(Le français suit)
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has successfully negotiated with the Philippines to recognize the Canadian Heat Treated Wood Products Certification Program (HT program), thus allowing certification of heat treated lumber using an industry issued HT certificate in lieu of a phytosanitary certificate.
Based on Import Permits (SPS Import Clearance (SPSIC)) issued by the Philippines as of June 1, 2024, exporters can use Heat treatment certificates issued under the HT program to export lumber.
The lumber must be produced by a facility that is registered under the HT program and the following elements must be met:
|
If you have any questions and for more information on the specific requirements and on how to properly fill the HT certificate, please contact your alternative service delivery (ASD) organization.
More information on the HT program is available on the CFIA’s website: Canadian Heat Treated Wood Products Certification Program (HT program)
Philippines: Reconnaissance du programme HT
L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a négocié avec les Philippines la reconnaissance du Programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur (programme HT), ce qui permet de certifier le bois traité à la chaleur à l’aide d’un certificat HT délivré par l’industrie au lieu d’un certificat phytosanitaire.
À partir du 1er juin, 2024 et basé sur les permis d’importation (SPS Import Clearance (SPSIC)) délivrés par les Philippines, les exportateurs peuvent utiliser le certificat de traitement à la chaleur délivré dans le cadre du programme HT pour exporter du bois scié.
Le bois doit être produit par un établissement enregistré dans le cadre du programme HT et les éléments suivants doivent être réunis:
|
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir plus d’information sur les exigences spécifiques et sur la manière de remplir le certificat HT, veuillez contacter votre organisme de diversification des modes de prestation de services (DMPS).
De plus amples renseignements sur le programme HT sont disponibles sur le site Web de l’ACIA : Programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur (programme HT)