(Le français suit)
The Automated Import Reference System (AIRS) has been updated with new import conditions for cooked chicken and duck meat samples from Thailand. Samples of eligible commodities may be imported with either an Official Meat Inspection Certificate (OMIC) or a zoosanitary certificate. An animal health import permit is not required. Please refer to AIRS for further details.
Nouvelles conditions d’importation pour les échantillons de viande de volaille cuite en provenance de Thaïlande
Le Système automatisé de référence à l'importation (SARI) a été mis à jour avec de nouvelles conditions d’importation pour les échantillons de viande de poulet et de canard cuits en provenance de Thaïlande. Les échantillons de produits éligibles peuvent être importés avec un certificat officiel d’inspection des viandes (COIV) ou un certificat zoosanitaire. Un permis d’importation zoosanitaire n’est pas requis. Veuillez vous référer à SARI pour plus de détails.