Reminder: Import of horse stem cells from the USA
New conditions for the import of equine stem cells from the USA will be in effect on September 3rd, 2025. The word “equine” refers to horses, ponies, donkeys etc. The conditions will be available in AIRS on this date under code 300251. An export certificate from the United States Department of Agriculture (USDA) is required, but an import permit is not needed. The reason for these changes is to protect Canadian animals from diseases that can be transmitted in the imported product.
Since stem cells are used in veterinary therapies, it is also recommended to check with the Veterinary Drugs Directorate at Health Canada, or any other applicable regulatory bodies, for any requirements they may have for this product.
If you have any questions about these changes, please email: [email protected].
However, your local CFIA district office should be contacted for routine questions about the import of animal products or by-products.
Rappel : Importation de cellules souches de cheval en provenance des États-Unis
De nouvelles conditions d’importation de cellules souches équines en provenance des États-Unis entreront en vigueur le 3 septembre 2025. Le terme « équin » désigne les chevaux, les poneys, les ânes, etc. Les conditions seront disponibles dans le système SARI à cette date sous le code 300251. Un certificat d’exportation du ministère de l’Agriculture des États-Unis (USDA) est requis, mais un permis d’importation n’est pas requis. Ces modifications visent à protéger les animaux canadiens contre les maladies transmissibles par les produits importés.
Étant donné que les cellules souches sont utilisées dans les thérapies vétérinaires, il est également recommandé de vérifier auprès de la Direction des médicaments vétérinaires de Santé Canada, ou de tout autre organisme de réglementation compétent, les exigences qu’ils pourraient avoir pour ce produit.
Pour toute question concernant ces changements, veuillez envoyer un courriel à [email protected].
Toutefois, veuillez communiquer avec votre bureau de district local de l'ACIA pour toute question courante concernant l’importation de produits ou de sous-produits animaux.