(Le français suit)
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has negotiated a new certificate for the export of ornamental fish feed to Costa Rica (HA3282).
The certificate is, or will shortly be, available through your local CFIA office.
Exporters wishing to export this commodity must be added to SENASA’s list of Canadian establishments approved to export to Costa Rica. To initiate this process, exporters must contact their local CFIA office. The product specification sheet for the product to be exported must also be submitted so that it can be reviewed by the authorities in Costa Rica. Exports may only commence once confirmation has been received that the establishment has been added to SENASA’s list.
For inquiries regarding this message, please contact your local CFIA office.
Nouveau certificat pour l’exportation d’aliments pour poissons ornementaux vers le Costa Rica
L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a négocié un nouveau certificat pour l’exportation d’aliments poissons ornementaux vers le Costa Rica (HA3282).
Le certificat est, ou sera bientôt, disponible auprès de votre bureau local de l’ACIA.
Les exportateurs souhaitant exporter ce produit doivent être ajoutés à la liste de la SENASA des établissements canadiens approuvés pour exporter vers le Costa Rica. Pour amorcer ce processus, les exportateurs doivent contacter leur bureau local de l’ACIA. La fiche technique du produit à exporter devra aussi être soumise afin qu’elle soit révisée par les autorités du Costa Rica. Les exportations ne peuvent débuter qu’après confirmation que l’établissement a été ajouté à la liste de la SENASA.
Pour toute question concernant ce message, veuillez communiquer avec votre bureau local de l’ACIA.