Good day,
The Tariff Classification Unit is requesting input and feedback from your area on updates to D10-15-15 - Interpretation of 9958 and 9959, click here.
This D-Memo consolidates the policies found in both current versions of the D-memos Memorandum D10-15-15 Interpretation of Tariff Item 9959.00.00 and Memorandum D10-15-21 Interpretation of Tariff Item 9958.00.00 into one D-Memo for clarity on similar policies and accessibility. As a result, Memorandum D10-15-21 - Interpretation of Tariff Item 9958.00.00 will be repealed.
Please provide consolidated comments in track changes from the attached document to Kevin Whaley, Senior Program Officer, at [email protected] before EOD July 29, 2026.
We greatly appreciate your help and contribution in regard to these documents.
Consultation sur D10-15-15 Interprétation des numéros tarifaires 9958.00.00 et 9959.00.00
Bonjour,
L'Unité de la politique tarifaire sollicite la contribution et la rétroaction de votre secteur sur les mises à jour du D10-15-15 Interprétation des numéros tarifaires 9958 et 9959, cliquez ici.
Le présent mémorandum D regroupe en un seul document les politiques contenues dans les deux versions des mémorandums Mémorandum D10-15-15 - Interprétation du numéro tarifaire 9959.00.00 et Mémorandum D10-15-21 - Interprétation du numéro tarifaire 9958.00.00 en un seul mémo D pour plus de clarté sur les politiques similaires et l'accessibilité. Par conséquent, Mémorandum D10-15-21 - Interprétation du numéro tarifaire 9958.00.00 sera abrogé.
Prière de fournir les commentaires regroupés sous forme de « suivi des modifications » à partir des documents ci-joints à Kevin Whaley, Agent Principal de Programme, à [email protected] avant la fin de la journée du 29 juillet 2026.
Nous apprécions grandement votre aide et contribution à l’égard de ces documents.
Merci / Thank you!
Cordialement / Regards,
Commercial and Trade Industry Forum (CTIF) / Commercial and Trade Branch
Canada Border Services Agency / Government of Canada
[email protected]
Forum de l’industrie du secteur commercial et des échanges commerciaux (FISCEC) / Direction générale du secteur commercial et des échanges commerciaux
Agence des services frontaliers du Canada / Gouvernement du Canada
[email protected]