(Le français suit)
Please be advised that the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has posted a revision of directive D-96-15: Phytosanitary Requirements to Prevent the Spread of Japanese beetle (Popillia japonica) in Canada and the United States.
Revisions include clarifications to program requirements, inclusion of regulatory treatment to incorporate plants with soil, soil-related matter and/or growing media attached into the Japanese beetle programs and renaming of the Nursery Management Program to the Field Nursery Stock Program.
If you have any questions, please contact your local CFIA office.
Version révisée de la directive D-96-15 de l’ACIA
Veuillez prendre note que l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a publié une version révisée de la directive D-96-15 : Exigences phytosanitaires visant à prévenir la propagation du scarabée japonais (Popillia japonica) au Canada et aux États-Unis.
Les modifications apportées incluent une clarification des exigences du programme, l’inclusion d’un traitement réglementaire pour les plantes avec de la terre, des matières connexes à la terre ou des milieux de culture dans les différents programmes du scarabée japonais et le changement de nom du Programme du matériel de pépinière exempt de scarabées japonais qui s’appelle désormais le Programme du matériel de pépinière cultivé en plein champ exempt de scarabées japonais.
Si vous avez des questions, veuillez contacter votre bureau local de l’ACIA.