Le texte français suit le texte anglais.
|
Start Date / Time |
End Date / Time |
Clients Affected |
|
2023-12-02 / 16:15 ET |
2023-12-02 / 21:15 ET |
All clients and service providers who transmit trade data using the Integrated Import Declaration (IID) |
|
Description |
||
|
This notice is being sent to advise Trade Chain Partners (importers/brokers) that Transport Canada’s Registrar of Imported Vehicles (RIV) System will be unavailable on Saturday, December 2st 2023, between 16:15 and 21:15 (ET). The Canada Border Services Agency recommends that you submit your Integrated Import Declarations (IID) outside of this outage window timeframe to avoid any delay in obtaining release. |
||
|
Action Required |
||
|
Please refer to the contingency procedures outlined below or be prepared to resume transmission once the system is available. The procedures to follow during system outages/interruptions can be found below: https://www.cbsa-asfc.gc.ca/eservices/contingency-urgence/menu-eng.htm |
||
Entretien prévu pour la maintenance du système RVI de Transport Canada
|
Date / heure de début |
Date / heure de fin |
Les clients affectés |
|
2023-12-02 / 16:15 HE |
2023-12-02 / 21:15 HE |
Tous les clients et fournisseurs de service transmettant des documents commerciaux de Déclarations intégrées des importations (DII). |
|
Description |
||
|
Cet avis a pour but d’informer les partenaires de la chaîne commerciale (importateurs/Courtiers) que le système de Registraire des véhicules importés (RVI) de Transports Canada ne sera pas disponible samedi le 2 décembre 2023entre 16h15 et 21h15 HE. L’Agence des services frontaliers du Canada recommande d’envoyer vos documents de Déclaration intégrée des importations (DII) en dehors de cette période afin d’évider des délais avec l’obtention de la mainlevée |
||
|
Action requise |
||
|
Veuillez-vous référez aux procédures d’urgence décrites à l'adresse: http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eservices/contingency-urgence/menu-fra.html et préparez-vous à recommencer la transmission une fois que le système sera disponible. |
||