Skip to main content

CFIA-AIRS Updates September 9 2025

A) Chapter 01

Chapter 01 was published to change the release recommendation from “Refer to CFIA – Veterinary inspection” to “Refuse entry” for the following HS codes with the end use “Travellers & Personal use not for resale or distribution” originating from Argentina and Brazil:

01.06.32 – Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)
01.06.39.2096 – Songbirds over 3 days old (Passerines of the sub-order passerii (oscines))
01.06.39.2097 – Songbirds less than 3 days old (Passerines of the sub-order passerii (oscines))
01.06.39.2106.06 – Toucans
01.06.39.2107.06 – Toucans

B) Chapter 10

Chapter 10 was published to:

i) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from Mali:

10.05.90.0040 – Grain corn (dried) – Organic
10.05.90.0050 – Grain corn (dried). (Zea mays)
10.05.90.0051 – Corn for popcorn (dried). (Zea mays)
10.05.90.0061 – Corn for popcorn (dried) – Organic
10.06.10.0102 – Cereal – Rice – grain. (Oryza spp.)
10.06.10.0103 – Cereal – Rice – grain – Organic
10.07.90.0097 – Sorghum – grain (Sorghum sp.) – Organic
10.07.90.0098 – Sorghum – grain (Sorghum sp.)
10.07.90.0099 – Sorghum milo grain
10.07.90.0100 – Sorghum milo grain – Organic
10.08.10.0104 – Cereal – Buckwheat – grain. (Fagopyrum sp.)
10.08.10.0105 – Cereal – Buckwheat – grain – Organic

ii) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end use “Further processing” originating from Mali:

10.05.90.0040 – Grain corn (dried) – Organic
10.05.90.0043 – Maize opaque 2 grain (high lysine) – Organic.
10.05.90.0050 – Grain corn (dried). (Zea mays)
10.05.90.0051 – Corn for popcorn (dried). (Zea mays)
10.05.90.0053 – Maize opaque 2 grain (high lysine).
10.05.90.0054 – Maize kernels heat processed.
10.05.90.0055 – Maize kernels heat processed – Organic.
10.05.90.0061 – Corn for popcorn (dried) – Organic
10.06.10.0102 – Cereal – Rice – grain. (Oryza spp.)
10.06.10.0103 – Cereal – Rice – grain – Organic
10.07.90.0097 – Sorghum – grain (Sorghum sp.) – Organic
10.07.90.0098 – Sorghum – grain (Sorghum sp.)
10.07.90.0099 – Sorghum milo grain
10.07.90.0100 – Sorghum milo grain – Organic

iii) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end use “Livestock Feed” originating from Mali:

10.05.90.0040 – Grain corn (dried) – Organic
10.05.90.0043 – Maize opaque 2 grain (high lysine) – Organic.
10.05.90.0050 – Grain corn (dried). (Zea mays)
10.05.90.0053 – Maize opaque 2 grain (high lysine).
10.05.90.0054 – Maize kernels heat processed.
10.05.90.0055 – Maize kernels heat processed – Organic.
10.06.10.0102 – Cereal – Rice – grain. (Oryza spp.)
10.06.10.0103 – Cereal – Rice – grain – Organic
10.07.90.0097 – Sorghum – grain (Sorghum sp.) – Organic
10.07.90.0098 – Sorghum – grain (Sorghum sp.)
10.07.90.0099 – Sorghum milo grain
10.07.90.0100 – Sorghum milo grain – Organic

iv) modify the import conditions and the registration type list for the following HS codes with the end use “Cleaning (for)” originating from Mali:

10.04.90.0088 – Cereal – Oat – grain – Organic
10.04.90.0098 – Cereal – Oat – grain
10.04.90.0100 – Hulless oats
10.04.90.0101 – Hulless oats – Organic
10.05.90.0040 – Grain corn (dried) – Organic
10.05.90.0050 – Grain corn (dried). (Zea mays)
10.05.90.0051 – Corn for popcorn (dried). (Zea mays)
10.05.90.0061 – Corn for popcorn (dried) – Organic
10.06.10.0102 – Cereal – Rice – grain. (Oryza spp.)
10.06.10.0103 – Cereal – Rice – grain – Organic
10.07.90.0097 – Sorghum – grain (Sorghum sp.) – Organic
10.07.90.0098 – Sorghum – grain (Sorghum sp.)
10.08.10.0104 – Cereal – Buckwheat – grain. (Fagopyrum sp.)
10.08.10.0105 – Cereal – Buckwheat – grain – Organic

v) modify the import conditions and the registration type list for the following HS codes with the end uses “Further processing” and “Livestock feed” originating from Mali:

10.08.10.0104 – Cereal – Buckwheat – grain. (Fagopyrum sp.)
10.08.10.0105 – Cereal – Buckwheat – grain – Organic

C) Chapter 11

Chapter 11 was published to:

i) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end uses “Other end uses” and “Livestock feed” originating from Mali:

11.02 – Cereal flours other than of wheat or meslin.
11.03 – Cereal groats, meal and pellets
11.04 – Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading No. 10.06; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
11.08 – Starches; inulin
11.09 – Wheat gluten, whether or not dried

ii) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from Mali:

11.01 – Wheat or meslin flour
11.05 – Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes
11.06 – Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading No. 07.13, of sago or of roots or tubers of heading No. 07.14 or of the products of Chapter 8
11.07 – Malt, whether or not roasted

iii) modify the import conditions and the registration type list for the following HS code with the end use “Livestock Feed” originating from Mali:

11.06 – Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading No. 07.13, of sago or of roots or tubers of heading No. 07.14 or of the products of Chapter 8

D) Chapter 12

Chapter 12 was published to:

i) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end uses “Further processing”, “Livestock feed” and “Other end uses” originating from Mali:

12.01.90.0110 – Glycine max (Soybean), grain – Organic.
12.01.90.0111 – Glycine max (Soybean), grain
12.01.90.6000 – Soybean seeds heat processed
12.01.90.6001 – Soybean seeds heat processed – Organic.
12.06.00.7101 – Helianthus annuus (Sunflower), seed – In-shell.
12.06.00.7102 – Helianthus annuus (Sunflower), Whole – Shelled.
12.06.00.7111 – Helianthus annuus (Sunflower), seed – In-shell – Organic.
12.06.00.7199 – Helianthus annuus (Sunflower), Other.
12.08.10 – Of soya beans
12.08.90 – Other

ii) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end use “Animal Feed” originating from Mali:

12.06.00.7102 – Helianthus annuus (Sunflower), Whole – Shelled.
12.06.00.7199 – Helianthus annuus (Sunflower), Other.
12.07.60.1000 – Carthamus tinctorius (safflower), bulk grain

iii) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end use “Livestock feed” originating from Mali:

12.04.00.0113 – Linum usitatissimum (Linseed, Flax), grain. (Linum usitatissimum)
12.04.00.0114 – Linum usitatissimum (Linseed, Flax), grain – Organic
12.05.10.7200 – Canola seed (grain)

iv) modify the import conditions and registration type list for the following HS codes with the end uses “Further processing” and “Other end uses” originating from Mali:

12.04.00.0113 – Linum usitatissimum (Linseed, Flax), grain. (Linum usitatissimum)
12.04.00.0114 – Linum usitatissimum (Linseed, Flax), grain – Organic.
12.05.10.7200 – Canola seed (grain)
12.05.90.7200 – Rape seed (grain)

v) modify the import conditions and registration type list for the following HS codes with the end use “Cleaning (for)” originating from Mali:

12.01.90.0110 – Glycine max (Soybean), grain – Organic.
12.01.90.0111 – Glycine max (Soybean), grain.
12.04.00.0113 – Linum usitatissimum (Linseed, Flax), grain. (Linum usitatissimum)
12.04.00.0114 – Linum usitatissimum (Linseed, Flax), grain – Organic.
12.05.10.7200 – Canola seed (grain)
12.05.90.7200 – Rape seed (grain)
12.06.00.7199 – Helianthus annuus (Sunflower), Other.
12.07.60.1000 – Carthamus tinctorius (safflower), bulk grain.

E) Chapter 23

Chapter 23 was published to:

i) add the following OGD extension:

23.09.90.6201 – Complete feed, supplement, or premix for mink or fox with animal origin ingredients

ii) remove the end use “Other end uses” from the following HS codes:

23.09.90.6202.11 – Complete fox feed
23.09.90.6202.12 – Complete fox feed – medicated
23.09.90.6202.17 – Complete mink feed
23.09.90.6202.18 – Complete mink feed – medicated
23.09.90.6202.51 – Complete fox feed – Organic
23.09.90.6202.57 – Complete mink feed – Organic
23.09.90.6204.11 – Fox feed supplement
23.09.90.6204.12 – Fox feed supplement – medicated
23.09.90.6204.17 – Mink feed supplement
23.09.90.6204.18 – Mink feed supplement – medicated
23.09.90.6204.51 – Fox feed supplement – Organic
23.09.90.6204.57 – Mink feed supplement – Organic
23.09.90.6205.11 – Fox feed premixes
23.09.90.6205.12 – Fox feed premixes – medicated
23.09.90.6205.17 – Mink feed premixes
23.09.90.6205.18 – Mink feed premixes – medicated
23.09.90.6205.51 – Fox feed premixes – Organic
23.09.90.6205.57 – Mink feed premixes – Organic

iii) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end uses “Livestock feed” and “Other end uses” originating from Mali:

23.02.10 – Of maize (corn)
23.02.30 – Of wheat.
23.02.40 – Of other cereals.
23.02.50 – Of leguminous plants
23.03.10 Residues of starch manufacture and similar residues.
23.04.00.6240 – Soybean seeds meal solvent extracted
23.04.00.6241 – Soybean seeds without hulls meal solvent extracted
23.04.00.6242 – Soybean seeds meal mechanical extracted
23.04.00.6243 – Soy pulp or Okara.
23.04.00.6252 Soybean seeds meal mechanical extracted – Organic.
23.04.00.6253 – Soy pulp or Okara – Organic.
23.04.00.7100 – Soya bean flour, deffated
23.04.00.7199 – Other
23.06.10 – Of cotton seeds
23.06.20 – Of linseed
23.06.30 – Of sunflower seeds
23.06.41 – Of rape or colza seeds: Of low erucic acid rape or colza seeds
23.06.49 – Of rape or colza seeds: Other
23.06.90 – Other

iv) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from Mali:

23.09.90.6227 – Acid chlorinated canola meal
23.09.90.6228 – Acid chlorinated soybean meal
23.09.90.6230 – Modified soybean meal

v) modify the import conditions and registration type list for the following HS codes with the end use “Livestock feed” originating from Mali:

23.02.40.6213 – Buckwheat middlings.
23.02.40.6235 – Rice Bran, stabilized.
23.02.50.7199.01 – Guar Meal Korma (or Guar germ).
23.02.50.7199.02 – Guar Meal Korma (or Guar germ) – Organic.
23.03.10.6213 – Corn syrup process residue
23.04.00.6243 – Soy pulp or Okara.
23.04.00.6253 – Soy pulp or Okara – Organic.
23.09.90.6227 – Acid chlorinated canola meal
23.09.90.6228 – Acid chlorinated soybean meal
23.09.90.6230 – Modified soybean meal

vi) modify the import conditions and registration type list for the following HS code with the end use “Other end uses” originating from Mali:

23.02.40.6213 – Buckwheat middlings.


Mises à jour ACIA-SARI le 9 septembre 2025

 

A) Chapitre 01

Le chapitre 01 a été publié pour modifier la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA – inspection vétérinaire » à « Entrée refusée » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Voyageurs & Usage personnel et non pour la revente ou distribution » en provenance de l’Argentine et Brésil :

01.06.32 – Psittaciformes (incluant perroquets, perruches, aras et cacatoès)
01.06.39.2096 – Oiseaux chanteurs de plus de 3 jours (Passeriformes dont la famille des passerii (oscines))
01.06.39.2097 – Oiseaux chanteurs de moins de 3 jours (Passeriformes dont la famille des passerii (oscines))
01.06.39.2106.06 – Toucans
01.06.39.2107.06 – Toucans

B) Chapitre 10

Le chapitre 10 a été publié pour :

i) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de Mali:

10.05.90.0040 – Maïs grain (sec) – Biologique
10.05.90.0050 – Maïs grain (sec)
10.05.90.0051 – Maïs soufflé (sec)
10.05.90.0061 – Maïs soufflé (sec) – Biologique
10.06.10.0102 – Céréale – Riz – grain
10.06.10.0103 – Céréale – Riz – grain – Biologique
10.07.90.0097 – Sorgho – grain (Sorghum sp.) – Biologique
10.07.90.0098 – Sorgho – grain (Sorghum sp.)
10.07.90.0099 – Grain de sorgho milo
10.07.90.0100 – Grain de sorgho milo – Biologique
10.08.10.0104 – Céréale – Sarrasin – grain
10.08.10.0105 – Céréale – Sarrasin – grain – Biologique

ii) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Transformation ultérieure» en provenance de Mali:

10.05.90.0040 – Maïs grain (sec) – Biologique
10.05.90.0043 – Maïs opaque 2 en grains – Biologique
10.05.90.0050 – Maïs grain (sec)
10.05.90.0051 – Maïs soufflé (sec)
10.05.90.0053 – Maïs opaque 2 en grains
10.05.90.0054 – Grain de maïs traités à la chaleur
10.05.90.0055 – Grain de maïs traités à la chaleur – Biologique
10.05.90.0061 – Maïs soufflé (sec) – Biologique
10.06.10.0102 – Céréale – Riz – grain
10.06.10.0103 – Céréale – Riz – grain – Biologique
10.07.90.0097 – Sorgho – grain (Sorghum sp.) – Biologique
10.07.90.0098 – Sorgho – grain (Sorghum sp.)
10.07.90.0099 – Grain de sorgho milo
10.07.90.0100 – Grain de sorgho milo – Biologique

iii) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec l’usage final «Aliments du bétail» en provenance de Mali:

10.05.90.0040 – Maïs grain (sec) – Biologique
10.05.90.0043 – Maïs opaque 2 en grains – Biologique
10.05.90.0050 – Maïs grain (sec)
10.05.90.0053 – Maïs opaque 2 en grains
10.05.90.0054 – Grain de maïs traités à la chaleur
10.05.90.0055 – Grain de maïs traités à la chaleur – Biologique
10.06.10.0102 – Céréale – Riz – grain
10.06.10.0103 – Céréale – Riz – grain – Biologique
10.07.90.0097 – Sorgho – grain (Sorghum sp.) – Biologique
10.07.90.0098 – Sorgho – grain (Sorghum sp.)
10.07.90.0099 – Grain de sorgho milo
10.07.90.0100 – Grain de sorgho milo – Biologique

iv) modifier les conditions d’importation et la liste de types d’enregistrement pour les codes SH suivants avec l’usage final « Nettoyage (pour) » en provenance de Mali:

10.04.90.0088 – Céréale – Avoine – grain – Biologique
10.04.90.0098 – Céréale – Avoine – grain
10.04.90.0100 – Avoine a grain nus
10.04.90.0101 – Avoine a grain nus – Biologique
10.05.90.0040 – Maïs grain (sec) – Biologique
10.05.90.0050 – Maïs grain (sec)
10.05.90.0051 – Maïs soufflé (sec)
10.05.90.0061 – Maïs soufflé (sec) – Biologique
10.06.10.0102 – Céréale – Riz – grain
10.06.10.0103 – Céréale – Riz – grain – Biologique
10.07.90.0097 – Sorgho – grain (Sorghum sp.) – Biologique
10.07.90.0098 – Sorgho – grain (Sorghum sp.)
10.08.10.0104 – Céréale – Sarrasin – grain
10.08.10.0105 – Céréale – Sarrasin – grain – Biologique

v) modifier les conditions d’importation et la liste de types d’enregistrement pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Aliments du bétail » et « Transformation ultérieure » en provenance de Mali:

10.08.10.0104 – Céréale – Sarrasin – grain
10.08.10.0105 – Céréale – Sarrasin – grain – Biologique

C) Chapitre 11

Le chapitre 11 a été publié pour :

i) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages » et « Aliments du bétail » en 

provenance de Mali:

11.02 – Farines de céréales autres que de froment (blé) ou de méteil.
11.03 – Gruaux, semoules et agglomérés sous forme de pellets, de céréales.
11.04 – Grains de céréales autrement travaillés (mondés, aplatis, en flocons, perlés, tranchés ou concassés, par exemple), à l’exception du riz du n o 10.06; germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus.
11.08 – Amidons et fécules; inuline.
11.09 – Gluten de froment (blé), même à l’état sec

ii) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de Mali:

11.01 – Farines de froment (blé) ou de méteil
11.05 – Farine, semoule, poudre, flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets, de pommes de terre
11.06 – Farines, semoules et poudres de légumes à cosse secs du n o 07.13, de sagou ou des racines ou tubercules du n o 07.14 et des produits du Chapitre 8.
11.07 – Malt, même torréfié.

iii) modifier les conditions d’importation et la liste de types d’enregistrement pour le code SH suivant avec l’usage final « Aliments du bétail » en provenance de Mali:

11.06 – Farines, semoules et poudres de légumes à cosse secs du n o 07.13, de sagou ou des racines ou tubercules du n o 07.14 et des produits du Chapitre 8.

D) Chapitre 12

Le chapitre 12 a été publié pour :

i) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Aliments du bétail », « Autres usages » et « Transformation ultérieure » en provenance de Mali:

12.01.90.0110 – Glycine max (Fève de soja), grain – Biologique
12.01.90.0111 – Glycine max (Fève de soja), grain
12.01.90.6000 – Graines de soja traitées à la chaleur
12.01.90.6001 – Graines de soja traitées à la chaleur – Biologique
12.06.00.7101 – Helianthus annuus (Graines de tournesol), semence – En coques
12.06.00.7102 – Helianthus annuus (Graines de tournesol), entière – Sans coques
12.06.00.7111 – Helianthus annuus (Graines de tournesol), semence – En coques – Biologique
12.06.00.7199 – Helianthus annuus (Graines de tournesol) – Autres
12.08.10 – De fèves de soja
12.08.90 – Autres

ii) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Aliments des animaux » en provenance de Mali:

12.06.00.7102 – Helianthus annuus (Graines de tournesol), entière – Sans coques
12.06.00.7199 – Helianthus annuus (Graines de tournesol) – Autres
12.07.60.1000 – Carthamus tinctorius (carthame), grain en vrac

iii) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Aliments du bétail » en provenance de Mali:

12.04.00.0113 – Linum usitatissimum (Graine de lin), grain. (Linum usitatissimum)
12.04.00.0114 – Linum usitatissimum (Graine de lin), grain – Biologique
12.05.10.7200 – Semence de canola (grain)

iv) modifier les conditions d’importation et la liste de types d’enregistrement pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », et « Transformation ultérieure » en provenance de Mali:

12.04.00.0113 – Linum usitatissimum (Graine de lin), grain. (Linum usitatissimum)
12.04.00.0114 – Linum usitatissimum (Graine de lin), grain – Biologique
12.05.10.7200 – Semence de canola (grain)
12.05.90.7200 – Semence de colza (grain)

v) modifier les conditions d’importation et la liste de types d’enregistrement pour les codes SH suivants avec l’usage final « Nettoyage (pour) » en provenance de Mali:

12.01.90.0110 – Glycine max (Fève de soja), grain – Biologique
12.01.90.0111 – Glycine max (Fève de soja), grain
12.04.00.0113 – Linum usitatissimum (Graine de lin), grain. (Linum usitatissimum)
12.04.00.0114 – Linum usitatissimum (Graine de lin), grain – Biologique
12.05.10.7200 – Semence de canola (grain)
12.05.90.7200 – Semence de colza (grain)
12.06.00.7199 – Helianthus annuus (Graines de tournesol) – Autres
12.07.60.1000 – Carthamus tinctorius (carthame), grain en vrac

E) Chapitre 23

Le chapitre 23 a été publié pour :

i) ajouter le prolongement AMG suivant :

23.09.90.6201 – Aliment complet, supplément ou prémélange pour vison ou renard avec des ingrédients d’origine animale

ii) enlever l’usage final « Autres usages » des codes SH suivants :

23.09.90.6202.11 – Aliment complet de renard
23.09.90.6202.12 – Aliment complet de renard – médicamenté
23.09.90.6202.17 – Aliment complet de vison
23.09.90.6202.18 – Aliment complet de vison – médicamenté
23.09.90.6202.51 – Aliment complet de renard – Biologique
23.09.90.6202.57 – Aliment complet de vison – Biologique
23.09.90.6204.11 – Aliment complémentaire de renard
23.09.90.6204.12 – Aliment complémentaire de renard – médicamenté
23.09.90.6204.17 – Aliment complémentaire de vison
23.09.90.6204.18 – Aliment complémentaire de vison – médicamenté
23.09.90.6204.51 – Aliment complémentaire de renard – Biologique
23.09.90.6204.57 – Aliment complémentaire de vison – Biologique
23.09.90.6205.11 – Mélanges préalables d’aliments de renard
23.09.90.6205.12 – Mélanges préalables d’aliments de renard – médicamenté
23.09.90.6205.17 – Mélanges préalables d’aliments de vison
23.09.90.6205.18 – Mélanges préalables d’aliments de vison – médicamenté
23.09.90.6205.51 – Mélanges préalables d’aliments de renard – Biologique
23.09.90.6205.57 – Mélanges préalables d’aliments de vison – Biologique

iii) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Aliments du bétail » et « Autres usages » en provenance de Mali:

23.02.10 – De maïs
23.02.30 – De froment
23.02.40 – D’autres céréales
23.02.50 – De légumineuses
23.03.10 – Résidus d’amidonnerie et résidus similaires
23.04.00.6240 – Tourteau de soja d’extraction par solvant
23.04.00.6241 – Tourteau de soja sans écorce, d’extraction par solvant
23.04.00.6242 – Tourteau de graines de soya d’extraction mécanique
23.04.00.6243 – Pulpe de soja or Okara
23.04.00.6252 – Tourteau de graines de soya d’extraction mécanique – Biologique
23.04.00.6253 – Pulpe de soja or Okara – Biologique
23.04.00.7100 – Farine de soja, dégraissée
23.04.00.7199 – Autres
23.06.10 – De graines de coton
23.06.20 – De graines de lin
23.06.30 – De graines de tournesol
23.06.41 – De graines de navette ou de colza: De graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique
23.06.49 – De graines de navette ou de colza: Autres
23.06.90 – Autre

iv) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de Mali:

23.09.90.6227 – Tourteau de canola chloré en milieu acide
23.09.90.6228 – Tourteau de soja chloré en milieu acide
23.09.90.6230 – Tourteau de soja modifié

v) modifier les conditions d’importation et la liste de types d’enregistrement des codes SH suivants avec l’usage final « Aliments du bétail » en provenance de Mali:

23.02.40.6213 – Remoulages de sarrasin
23.02.40.6235 – Son de riz, stabilisé
23.02.50.7199.01 – Tourteau de guar korma (ou Germe de guar)
23.02.50.7199.02 -Tourteau de guar korma (ou Germe de guar) – Biologique
23.03.10.6213 – Résidu de la fabrication du sirop de maïs avec filtre
23.04.00.6243 – Pulpe de soja or Okara
23.04.00.6253 – Pulpe de soja or Okara – Biologique
23.09.90.6227 – Tourteau de canola chloré en milieu acide
23.09.90.6228 – Tourteau de soja chloré en milieu acide
23.09.90.6230 – Tourteau de soja modifié

vi) modifier les conditions d’importation pour le code SH suivant avec l’usage final « Autres usages » en provenance de Mali:

23.02.40.6213 – Remoulages de sarrasin

Topic(s)

Release
Release - General

Information source

Canadian Food Inspection Agency (CFIA)
Disclaimer

The foregoing information is provided for informational purposes only and is not intended as, nor should it be considered, professional advice or a substitute for conducting your own thorough research and review. Before making any decisions or taking any action based on the information provided, you should conduct your own independent investigation and/or seek professional advice from a qualified expert in the relevant field. The CSCB disclaims all liability for actions taken or not taken based on the information provided.