Veterinary Health Products (VHPs), such as vitamins, minerals, and traditional medicines, are regulated by Health Canada under the Notification Program for Veterinary Health Products. The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) animal health program has requirements for imported VHPs if they contain animal origin ingredients that could transmit animal diseases. The Automated Import Reference System (AIRS) was recently updated to clarify import conditions for VHPs with egg or milk ingredients for use in livestock animals, as well as VHPs with other animal origin ingredients. This includes publication of new conditions for VHPs containing milk ingredients imported from Ireland. Conditions for VHPs with animal origin ingredients for pet or companion animals were published previously.
There are no CFIA import requirements for VHPs for livestock species containing the following animal origin ingredients:
- Ingredients listed in chapter 16.13.3 of the Terrestrial Animal Products and By-products Import Policy except for bone oil, bone charcoal, and tricalcium phosphate originating from bovine bones (please consult AIRS for more specifics)
- Chitosan
- Fish oil
- Insects or insect flours or meals
- Bee pollen or honey when the VHP is for use in any species other than honeybees
Importers are requested to contact the CFIA animal products and by-products import program at [email protected] if there is interest in importing VHP for livestock containing animal origin ingredients where CFIA import conditions have not been published.
Exigences en matière d’importation des produits de santé animale (PSA) destinés aux animaux de ferme
Les produits de santé animale (PSA), tels que les vitamines, les minéraux et les médicaments traditionnels, sont réglementés par Santé Canada dans le cadre du Programme de déclaration des produits de santé animale. Le programme de santé animale de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) impose des exigences aux PSA importés s’ils contiennent des ingrédients d’origine animale susceptibles de transmettre des maladies animales. Le Système automatisé de référence des importations (SARI) a récemment été mis à jour afin de clarifier les conditions d’importation des PSA contenant des ingrédients à base d’œufs ou de lait destinés aux animaux de ferme, ainsi que celles des PSA contenant d’autres ingrédients d’origine animale. Cette mise à jour comprend la publication de nouvelles conditions applicables aux PSA contenant des ingrédients à base de lait importés d’Irlande. Les conditions relatives aux PSA contenant des ingrédients d’origine animale destinés aux animaux de compagnie avaient déjà été publiées.
L’ACIA n’impose aucune exigence d’importation pour les produits de santé animale pour les espèces d’animaux de ferme contenant les ingrédients d’origine animale suivants :
- Les ingrédients énumérés au chapitre 16.13.3 de la Politique d'importation des produits et sous-produits d'animaux terrestres à l’exception de l’huile d’os, du charbon d’os et du phosphate tricalcique proviennent d’os de bovins (veuillez consulter le SARI pour plus de détails)
- Le chitosane
- L’huile de poisson
- Les insectes, les farines ou les poudres d’insectes
- Le pollen d’abeille ou le miel lorsque le PSA est destiné à être utilisé chez toute espèce autre que les abeilles mellifères
Les importateurs sont invités à contacter le programme d’importation des produits et sous-produits d’origine animale de l’ACIA à l’adresse [email protected] s’ils souhaitent importer des PSA destinés aux animaux de ferme et contenant des ingrédients d’origine animale pour lesquels l’ACIA n’a pas encore publié de conditions d’importation.