“The Maritime Employers Association deplores the negative outcome of the vote held by the Montréal Longshoremen’s Union on the final and comprehensive offer tabled on Thursday, and has no choice but to declare a lockout as of 9 p.m. this evening [Sunday November 10].”
As a result, MGT operations will be fully suspended for an indefinite period and this until a resolution to this impasse has been reached. This suspension of service, which takes immediate effect, extends to all truck and terminal activity, including rail and vessel operations.
Please refer to the Maritime Employers Associations page for details : Negotiation Updates - Maritime Employers Association
Négociations collectives l'AEM et SCFP Local 375
« L’Association des employeurs maritimes déplore le résultat négatif du vote tenu par le Syndicat des débardeurs de Montréal sur l’offre finale et globale déposée jeudi et n’a d’autres choix que de décréter le lockout dès ce soir [dimanche le 10 novembre], 21 h. »
Par conséquent, les activités de MGT seront entièrement suspendues pour une période indéterminée, et ce, jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée à cette impasse. Cette suspension de service, qui prend effet immédiatement, s'étend à toutes les activités des camions et des terminaux, y compris les opérations ferroviaires et les opérations des navires.
Veuillez consulter la page des Associations des Employeurs Maritimes pour plus de détails : Info négo - Association des Employeurs Maritimes