Le texte français suit le texte anglais.
The following notice was received from the CBSA.
The purpose of this notice is to inform you that in certain Canada Border Services Agency (CBSA) export reporting offices, the Electronic Longroom (eLR) service is now available for the submission of the following documents:
- Environment and Climate Change Canada (ECCC): Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material exportation permits and movement documents;
- BSF844 – Exporter contingency form.
The export eLR is an email and digital stamping service that exporters and customs service providers can use to submit eligible export documents electronically to the CBSA.
For more information on submitting export documents using the eLR submission method, please visit the CBSA Website.
For a list of offices accepting the export eLR submission method, please consult the CBSA directory at the following address: e-Longroom – Export (ELR EXPORT).
Le présent avis a pour but de vous informer que dans certains bureaux de déclaration des exportations de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), le service de Salle de comptoirs électronique (SCE) est maintenant disponible pour la présentation des documents suivants :
- Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) : Permis d’exportation et documents de mouvement pour les déchets dangereux et les matières recyclables dangereuses;
- BSF844 – Formulaire d’urgence pour les exportateurs.
Le SCE est un service de courriel et d’estampillage numérique que les exportateurs et les fournisseurs de services douaniers peuvent utiliser pour soumettre par voie électronique à l’ASFC des documents d’exportation admissibles.
Pour de plus amples renseignements sur la présentation des documents d’exportation au moyen de la méthode de présentation SCE, veuillez consulter le site Web de l’ASFC.
Pour obtenir la liste des bureaux qui acceptent la méthode de présentation SCE, veuillez consulter le répertoire de l’ASFC : Salle de Comptoir Électronique - Export (SCE EXPORT)