Le texte français suit le texte anglais.
Concerning the initiation of investigations into the dumping and subsidizing of certain drill pipe originating in or exported from China.
Decision
Pursuant to subsection 31(1) of the Special Import Measures Act, the Canada Border Services Agency initiated investigations on March 25, 2022, respecting the alleged injurious dumping and subsidizing of certain drill pipe originating in or exported from China.
Statement of Reasons https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/i-e/dp2022/dp2022-in-eng.html
Énoncé des motifs — ouverture d’enquêtes, Tiges de forage, Chine
De l’ouverture d’enquêtes en dumping et en subventionnement sur certaines tiges de forage originaires ou exportés de la Chine.
Décision
Le 25 mars 2022, conformément au paragraphe 31(1) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, l’Agence des services frontaliers du Canada a ouvert des enquêtes sur les présumés dumping et subventionnement dommageables de certaines tiges de forage originaires ou exportées de la Chine.
Énoncé des motifs https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/i-e/dp2022/dp2022-in-fra.html