La version française suit
On February 3, 2025, Canada and the United States agreed to delay the imposition of our respective tariffs on imported goods. For more information, refer to Finance Canada’s announcement.
Accordingly, we have issued a new customs notice overnight, which you can find here:
Customs Notice 25-04: Repeal of the United States Surtax Order (2025)
The previous notice has been archived:
Customs Notice 25-03: United States Surtax Order (2025)
A web alert was used, and it can be viewed on the CBSA's home page:
Canada Border Services Agency
Additionally, Border Information Services scripts are being updated today.
Report de l’imposition de tariffs
Le 3 février 2025, le Canada et les États-Unis ont convenu de reporter l'imposition de leurs tarifs respectifs sur les marchandises importées. Pour plus d'informations, consultez l'annonce du ministère des Finances du Canada.
Nous avons publié un nouvel avis de douane pendant la nuit, que vous pouvez trouver ici :
Avis des douanes 25-04 : Abrogation du décret de surtaxe des États-Unis (2025)
L'avis précédent a été archivé :
Avis des douanes 25-03 : Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (2025)
Une alerte web a été utilisée, et elle peut être consultée sur la page d'accueil de l'ASFC ici :
Agence des services frontaliers du Canada
De plus, les scripts des Services d'information frontalière sont en cours de mise à jour aujourd’hui.