les produits visés peuvent être retrouvés en cliquant sur ce lien: Fièvre aphteuse – Pays indemnes de la maladie. Les modifications appliquées se trouvent dans les chapitres suivants: 05 and 19.

B) Chapitre 05

Le chapitre 05 a été publié pour modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Culture » et « Utilisation pour la recherche et à des fins éducatives » en provenance des États-Unis :

05.11.91.4001.65 – Danio rerio – TSN 163699 – Poisson zèbre (matériel génétique)
05.11.91.4002.80 – Hippoglossus hippoglossus – TSN 172933 – Flétan (matériel génétique)
05.11.91.4003.32 – Lates calcarifer – TSN 167669 – Barramundi (matériel génétique)
05.11.91.4005.02 – Oncorhynchus clarkii – TSN 161983 – Truite fardée (matériel génétique)
05.11.91.4005.05 – Oncorhynchus gorbuscha – TSN 161975 – Saumon rose (matériel génétique)
05.11.91.4005.08 – Oncorhynchus keta – TSN 161976 – Saumon kéta (matériel génétique)
05.11.91.4005.11 – Oncorhynchus kisutch – TSN 161977 – Saumon coho (matériel génétique)
05.11.91.4005.17 – Oncorhynchus mykiss – TSN 161989 – Truite arc-en-ciel (matériel génétique)
05.11.91.4005.20 – Oncorhynchus nerka – TSN 161979 – Saumon sockeye (matériel génétique)
05.11.91.4005.26 – Oncorhynchus tshawytscha – TSN 161980 – Saumon quinnat (matériel génétique)
05.11.91.4006.35 – Pimephales promelas – TSN 163517 – Tête-de-boule (matériel génétique)
05.11.91.4007.02 – Salmo salar – TSN 161996 – Saumon Atlantique (matériel génétique)
05.11.91.4007.05 – Salmo trutta – TSN 161997 – Truite brune (matériel génétique)
05.11.91.4007.08 – Salvelinus alpinus – TSN 162001 – Omble de l’Arctique (matériel génétique)
05.11.91.4007.20 – Salvelinus namaycush – TSN 162002 – Touladi (matériel génétique)

C) Chapitre 08

Le chapitre 08 a été publié pour :

i) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Échantillons pour essai de production », « Foire ou exposition », « Réemballage », « Transformation ultérieure » et « Voyageurs & Usage personnel et non pour la revente ou distribution » en provenance des États de la Californie, Idaho, Orégon et Washington à destination de la Colombie-Britannique :

08.09.10.4020.01 – Abricots (frais). (Prunus armeniaca)
08.09.10.4020.02 – Abricots (frais). (Prunus armeniaca) – Biologique
08.09.10.4021.01 – Aprium (hybride de Prunus spp.)
08.09.10.4021.02 – Aprium (hybride de Prunus spp.) – Biologique
08.09.30.4005.01 – Pêche (fraîche). (Prunus persica)
08.09.30.4005.02 – Pêche (fraîche). (Prunus persica) – Biologique
08.09.30.4006.01 – Nectarine (fraîche). (Prunus persica)
08.09.30.4006.02 – Nectarine (fraîche). (Prunus persica) – Biologique
08.09.30.4007.01 – Peacotum (hybride de Prunus spp.)
08.09.30.4007.02 – Peacotum (hybride de Prunus spp.) – Biologique
08.09.40.4007.01 – Prunes (fraîches). (Prunus domestica, P. insititia, P. salicina et leurs hybrides)
08.09.40.4007.02 – Prunes (fraîches). (Prunus domestica, P. insititia, P. salicina et leurs hybrides) – Biologique
08.09.40.4008.01 – Prunellier (fraîches). (Prunus spinosa)
08.09.40.4008.02 – Prunellier (fraîches). (Prunus spinosa) – Biologique
08.09.40.4009.01 – Pluot (hybride de Prunus spp.)
08.09.40.4009.02 – Pluot (hybride de Prunus spp.) – Biologique
08.09.40.4010.01 – Plumcot (hybride de Prunus spp.)
08.09.40.4010.02 – Plumcot (hybride de Prunus spp.) – Biologique

ii) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Approuvé » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Consommation humaine » en provenance de l’État de la Californie à destination de la Colombie-Britannique :

08.10.20.4011.02 – Mûres de Logan (fraîches). (Rubus × loganobaccus) – Biologique
08.10.20.4013.02 – Framboises (fraîches) – Biologique – (Rubus sp. autre que R. caesius, R. fructicosus, R. × loganobaccus, R. ursinus × R. idaeus)
08.10.20.4024 – Ronce bleue – (fraîches) – (Rubus caesius) – Biologique
08.10.20.4025 – Mûre commune -(fraîches) – (Rubus fructicosus) – Biologique
08.10.20.4030.01 – Mûres – cultivées (fraîches) – (Rubus sp. autre que R. caesius, R. fructicosus, R. × loganobaccus, R. ursinus × R. idaeus)- Biologique
08.10.20.4030.02 – Mûres – sauvages (fraîches) – Biologique (Rubus sp. autre que R. caesius, R. fructicosus, R. × loganobaccus, R. ursinus × R. idaeus)
08.10.30.4032.02 – Cassis (frais). (Ribes spp.) – Biologique
08.10.30.4033.02 – Groseilles et gadelles (fraîches). (Ribes spp.) – Biologique
08.10.90.4023.02 – Mûres de Boysen (fraîches) – Biologique – (Rubus ursinus × R. idaeus)

D) Chapitre 21

Le chapitre 21 a été publié pour ajouter les prolongements AMG suivants :

21.04.10.5686 – Divers/combinés contenant des fruits de mer
21.04.10.5686.01 – Soupe/ragoût, en conserve
21.04.10.5686.02 – Soupe/ragoût, congelé (non-prêt-à-manger)
21.04.10.5686.03 – Soupe/ragoût, congelé (prêt-à-manger)
21.04.10.5686.89 – Soupe/ragoût, autre (prêt-à-manger)
21.04.10.5686.99 – Soupe/ragoût, autre (non-prêt-à-manger)