The Honourable Mary Ng, Minister of Export Promotion, International Trade and Economic Development, issued the following statement regarding yesterday’s decision by the North American Free Trade Agreement (NAFTA) Chapter 19 panel on U.S. countervailing duties on Canadian softwood lumber:
“Canada welcomes the panel’s decision that U.S. duties on Canadian softwood lumber are inconsistent with U.S. law.
“The Canadian softwood lumber industry is a critical and reliable partner to the United States, creating jobs and making valuable contributions to our deeply integrated North American supply chains.
“Although we are disappointed by certain aspects of yesterday’s decision, it is still an important step toward the elimination of U.S. countervailing duties and supports Canada’s long-standing position that U.S. duties on Canadian softwood lumber products are unfair and unwarranted.
“It is in the best interests of both Canada and the United States to find a durable, mutually acceptable resolution to this dispute, and Canada remains ready to work collaboratively toward that goal.”
La ministre Ng salue la décision du groupe spécial de règlement des différends de l’ALENA concernant les droits compensateurs américains sur le bois d’œuvre résineux en provenance du Canada
La ministre de la Promotion des exportations, du Commerce international et du Développement économique, l’honorable Mary Ng, a fait la déclaration suivante concernant la décision rendue hier par le groupe spécial constitué en vertu du chapitre 19 de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) au sujet des droits compensateurs imposés par les États-Unis sur le bois d’œuvre résineux en provenance du Canada :
« Le Canada salue la décision du groupe spécial selon laquelle les droits des États-Unis sur les produits de bois d’œuvre résineux canadien ne sont pas conformes à la législation américaine.
« L’industrie canadienne du bois d’œuvre résineux est un partenaire essentiel et fiable des États-Unis; en outre, elle crée des emplois et contribue de façon importante à nos chaînes d’approvisionnement nord-américaines profondément intégrées.
« Bien que nous n’ayons pas obtenu gain de cause sur tous les aspects de notre appel de la décision initiale, la décision d’hier constitue une étape importante vers l’élimination des droits compensateurs américains, et cette décision soutient la position de longue date du Canada, à savoir que les droits américains sur les produits de bois d’œuvre résineux en provenance du Canada sont injustes et injustifiés.
« Il est dans l’intérêt supérieur du Canada et des États-Unis de résoudre ce différend de manière durable et mutuellement acceptable. Le Canada demeure prêt à collaborer avec les États-Unis pour atteindre cet objectif. »
https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/nouvelles/2024/05/la-minist…