On December 9, 2025, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) published a revised version of directive D-07-02: Canadian Debarking and Grub Hole Control Program (CDGHCP) for the export of cedar wood products. The CFIA has revised the directive to align the language with other policy directives. Additional clarifications and layout changes were also added throughout the document. The Debarking and Grub Hole Control certificate in appendix 2, the audit checklist in appendix 3 and the application for registration form in appendix 4 have been removed from this policy directive. These documents are available to registered facilities and Canadian Lumber Standards Accreditation Board (CLSAB) Accredited agencies, as applicable, through the CLSAB. For more information regarding the application of this directive, please consult a CLSAB accredited agency, the CLSAB or a local CFIA office. Nouvelle version de la directive D-07-02 de l’ACIA
Le 9 décembre, 2025, l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a publié une version révisée de la directive D-07-02 : Programme canadien d'écorçage du bois et de contrôle des trous de vers (PCEBCTV) pour l'exportation de produits de bois de cèdre. L’ACIA a révisé la directive afin d’harmoniser le texte avec d’autres directives. Des précisions supplémentaires et des modifications de mise en page ont également été effectuées dans l’ensemble du document. Le certificat d’écorçage du bois et de contrôle des trous de vers à l’annexe 2, la liste de contrôle de l’ACIA pour l’audit des établissements participants au PCEBCTV à l’annexe 3 et la demande de participation au programme à l’annexe 4 ont été retirés de cette directive. Ces documents sont mis à la disposition des établissements enregistrés et des Agences de classement du Conseil d’accréditation de la Commission canadienne de normalisation du bois d’œuvre (CLSAB), tel qu’applicable, par l’intermédiaire du CLSAB. Pour plus d’information sur l’application de la directive, veuillez communiquer avec une agence de classement du CLSAB, le CLSAB ou un bureau local de l'ACIA. Update your preferences or unsubscribe / Mettre à jour vos préférences ou vous désabonner |
Topic(s)
Other Government Departments (OGDs) Requirements
Exports
Information source
Canadian Food Inspection Agency (CFIA)
Disclaimer
The foregoing information is provided for informational purposes only and is not intended as, nor should it be considered, professional advice or a substitute for conducting your own thorough research and review. Before making any decisions or taking any action based on the information provided, you should conduct your own independent investigation and/or seek professional advice from a qualified expert in the relevant field. The CSCB disclaims all liability for actions taken or not taken based on the information provided.