(Le français suit)
As of June 10, testing for freedom from Avena fatua L. (common wild oat) in grain consignments can be completed by either REGAL laboratories or the Saskatoon Laboratory – Seed Science and Technology Section.
Please consult to the Notice to Industry – Expansion of the Recognition of Export Grain Analysis by Authorized Laboratories (REGAL) program – Avena fatua L. for more information.
For faster turn around times for testing results exporters are encouraged to use the Recognition of Export Grain Analysis by Authorized Laboratories Program (REGAL) program.
Information for exporters is available here: General requirements for exporters under the REGAL program.
Modifications du Programme de laboratoires autorisé pour l’analyse des grains à l’exportation (PLAAGE) – Avena fatua L.
À partir du 10 juin, les tests de dépistage de l’absence d’_Avena fatua_L. (folle avoine commune) dans les expéditions de grains être analysés par les laboratoires PLAAGE ou par le laboratoire de Saskatoon – Section de la science et de la technologie des semences (SSTS).
Veuillez consulter l'Avis à l'industrie – Modifications du Programme de laboratoires autorisé pour l'analyse des grains à l'exportation (PLAAGE) – Avena fatua L. pour plus d’informations.
Pour accélérer les délais d’exécution des résultats des tests, les exportateurs sont encouragés à utiliser le Programme de laboratoires autorisés pour l'analyse des grains à l'exportation (PLAAGE) Protocol d'analyse.
Des informations pour les exportateurs sont disponibles ici : Exigences générales visant les exportateurs dans le cadre du PLAAGE.