Effective September 8, 2026, import permit applications submitted under the Import to Re-Export Program (IREP) will be eligible for a surtax exception for goods authorized under a valid IREP permit.
As a result, IREP import permit applications must be submitted separately from non-IREP applications. Permit applications that include both IREP and non-IREP HS codes will be returned to the applicant.
Please consult the lists below to determine whether your commodity code qualifies under the IREP.
B-4: Chicken - Handbook of Export and Import Commodity Codes
B-3: Broiler Hatching Eggs - Handbook of Import and Export Commodity Codes
Commodity Codes - Dairy Products
Dairy Re-Export Codes - Handbook of Export and Import Commodity Codes - 2012
B-5: Turkey - Handbook of Export and Import Commodity Codes
À compter du 8 septembre 2026, les demandes de permis d’importation présentées dans le cadre du Programme d’importation pour réexportation (PIR) seront admissibles à une exemption de surtaxe pour les marchandises visées par un permis du PIR valide.
Par conséquent, les demandes de permis d’importation du PIR doivent être soumises séparément des demandes ne relevant pas du PIR. Les demandes de permis contenant à la fois des codes SH du PIR et des codes SH non visés par le PIR seront retournées au demandeur.
Veuillez consulter les listes ci-dessous afin de déterminer si votre code de marchandise est admissible au titre du PIR.
B-4 : Poulets - Manuel des codes des marchandises pour l'exportation et l'importation
Codes de commodité - produits laitiers
B-5 : Dindons et dindes - Manuel des codes des marchandises pour l'exportation et l'importation
Policy and Business Integration Unit | Unité des politiques et de l’intégration des opérations
Integrated Operations and Digital Solutions Division (ISA) | Direction des opérations intégrées et des solutions numériques (ISA)
Sanctions and Strategic Controls Bureau | Direction générale des sanctions et contrôles stratégiques à l’exportation
Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada