On December 13, 2021, the Canadian International Trade Tribunal (CITT), pursuant to subsection 76.03(3) of the Special Import Measures Act (SIMA), initiated an expiry review of its finding made on January 4, 2017, in Inquiry No. NQ‑2016‑002, concerning the dumping of certain gypsum board originating in or exported from the United States of America, imported into Canada for use or consumption in the provinces of British Columbia, Alberta, Saskatchewan, and Manitoba, as well as the Yukon and Northwest Territories (Western Canada).
As a result, on December 14, 2021, the Canada Border Services Agency (CBSA) initiated an expiry review investigation to determine whether the expiry of the finding is likely to result in the continuation or resumption of dumping of the subject goods.
The investigation has now been completed and today, pursuant to paragraph 76.03(7)(a) of SIMA, the CBSA has determined that the expiry of the finding is likely to result in the continuation or resumption of dumping of such goods originating in or exported from the United States of America.
A Statement of Reasons that contains additional details concerning this decision will be available within 15 days.
The CITT will now conduct an inquiry to determine whether the expiry of its finding is likely to result in injury to the Canadian industry, and has announced that it will issue its decision no later than October 19, 2022.
Questions relating to the CBSA’s determination should be addressed to the following officer:
Telephone:
Matthew Lerette: 343‑553‑1867
Email: [email protected]
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/er-rre/gb2021/gb2021-nd-eng.html
Avis d'une décision concernant un réexamen relatif à l’expiration, Plaques de plâtre
Le 13 décembre 2021, le Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE), conformément au paragraphe 76.03(3) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation (LMSI), a ouvert un réexamen relatif à l’expiration de ses conclusions rendues le 4 janvier 2017, dans le cadre de l’enquête numéro NQ‑2016‑002, concernant le dumping de certaines plaques de plâtre originaires ou exportées des États‑Unis d’Amérique, importées au Canada pour être utilisées ou consommées dans les provinces de la Colombie Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba, et aussi dans le territoire du Yukon et dans les Territoires du Nord‑Ouest (collectivement « l’Ouest du Canada »).
L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a donc ouvert sa propre enquête le 14 décembre 2021 pour déterminer si l’expiration des conclusions concernant les marchandises en question causera vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping.
Cette enquête est maintenant terminée. L’ASFC a rendu aujourd’hui en vertu de l’alinéa 76.03(7)a) de la LMSI des décisions comme quoi l’expiration de ses conclusions, causerait vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping de ces marchandises originaires ou exportées des États‑Unis d’Amérique.
Un Énoncé des motifs contenant de plus amples renseignements sur cette décision sera publié d’ici 15 jours.
Le TCCE va maintenant enquêter pour savoir si l’expiration de ses conclusions rendue causerait vraisemblablement un dommage à la branche de production nationale. Le TCCE a annoncé que sa décision sera rendue d’ici le 19 octobre 2022. Les questions ayant trait à la décision de l’ASFC doivent être adressées à l’agent suivant :
Téléphone:
Matthew Lerette : 343‑553‑1867
Courriel: [email protected]
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/er-rre/gb2021/gb2021-nd-fra.html