The United States Department of Agriculture (USDA) has reported an outbreak of pseudorabies (Aujesky’s disease) in commercial swine. As a result, the USDA will not be issuing export certificates for raw inedible swine by-products, untreated swine blood products, and raw swine manure until further notice. Shipments that have already been certified will be permitted to enter Canada. Import of other swine commodities, such as edible pork or raw pet food containing pork products, does not pose a risk of transmission of this disease and these imports may continue as usual. Please see Notice to Importers: Import restrictions due to outbreaks of pseudorabies (Aujesky's Disease) in the United States for further information.
Pseudorage aux États-Unis – Restrictions à l’importation
Le ministère américain de l’Agriculture (USDA) a signalé une éclosion de pseudorage (maladie d’Aujesky) chez des porcs d’élevage. En conséquence, l’USDA ne délivrera plus de certificats d’exportation pour les sous-produits porcins crus non comestibles, les produits sanguins porcins non traités et le lisier de porc cru jusqu’à nouvel ordre. Les envois ayant déjà été certifiés seront autorisés à entrer au Canada. L’importation d’autres produits porcins, tels que la viande de porc comestible et la nourriture crue pour animaux de compagnie contenant des produits de porc, ne présente aucun risque de transmission de cette maladie et ces importations peuvent se poursuivre comme d’habitude. Veuillez consulter Avis aux importateurs : Restrictions à l'importation en raison de foyers de pseudorage (maladie d'Aujesky) aux États-Unis pour plus d’informations.