(Le français suit l’anglais)
A) Chapter 03
Chapter 03 was published to change the release recommendation from “Refuse entry” to “Approved” for the following HS codes with the end use “Travellers and personal use and not for resale or distribution”:
03.07.11.1888.09 – Crassostrea angulata – TSN 79875 – Oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled)
03.07.11.1888.18 – Crassostrea ariakensis – TSN 693930 – Suminoe oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled).
03.07.11.1888.48 – Crassostrea corteziensis – TSN 79880 – Cortez oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled).
03.07.11.1888.66 – Crassostrea echinata – TSN 79867 – Oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled)
03.07.11.1888.75 – Crassostrea gigas – TSN 79868 – Pacific cupped oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled).
03.07.11.1888.84 – Crassostrea hongkongensis – TSN 79867 – Hong Kong cultured oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled).
03.07.11.1889.21 – Crassostrea nippona – TSN 79867 – Iwagaki oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled).
03.07.11.1889.54 – Crassostrea rhizophorae – TSN 79881 – Mangrove oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled).
03.07.11.1889.66 – Crassostrea sikamea – TSN 79867 – Oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled)
03.07.11.1889.90 – Crassostrea virginica – TSN 79872 – American oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled).
03.07.11.6295.06 – Ostrea angasi – TSN 79882 – Southern flat oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled).
03.07.11.6295.27 – Ostrea conchaphila – TSN 568041 – Olympia oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled).
03.07.11.6295.45 – Ostrea denselamellosa – TSN 79882 – Asiatic oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled).
03.07.11.6295.60 – Ostrea edulis – TSN 79885 – European flat oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled).
03.07.11.6296.09 – Ostrea lurida – TSN 79883 – Oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled)
03.07.11.6296.18 – Ostrea lutaria – TSN 79882 – New Zealand dredge oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled).
03.07.11.6296.60 – Ostrea puelchana – TSN 79882 – Argentinian flat oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled).
03.07.11.6907.21 – Pinctada fucata- Akoya pearl oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled)
03.07.11.6907.72 – Pinctada margaritifera – TSN 568098 – Pacific black-lip oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled).
03.07.11.6907.84 – Pinctada martensii – TSN 79591 – Akoya gai (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled).
03.07.11.7862.18 – Saccostrea forskali – TSN 79892 – Oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled)
03.07.11.7862.27 – Saccostrea glomerata – TSN 79892 – Sydney rock oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled).
03.07.11.7956.57 – Striostrea mytiloides – TSN 79866 – Oyster (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled)
03.07.11.9049.01 – Other Oyster species not listed (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled)
03.07.12.1888.09 – Crassostrea angulata – TSN 79875 – Oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen)
03.07.12.1888.18 – Crassostrea ariakensis – TSN 693930 – Suminoe oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen).
03.07.12.1888.48 – Crassostrea corteziensis – TSN 79880 – Cortez oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen).
03.07.12.1888.66 – Crassostrea echinata – TSN 79867 – Oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen)
03.07.12.1888.75 – Crassostrea gigas – TSN 79868 – Pacific cupped oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen).
03.07.12.1888.84 – Crassostrea hongkongensis – TSN 79867 – Hong Kong cultured oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen).
03.07.12.1889.21 – Crassostrea nippona – TSN 79867 – Iwagaki oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen).
03.07.12.1889.54 – Crassostrea rhizophorae – TSN 79881 – Mangrove oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen).
03.07.12.1889.66 – Crassostrea sikamea – TSN 79867 – Oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen)
03.07.12.1889.90 – Crassostrea virginica – TSN 79872 – American oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen).
03.07.12.6295.06 – Ostrea angasi – TSN 79882 – Southern flat oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen).
03.07.12.6295.27 – Ostrea conchaphila – TSN 568041 – Olympia oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen).
03.07.12.6295.45 – Ostrea denselamellosa – TSN 79882 – Asiatic oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen).
03.07.12.6295.60 – Ostrea edulis – TSN 79885 – European flat oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen).
03.07.12.6296.09 – Ostrea lurida – TSN 79883 – Oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen)
03.07.12.6296.18 – Ostrea lutaria – TSN 79882 – New Zealand dredge oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen).
03.07.12.6296.60 – Ostrea puelchana – TSN 79882 – Argentinian flat oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen).
03.07.12.6907.21 – Pinctada fucata – Akoya pearl oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen)
03.07.12.6907.72 – Pinctada margaritifera – TSN 568098 – Pacific black-lip oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen).
03.07.12.6907.84 – Pinctada martensii – TSN 79591 – Akoya gai (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen).
03.07.12.7862.18 – Saccostrea forskali – TSN 79892 – Oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen)
03.07.12.7862.27 – Saccostrea glomerata – TSN 79892 – Sydney rock oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen).
03.07.12.7956.57 – Striostrea mytiloides – TSN 81477 – Oyster (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen)
03.07.12.9049.01 – Other Oyster species not listed (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen)
03.07.19.1888.09 – Crassostrea angulata – TSN 79875 – Oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other)
03.07.19.1888.18 – Crassostrea ariakensis – TSN 693930 – Suminoe oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other).
03.07.19.1888.48 – Crassostrea corteziensis – TSN 79880 – Cortez oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other).
03.07.19.1888.66 – Crassostrea echinata – TSN 79867 – Oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other)
03.07.19.1888.75 – Crassostrea gigas – TSN 79868 – Pacific cupped oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other).
03.07.19.1888.84 – Crassostrea hongkongensis – TSN 79867 – Hong Kong cultured oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other).
03.07.19.1889.21 – Crassostrea nippona – TSN 79867 – Iwagaki oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other).
03.07.19.1889.54 – Crassostrea rhizophorae – TSN 79881 – Mangrove oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other).
03.07.19.1889.66 – Crassostrea sikamea – TSN 79867 – Oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other)
03.07.19.1889.90 – Crassostrea virginica – TSN 79872 – American oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other).
03.07.19.6295.06 – Ostrea angasi – TSN 79882 – Southern flat oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other).
03.07.19.6295.27 – Ostrea conchaphila – TSN 568041 – Olympia oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other).
03.07.19.6295.45 – Ostrea denselamellosa – TSN 79882 – Asiatic oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other).
03.07.19.6295.60 – Ostrea edulis – TSN 79885 – European flat oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other).
03.07.19.6296.09 – Ostrea lurida – TSN 79883 – Oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other)
03.07.19.6296.18 – Ostrea lutaria – TSN 79882 – New Zealand dredge oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other).
03.07.19.6296.60 – Ostrea puelchana – TSN 79882 – Argentinian flat oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other).
03.07.19.6907.21 – Pinctada fucata – Akoya pearl oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other)
03.07.19.6907.72 – Pinctada margaritifera – TSN 568098 – Pacific black-lip oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other).
03.07.19.6907.84 – Pinctada martensii – TSN 79591 – Akoya gai (non-ready-to-eat, shell on) (other).
03.07.19.7862.18 – Saccostrea forskali – TSN 79892 – Oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other)
03.07.19.7862.27 – Saccostrea glomerata – TSN 79892 – Sydney rock oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other).
03.07.19.7956.57 – Striostrea mytiloides – TSN 81477 – Oyster (non-ready-to-eat, shell on) (other)
03.07.19.9049.01 – Other Oyster species not listed (non-ready-to-eat, shell on) (other)
03.07.21.6615.11 – Pecten maximus – TSN 79683 – Great Scallop (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled)
03.07.22.6615.11 – Pecten maximus – TSN 79683 – Great Scallop (non-ready-to-eat, shell on) (Frozen)
03.07.29.6615.11 – Pecten maximus – TSN 79683 – Great Scallop (non-ready-to-eat, shell on) (other)
Partie 1 de 2: Mises à jour ACIA-SARI le 8 août 2025
A) Chapitre 03
Le chapitre 03 a été publié pour changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Entrée refusée » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Voyageurs & Usage personnel et non pour la revente ou distribution » :
03.07.11.1888.09 – Crassostrea angulata – TSN 79875 – Oyster (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.1888.18 – Crassostrea ariakensis – TSN 693930 – Pas disponible (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.1888.48 – Crassostrea corteziensis – TSN 79880 – Huître creuse de Cortez (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.1888.66 – Crassostrea echinata – TSN 79867 – Huître (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.1888.75 – Crassostrea gigas – TSN 79868 – Huître creuse du Pacifique (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.1888.84 – Crassostrea hongkongensis – TSN 79867 – Pas disponible (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.1889.21 – Crassostrea nippona – TSN 79867 – Pas disponible (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.1889.54 – Crassostrea rhizophorae – TSN 79881 – Huître creuse des Caraïbes (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.1889.66 – Crassostrea sikamea – TSN 79867 – Huître (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.1889.90 – Crassostrea virginica – TSN 79872 – Huître creuse Américaine (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.6295.06 – Ostrea angasi – TSN 79882 – Pas disponible (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.6295.27 – Ostrea conchaphila – TSN 568041 – Huître plate Olympie (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.6295.45 – Ostrea denselamellosa – TSN 79882 – Pas disponible (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.6295.60 – Ostrea edulis – TSN 79885 – Huître plate Européenne (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.6296.09 – Ostrea lurida – TSN 79883 – Huître (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.6296.18 – Ostrea lutaria – TSN 79882 – Huître plate Néo-Zélandaise (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.6296.60 – Ostrea puelchana – TSN 79882 – Pas disponible (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.6907.21 – Pinctada fucata- Pas disponible (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.6907.72 – Pinctada margaritifera – TSN 568098 – Pintadine à lèvre noire (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.6907.84 – Pinctada martensii – TSN 79591 – Pas disponible (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.7862.18 – Saccostrea forskali – TSN 79892 – Huître (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.7862.27 – Saccostrea glomerata – TSN 79892 – Pas disponible (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.7956.57 – Striostrea mytiloides – TSN 79866 – Huître (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.11.9049.01 – Autres espèces d’huîtes non répertoriées (vivante ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.12.1888.09 – Crassostrea angulata – TSN 79875 – Huître (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.1888.18 – Crassostrea ariakensis – TSN 693930 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.1888.48 – Crassostrea corteziensis – TSN 79880 – Huître creuse de Cortez (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.1888.66 – Crassostrea echinata – TSN 79867 – Huître (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.1888.75 – Crassostrea gigas – TSN 79868 – Huître creuse du Pacifique (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.1888.84 – Crassostrea hongkongensis – TSN 79867 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.1889.21 – Crassostrea nippona – TSN 79867 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.1889.54 – Crassostrea rhizophorae – TSN 79881 – Huître creuse des Caraïbes (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.1889.66 – Crassostrea sikamea – TSN 79867 – Huître (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.1889.90 – Crassostrea virginica – TSN 79872 – Huître creuse Américaine (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.6295.06 – Ostrea angasi – TSN 79882 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.6295.27 – Ostrea conchaphila – TSN 568041 – Huître plate Olympie (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.6295.45 – Ostrea denselamellosa – TSN 79882 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.6295.60 – Ostrea edulis – TSN 79885 – Huître plate Européenne (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.6296.09 – Ostrea lurida – TSN 79883 – Huître (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.6296.18 – Ostrea lutaria – TSN 79882 – Huître plate Néo-Zélandaise (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.6296.60 – Ostrea puelchana – TSN 79882 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.6907.21 – Pinctada fucata- Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (congelé)
03.07.12.6907.72 – Pinctada margaritifera – TSN 568098 – Pintadine à lèvre noire (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.6907.84 – Pinctada martensii – TSN 79591 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.7862.18 – Saccostrea forskali – TSN 79892 – Huître (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.7862.27 – Saccostrea glomerata – TSN 79892 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.7956.57 – Striostrea mytiloides – TSN 81477 – Huître (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.12.9049.01 – Autres espèces d’huîtes non répertoriées (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.19.1888.09 – Crassostrea angulata – TSN 79875 – Huître (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.1888.18 – Crassostrea ariakensis – TSN 693930 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.1888.48 – Crassostrea corteziensis – TSN 79880 – Huître creuse de Cortez (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.1888.66 – Crassostrea echinata – TSN 79867 – Huître (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.1888.75 – Crassostrea gigas – TSN 79868 – Huître creuse du Pacifique (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.1888.84 – Crassostrea hongkongensis – TSN 79867 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.1889.21 – Crassostrea nippona – TSN 79867 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.1889.54 – Crassostrea rhizophorae – TSN 79881 – Huître creuse des Caraïbes (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.1889.66 – Crassostrea sikamea – TSN 79867 – Huître (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.1889.90 – Crassostrea virginica – TSN 79872 – Huître creuse Américaine (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.6295.06 – Ostrea angasi – TSN 79882 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.6295.27 – Ostrea conchaphila – TSN 568041 – Huître plate Olympie (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.6295.45 – Ostrea denselamellosa – TSN 79882 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.6295.60 – Ostrea edulis – TSN 79885 – Huître plate Européenne (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.6296.09 – Ostrea lurida – TSN 79883 – Huître (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.6296.18 – Ostrea lutaria – TSN 79882 – Huître plate Néo-Zélandaise (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.6296.60 – Ostrea puelchana – TSN 79882 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.6907.21 – Pinctada fucata- Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.6907.72 – Pinctada margaritifera – TSN 568098 – Pintadine à lèvre noire (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.6907.84 – Pinctada martensii – TSN 79591 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.7862.18 – Saccostrea forskali – TSN 79892 – Huître (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.7862.27 – Saccostrea glomerata – TSN 79892 – Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.7956.57 – Striostrea mytiloides – TSN 81477 – Huître (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.19.9049.01 – Autres espèces d’huîtes non répertoriées (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)
03.07.21.6615.11 – Pecten maximus – TSN 79683 – Coquille St-Jacques atlantique (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré)
03.07.22.6615.11 – Pecten maximus – TSN 79683 – Coquille St-Jacques atlantique (non-prêt-à-manger, avec carapace) (Congelées)
03.07.29.6615.11 – Pecten maximus – TSN 79683 – Coquille St-Jacques atlantique (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)