Skip to main content

CFIA-AIRS Updates March 27, 2025

Chapter 07

Chapter 07 was published to:

i) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Approved” for the following HS codes with the end uses “Human consumption” and “Other end uses” originating from the state of California and destined to British Columbia:

07.04.10.3009.01 – Headed broccoli – whole (fresh or chilled).
07.04.10.3009.12 – Headed broccoli – whole (fresh or chilled) – Organic.
07.04.90.3010.01 – Other broccoli – whole (fresh or chilled).
07.04.90.3010.03 – Other broccoli – crown (fresh or chilled).
07.04.90.3010.11 – Other broccoli – whole (fresh or chilled) – Organic.
07.04.90.3010.13 – Other broccoli – crown (fresh or chilled) – Organic.
07.04.90.3013.01 – Other – including Kohlrabi and similar edible brassicas (fresh or chilled). (Brassica spp.)
07.04.90.3013.10 – Other – Including Kohlrabi and similar edible brassicas (fresh or chilled) – Organic. (Brassica spp.)
07.08.90.3032.01 – Fababean (fresh or chilled) (Vicia faba).
07.08.90.3032.10 – Fababean – (fresh or chilled) (Vicia faba) – Organic.
07.09.60.0001.01 – Chili peppers (fresh) (Capsicum spp.) (Capsicum frutescens).
07.09.60.0001.10 – Chili peppers (fresh) (Capsicum spp.) (Capsicum frutescens) – Organic.
07.09.60.0002.01 – Bell peppers (fresh) (Capsicum annuum).
07.09.60.0002.10 – Bell peppers (fresh) (Capsicum annuum) – Organic.
07.09.60.9999.01 – Other fruits of the genus Capsicum (Capsicum spp.).
07.09.60.9999.10 – Other fruits of the genus Capsicum (Capsicum spp.) – Organic.

ii) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Approved” for the following HS codes with the end use “Samples for testing” originating from the state of California and destined to British Columbia:

07.04.10.3008.01 – Cauliflower – unprocessed (fresh or chilled).
07.04.10.3009.01 – Headed broccoli – whole (fresh or chilled).
07.04.20.3006.01 – Brussels sprouts – unprocessed (fresh or chilled).
07.04.90.3010.01 – Other broccoli – whole (fresh or chilled).
07.04.90.3011.01 – Cabbage – whole (fresh or chilled). (Brassica oleracea L. var. Capitata)
07.04.90.3016.01 – Kale – whole (fresh or chilled).
07.08.90.3032.01 – Fababean (fresh or chilled) (Vicia faba).
07.09.20.0001 – Asparagus (Asparagus spp.).
07.09.60.0001.01 – Chili peppers (fresh) (Capsicum spp.) (Capsicum frutescens).
07.09.60.0002.01 – Bell peppers (fresh) (Capsicum annuum).
07.09.60.9999.01 – Other fruits of the genus Capsicum (Capsicum spp.).

iii) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Approved” for the following HS codes with the end use “Human consumption” originating from the state of Hawaii and destined to British Columbia:

07.04.10.3009.01 – Headed broccoli – whole (fresh or chilled).
07.04.10.3009.12 – Headed broccoli – whole (fresh or chilled) – Organic.
07.04.90.3010.01 – Other broccoli – whole (fresh or chilled).
07.04.90.3010.11 – Other broccoli – whole (fresh or chilled) – Organic.
07.08.90.3032.01 – Fababean (fresh or chilled) (Vicia faba).
07.08.90.3032.10 – Fababean – (fresh or chilled) (Vicia faba) – Organic.
07.08.90.3033 – Other legumious vegetables (fresh or chilled).
07.08.90.3043 – Other legumious vegetables (fresh or chilled) – Organic
07.09.60.0002.01 – Bell peppers (fresh) (Capsicum annuum).
07.09.60.0002.10 – Bell peppers (fresh) (Capsicum annuum) – Organic.
07.09.99.3043 – Okra (fresh or chilled) (Abelmoschus esculentus).
07.09.99.4043 – Okra (fresh or chilled) – Organic. Abelmoschus esculentus
07.09.99.9999.90 – Other vegetables, other then edible roots (fresh or chilled).
07.09.99.9999.91 – Other vegetables, other than edible roots (fresh or chilled) – Organic.

iv) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Approved” for the following HS codes with the end use “Samples for testing” originating from the state of Hawaii and destined to British Columbia:

07.02.00.0001.01 – Tomatoes, field (fresh). (Solanum lycopersicum). (Lycopersicon esculentum)
07.02.00.0002.01 – Tomatoes, greenhouse (fresh). (Solanum lycopersicum). (Lycopersicon esculentum)
07.04.10.3008.01 – Cauliflower – unprocessed (fresh or chilled).
07.04.10.3009.01 – Headed broccoli – whole (fresh or chilled).
07.04.20.3006.01 – Brussels sprouts – unprocessed (fresh or chilled).
07.04.90.3010.01 – Other broccoli – whole (fresh or chilled).
07.04.90.3011.01 – Cabbage – whole (fresh or chilled). (Brassica oleracea L. var. Capitata)
07.04.90.3016.01 – Kale – whole (fresh or chilled).
07.08.90.3032.01 – Fababean (fresh or chilled) (Vicia faba).
07.09.20.0001 – Asparagus (Asparagus spp.).
07.09.60.0001.01 – Chili peppers (fresh) (Capsicum spp.) (Capsicum frutescens).
07.09.60.0002.01 – Bell peppers (fresh) (Capsicum annuum).
07.09.60.9999.01 – Other fruits of the genus Capsicum (Capsicum spp.).

v) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Approved” for the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from the state of Hawaii and destined to British Columbia:

07.04.10.3009.01 – Headed broccoli – whole (fresh or chilled).
07.04.10.3009.12 – Headed broccoli – whole (fresh or chilled) – Organic.
07.04.90.3010.01 – Other broccoli – whole (fresh or chilled).
07.04.90.3010.11 – Other broccoli – whole (fresh or chilled) – Organic.
07.08.90.3032.01 – Fababean (fresh or chilled) (Vicia faba).
07.08.90.3032.10 – Fababean – (fresh or chilled) (Vicia faba) – Organic.
07.08.90.3043 – Other legumious vegetables (fresh or chilled) – Organic.
07.09.60.0001.01 – Chili peppers (fresh) (Capsicum spp.) (Capsicum frutescens).
07.09.60.0002.01 – Bell peppers (fresh) (Capsicum annuum).
07.09.60.0002.10 – Bell peppers (fresh) (Capsicum annuum) – Organic.
07.09.60.9999.01 – Other fruits of the genus Capsicum (Capsicum spp.).
07.09.99.4043 – Okra (fresh or chilled) – Organic. Abelmoschus esculentus
07.09.99.9999.91- Other vegetables, other than edible roots (fresh or chilled) – Organic.

Mises à jour ACIA-SARI le 27 mars 2025

Chapitre 07

Le chapitre 07 a été publié pour : 

i) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Approuvé » pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages » et « Consommation humaine » en provenance de l’État de la Californie à destination de la Colombie-Britannique :

07.04.10.3009.01 – Brocoli pommé – entier (frais ou réfrigéré)
07.04.10.3009.12 – Brocoli pommé – entier (frais ou réfrigéré) – Biologique
07.04.90.3010.01 – Autre brocoli – entier (frais ou réfrigéré)
07.04.90.3010.03 – Autre brocoli – couronnes (frais ou réfrigéré)
07.04.90.3010.11 – Autre brocoli – entier (frais ou réfrigéré) – Biologique
07.04.90.3010.13 – Autre brocoli – couronnes (frais ou réfrigéré) – Biologique
07.04.90.3013.01 – Autre – y compris le chou-rave et autres choux comestibles (frais ou réfrigérés)
07.04.90.3013.10 – Autre – Y compris le chou-rave et autres choux comestibles (frais ou réfrigérés) – Biologique
07.08.90.3032.01 – Fèveroles (fraîches ou réfrigérées) (Vicia faba)
07.08.90.3032.10 – Fèveroles – (frais ou réfrigéré) (Vicia faba) – Biologique
07.09.60.0001.01 – Piments (frais) (Capsicum spp.) (Capsicum frutescens)
07.09.60.0001.10 – Piments (frais) (Capsicum spp.) (Capsicum frutescens) – Biologique
07.09.60.0002.01 – Poivrons (frais) (Capsicum annuum)
07.09.60.0002.10 – Poivrons (frais) (Capsicum annuum) – Biologique
07.09.60.9999.01 – Autres fruit du genre Capsicum (Capsicum spp.)
07.09.60.9999.10 – Autres fruits du genre Capsicum (Capsicum spp.) – Biologique

ii) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Approuvé » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Échantillons pour essai de production » en provenance de l’État de la Californie à destination de la Colombie-Britannique : 

07.04.10.3008.01 – Chou-fleur – non transformé (frais ou réfrigéré)
07.04.10.3009.01 – Brocoli pommé – entier (frais ou réfrigéré)
07.04.20.3006.01 – Choux de Bruxelles – non transformés (frais ou réfrigérés)
07.04.90.3010.01 – Autre brocoli – entier (frais ou réfrigéré)
07.04.90.3011.01 – Chou – entier (à l’état frais ou réfrigéré)
07.04.90.3016.01 – Chou vert frisé – entier (à l’état frais ou réfrigéré)
07.08.90.3032.01 – Fèveroles (fraîches ou réfrigérées) (Vicia faba)
07.09.20.0001 – Asperge (Asparagus spp.)
07.09.60.0001.01 – Piments (frais) (Capsicum spp.) (Capsicum frutescens)
07.09.60.0002.01 – Poivrons (frais) (Capsicum annuum)
07.09.60.9999.01 – Autres fruit du genre Capsicum (Capsicum spp.)

iii) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Approuvé » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Consommation humaine » en provenance de l’État de Hawaii à destination de la Colombie-Britannique :

07.04.10.3009.01 – Brocoli pommé – entier (frais ou réfrigéré)
07.04.10.3009.12 – Brocoli pommé – entier (frais ou réfrigéré) – Biologique
07.04.90.3010.01 – Autre brocoli – entier (frais ou réfrigéré)
07.04.90.3010.11 – Autre brocoli – entier (frais ou réfrigéré) – Biologique
07.08.90.3032.01 – Fèveroles -(fraîches ou réfrigérées) (Vicia faba)
07.08.90.3032.10 – Fèveroles – (frais ou réfrigéré) (Vicia faba) – Biologique
07.08.90.3033 – Autres légumineuses (fraîches ou réfrigérées)
07.08.90.3043 – Autres légumineuses (fraîches ou réfrigérées) – Biologique
07.09.60.0002.01 – Poivrons (frais) (Capsicum annuum)
07.09.60.0002.10 – Poivrons (frais) (Capsicum annuum) – Biologique
07.09.99.3043 – Okra, gombo (frais ou réfrigéré) (Abelmoschus esculentus)
07.09.99.4043 – Okra, gombo (frais ou réfrigéré) – Biologique
07.09.99.9999.90 – Autres légumes, autres que racines comestibles (frais ou réfrigérés)
07.09.99.9999.91 – Autres légumes, autres que racines comestibles (frais ou réfrigérés) – Biologique 

iv) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Approuvé » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Échantillons pour essai de production » en provenance de l’État de Hawaii à destination de la Colombie-Britannique :

07.02.00.0001.01 – Tomates, de champs (fraîches). (Solanum lycopersicum)
07.02.00.0002.01 – Tomates, de serre (fraîches). (Solanum lycopersicum)
07.04.10.3008.01 – Chou-fleur – non transformé (frais ou réfrigéré)
07.04.10.3009.01 – Brocoli pommé – entier (frais ou réfrigéré)
07.04.20.3006.01 – Choux de Bruxelles – non transformés (frais ou réfrigérés)
07.04.90.3010.01 – Autre brocoli – entier (frais ou réfrigéré)
07.04.90.3011.01 – Chou – entier (à l’état frais ou réfrigéré)
07.04.90.3016.01 – Chou vert frisé – entier (à l’état frais ou réfrigéré)
07.08.90.3032.01 – Fèveroles (fraîches ou réfrigérées) (Vicia faba)
07.09.20.0001 – Asperge (Asparagus spp.)
07.09.60.0001.01 – Piments (frais) (Capsicum spp.) (Capsicum frutescens)
07.09.60.0002.01 – Poivrons (frais) (Capsicum annuum)
07.09.60.9999.01 – Autres fruit du genre Capsicum (Capsicum spp.)

v) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Approuvé » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de l’État de Hawaii à destination de la Colombie-Britannique :

07.04.10.3009.01 – Brocoli pommé – entier (frais ou réfrigéré)
07.04.10.3009.12 – Brocoli pommé – entier (frais ou réfrigéré) – Biologique
07.04.90.3010.01 – Autre brocoli – entier (frais ou réfrigéré)
07.04.90.3010.11 – Autre brocoli – entier (frais ou réfrigéré) – Biologique
07.08.90.3032.01 – Fèveroles (fraîches ou réfrigérées) (Vicia faba)
07.08.90.3032.10 – Fèveroles – (frais ou réfrigéré) (Vicia faba) – Biologique
07.08.90.3043 – Autres légumineuses (fraîches ou réfrigérées) – Biologique
07.09.60.0001.01 – Piments (frais) (Capsicum spp.) (Capsicum frutescens)
07.09.60.0002.01 – Poivrons (frais) (Capsicum annuum)
07.09.60.0002.10 – Poivrons (frais) (Capsicum annuum) – Biologique
07.09.60.9999.01 – Autres fruit du genre Capsicum (Capsicum spp.)
07.09.99.4043 – Okra, gombo (frais ou réfrigéré) – Biologique
07.09.99.9999.91 – Autres légumes, autres que racines comestibles (frais ou réfrigérés) – Biologique

Topic(s)

Release - General
Disclaimer

The foregoing information is provided for informational purposes only and is not intended as, nor should it be considered, professional advice or a substitute for conducting your own thorough research and review. Before making any decisions or taking any action based on the information provided, you should conduct your own independent investigation and/or seek professional advice from a qualified expert in the relevant field. The CSCB disclaims all liability for actions taken or not taken based on the information provided.