La version française suit
Dear BCCC Members,
I am pleased to announce the appointment of Janine Harker, President of the Canadian Society of Customs Brokers (CSCB), as the new Private Sector Co-Chair of the Policy and Projects Committee.
She was selected following a nomination process initiated with the members of that committee as per the current Terms of Reference.
Janine brings a wealth of experience and expertise in customs brokerage and trade policy, which will be invaluable in supporting the committee’s objectives and initiatives.
Her leadership within the CSCB and broader customs and trade community reflects her commitment to excellence, and we are confident that her contribution will greatly enhance the committee’s work.
Please join me in congratulating Janine on her appointment and welcoming her to her new role on the Policy and Projects Committee.
Cathy Toxopeus
Director General, Commercial Programs Directorate, & CBSA Co-Chair of the Policy and Projects Committee
Commercial and Trade Branch
Canada Border Services Agency / Government of Canada
Félicitations & Bienvenue à la nouvelle Coprésidente du secteur privé du Comité sur les politiques et les projets
Chers membres des CCACF,
J'ai le plaisir d'annoncer la nomination de Janine Harker, Présidente de la Société canadienne des courtiers en douane (SCCD), en tant que nouvelle Coprésidente du secteur privé du Comité sur les politiques et les projets.
Elle a été sélectionnée à l'issue d'un processus de nomination lancé auprès des membres de ce comité conformément au Cadre de référence en vigueur.
Janine apporte une expérience et une expertise considérables dans le domaine du courtage en douane et de la politique commerciale, qui seront précieuses pour soutenir les objectifs et les initiatives du comité.
Son leadership au sein de la SCCD et plus largement au sein de la communauté douanière et commerciale reflète son engagement envers l'excellence, et nous sommes convaincus que sa contribution bénéficiera grandement au travail du comité.
Veuillez vous joindre à moi pour féliciter Janine pour sa nomination et lui souhaiter la bienvenue dans son nouveau rôle au sein du Comité sur les politiques et les projets.
Cathy Toxopeus
Directrice générale, Direction du programme commercial & Coprésidente du Comité sur les politiques et les projets
Direction générale du secteur commercial et des échanges commerciaux
Agence des services frontaliers du Canada / Gouvernement du Canada