Dear Industry Stakeholders,
The Market Access Secretariat (MAS) reminds exporters shipping product to China to verify that their enterprise information matches exactly the information in the General Administration of Customs China (GACC) Department of Animal and Plant Quarantine (DAPQ) online system.
When submitting an application for a phytosanitary certificate to the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) please ensure the company name, address, product name and overseas official registration number is provided and matches exactly what is written in the DAPQ online system.
Any inconsistencies between the information on the phytosanitary certificate and the DAPQ online system can trigger a rejection at the port of entry.
More detailed information can be found in the Notice to Industry.
If you have any questions, please contact MAS at the following email address [email protected] or your local CFIA office.
Exigences d’enregistrement pour les exportateurs de produits agricoles vers la Chine
Chers intervenants de l’industrie,
Le Secrétariat de l’accès aux marchés (SAM) rappelle aux exportateurs qui expédient des produits vers la Chine de vérifier que les renseignements de leur entreprise correspondent exactement aux informations du système en ligne du Département de la quarantaine animale et végétale (DAPQ) de l’Administration générale des douanes de la Chine (GACC).
Lorsque vous soumettez une demande de certificat phytosanitaire à l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA), assurez-vous que le nom de l’entreprise, l’adresse, le nom du produit et le numéro d’enregistrement officiel à l’étranger sont fournis et qu’ils correspondent exactement à ce qui est écrit dans le système en ligne DAPQ.
Toute incohérence entre les renseignements figurant sur le certificat phytosanitaire et le système en ligne du DAPQ peut entraîner un rejet au point d’entrée.
Des informations plus détaillées peuvent être trouvées dans l’Avis à l'industrie.
Si vous avez des questions, communiquez avec le SAM à l’adresse courriel suivante [email protected] ou avec votre bureau local de l'ACIA.