Skip to main content

Consultation: Amendments Export of Substances on the Export Control List Regulations

Hello, 
Environment and Climate Change Canada is holding consultations on proposed amendments to the Export of Substances on the Export Control List Regulations (the Regulations).  
These proposed amendments are intended to reduce regulatory burden, streamline the regulatory text and strengthen Canada’s ability to meet its export obligations under the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and the Minamata Convention on Mercury. 

In 2024, ECCC completed its review of the Regulations. The goal of this review was to determine the effectiveness of the current Regulations in achieving the stated objectives and to evaluate and reduce regulatory burden. The review identified issues with:

  • clarity and readability of the Regulations
  • the administrative burden associated with the requirement to provide notices of proposed export
  • the implementation of Canada’s export obligations under the conventions.
 

The outcome of the review was to recommend amending the Regulations, which has led to the development of a consultation document intended to solicit feedback from stakeholders. This consultation document is available at: www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/canadian-environmental-protection-act-registry/publications/proposed-amendments-export-control-list-regulations-consultation.html.  

The amendment proposals notably include: 

  • harmonizing export controls on products containing mercury with domestic controls, to ensure Canada’s continued compliance with the Minamata Convention
  • simplifying the requirements associated with the notice of proposed exports for certain situations
  • amending the definition of military equipment
 
Interested stakeholders are invited to provide written comments by March 1st 2025, to [email protected]. The input gathered through this process will be used to inform the proposed amendments to the Regulations. 
The Regulations control the export of over 60 substances currently on the Export Control List. For more information on the Regulations please consult: https://canada.ca/export-controlled-substance. 
Should you have any question, please communicate with: 

Chemical Production and Products Division

Environment and Climate Change Canada

Place Vincent Massey, 19th Floor

351 St. Joseph Boulevard

Gatineau QC  K1A 0H3

E-mail: [email protected] 

 

 

Sincerely,

 

 

  

Matt Lebrun

Director 
Chemical Production and Products Division 
Environment and Climate Change Canada 
Bonjour, 
Environnement et Changement climatique Canada tient des consultations sur des modifications proposées au Règlement sur l’exportation des substances figurant à la Liste des substances d’exportation contrôlée (le Règlement).  
Ces modifications proposées visent à alléger le fardeau réglementaire, à simplifier le texte réglementaire et à renforcer la capacité du Canada à respecter ses obligations en matière d’exportation en vertu de la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international, de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants et de la Convention de Minamata sur le mercure. 

En 2024, ECCC a terminé son examen du Règlement. L’objectif de cet examen était de déterminer l’efficacité du Règlement actuel pour atteindre les objectifs énoncés et d’évaluer et d’alléger le fardeau réglementaire. L’examen a permis d’identifier des problèmes concernant :

  • la clarté et la lisibilité du Règlement
  • le fardeau administratif associé à l’exigence de fournir des préavis d’exportation 
  • la mise en œuvre des obligations du Canada en matière d’exportation en vertu des conventions.
 

Le résultat de l’examen a été de recommander une modification du Règlement, ce qui a conduit à l’élaboration d’un document de consultation destiné à recueillir les commentaires des intervenants. Ce document de consultation est disponible à : www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-environnemental-loi-canadienne-protection/publications/modifications-proposees-consultation-liste-exportation-controlee.html.  

Les propositions de modifications incluent notamment : 

  • d’harmoniser les contrôles d’exportation des produits contenant du mercure avec les contrôles nationaux, afin d’assurer la conformité continue du Canada à la Convention de Minamata
  • de simplifier les exigences associées au préavis d’exportation pour certaines situations
  • de modifier la définition d’équipement militaire
 
Les parties intéressées sont invitées à faire parvenir leurs commentaires par écrit d'ici le 1er mars 2025 à [email protected]. Les commentaires recueillis dans le cadre de ce processus serviront à orienter les modifications proposées au Règlement. 
Le Règlement contrôle l’exportation de plus de 60 substances qui figurent actuellement à la Liste des substances d’exportation contrôlée. Pour plus de renseignements sur le Règlement, veuillez consulter le: https://canada.ca/substance-exportation-controlee. 

Pour toute question, veuillez contacter la:

 

 

Division des produits et de la production chimique

Environnement et Changement climatique Canada

Place Vincent-Massey, 19e étage

351, boul. Saint-Joseph

Gatineau (Québec)  K1A 0H3

Courriel :  [email protected]

 

Veuillez agréer mes meilleures salutations.

 

 

 

Matt Lebrun

Directeur

 

Division des produits et de la production chimique

 

Environnement et Changement climatique Canada

 

 

Topic(s)

Acts & Regulations - General
Exports
Disclaimer

The foregoing information is provided for informational purposes only and is not intended as, nor should it be considered, professional advice or a substitute for conducting your own thorough research and review. Before making any decisions or taking any action based on the information provided, you should conduct your own independent investigation and/or seek professional advice from a qualified expert in the relevant field. The CSCB disclaims all liability for actions taken or not taken based on the information provided.