Skip to main content

Customs Notice 23-12: Exporter reporting exemption for Visiting Forces

1. Effective immediately, the Canada Border Services Agency (CBSA) will provide an exporter reporting exemption for foreign Visiting Forces of "designated" foreign countries (see paragraph 3 below), including North Atlantic Treaty Organization (NATO) members.

2. The exemption only extends to the exportation of arms, military stores, munitions of war and other goods owned by a designated foreign country that were temporarily imported under tariff item No. 9810.00 00 by a Visiting Force.

3. At the time of publishing of this Customs Notice, the following countries were designated states for the purposes of the Visiting Forces Act and would receive the exporter reporting exemption:

  • Antigua and Barbuda
  • Albania
  • Australia
  • Austria
  • Azerbaijani Republic
  • Bangladesh
  • Barbados
  • Belgium
  • Belize
  • Benin
  • Botswana
  • Brunei
  • Bulgaria
  • Cameroon
  • Croatia
  • Czech Republic
  • Denmark
  • El Salvador
  • Estonia
  • Ethiopia
  • Finland
  • France
  • Georgia
  • Germany
  • Ghana
  • Greece
  • Guyana
  • Hungary
  • Iceland
  • Italy
  • Ivory Coast
  • Jamaica
  • Japan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Korea
  • Kuwait
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Macedonia
  • Malawi
  • Malaysia
  • Moldova
  • Montenegro
  • Nepal
  • New Zealand
  • Netherlands
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigeria
  • Norway
  • Oman
  • Poland
  • Portugal
  • Romania
  • Sierra Leone
  • Singapore
  • Slovak Republic
  • Slovenia
  • Spain
  • Sudan
  • Swaziland
  • Sweden
  • Tanzania
  • Thailand
  • Trinidad and Tobago
  • Turkey
  • Uganda
  • Ukraine
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States of America
  • Uzbekistan
  • Venezuela
  • Zambia
  • Zimbabwe

4. New regulations made under the Visiting Forces Act may change the list of countries that are currently designated as a Visiting Force and that would receive the exporter reporting exemption.

5. Carriers with an Export Reporting Memorandum of Understanding with the CBSA must demonstrate that all goods on their Cargo Control Document (CCD) have been reported by the exporter. Visiting Forces, may indicate to their carrier, that No Declaration is Required (NDR) for their goods, using NDR9.

6. Carriers must provide "NDR9" in place of a proof of report number or SUM ID number on the CCD.

NDR9: The exportation of arms, military stores, munitions of war and other goods, which are the property of and remain the property of a designated foreign country, that were temporarily imported by a Visiting Force.

7. For more information about exporter reporting related to Visiting Forces, please refer to:

8. For information about other CBSA programs and services, please contact the Border Information Service (BIS).

https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn23-12-eng.html

Avis de douanes 23-12 : Exemption de déclaration de l'exportateur pour les forces étrangères présentes au Canada

1. À compter de maintenant, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) accordera une exemption de déclaration de l'exportateur pour les forces étrangères présentes au Canada des pays étrangers « désignés » (voir le paragraphe 3 ci-dessous), y compris les membres de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN).

2. L'exemption ne s'applique qu'à l'exportation d'armes, de fournitures militaires, de munitions de guerre et d'autres marchandises appartenant à un pays étranger désigné qui ont été importées temporairement sous le numéro tarifaire 9810.00.00 par une force étrangère présente au Canada.

3. Au moment de la publication du présent Avis des douanes, les pays suivants étaient des États désignés aux fins de la Loi sur les forces étrangères présentes au Canada et bénéficieraient de l'exemption de déclaration de l'exportateur :

  • Albanie
  • Allemagne
  • Antigua-et-Barbuda
  • Australie
  • Autriche
  • Azerbaïdjan
  • Bangladesh
  • Barbade
  • Belgique
  • Belize
  • Bénin
  • Botswana
  • Brunei
  • Bulgarie
  • Cameroun
  • Corée du Sud
  • Côte d'Ivoire
  • Croatie
  • Danemark
  • El Salvador
  • Émirats arabes unis
  • Espagne
  • Estonie
  • États-Unis
  • Éthiopie
  • Finlande
  • France
  • Géorgie
  • Ghana
  • Grèce
  • Guyana
  • Hongrie
  • Islande
  • Italie
  • Jamaïque
  • Japon
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Koweït
  • Lettonie
  • Lituanie
  • Luxembourg
  • Macédoine
  • Malaisie
  • Malawi
  • Moldavie
  • Monténégro
  • Népal
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigeria
  • Norvège
  • Nouvelle-Zélande
  • Oman
  • Ouganda
  • Ouzbékistan
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Portugal
  • République tchèque
  • Roumanie
  • Royaume-Uni
  • Sierra Leone
  • Singapour
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Soudan
  • Suède
  • Swaziland
  • Tanzanie
  • Thaïlande
  • Trinité-et-Tobago
  • Turquie
  • Ukraine
  • Venezuela
  • Zambie
  • Zimbabwe

4. Les nouveaux règlements pris au titre de la Loi sur les forces étrangères présentes au Canada peuvent modifier la liste des pays qui sont actuellement désignés comme forces étrangères et qui bénéficieraient de l'exemption de déclaration de l'exportateur.

5. Les transporteurs ayant conclu un protocole d'entente avec l'ASFC doivent démontrer que toutes les marchandises figurant sur leur document de contrôle du fret (DCF) ont été déclarées par l'exportateur. Les forces étrangères en visite peuvent indiquer à leur transporteur qu'aucune déclaration n'est requise (ADR) pour leurs marchandises en se prévalant du code ADR9.

6. Les transporteurs doivent indiquer le code « ADR9 » à la place du numéro de preuve de déclaration ou du numéro d'identification de la déclaration sommaire sur le DCF.

ADR9 : L'exportation d'armes, de fournitures militaires, de munitions de guerre et d'autres marchandises, qui sont et demeurent la propriété d'un pays étranger désigné, qui ont été importées temporairement par une force étrangère en visite.

7. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la déclaration de l'exportateur pour les forces étrangères présentes au Canada, veuillez consulter :

8. Pour en savoir plus sur d'autres programmes et services de l'ASFC, veuillez communiquer avec le Service d'information sur la frontière (SIF).

https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn23-12-fra.html

Topic(s)

Acts & Regulations
CBSA Policies & Decisions

Information source

Canada Border Services Agency (CBSA)
Disclaimer

The foregoing information is provided for informational purposes only and is not intended as, nor should it be considered, professional advice or a substitute for conducting your own thorough research and review. Before making any decisions or taking any action based on the information provided, you should conduct your own independent investigation and/or seek professional advice from a qualified expert in the relevant field. The CSCB disclaims all liability for actions taken or not taken based on the information provided.