Le texte français suit le texte anglais.
Clients Affected: importers, brokers and services providers who use EDI to transmit their data
This is to advise you that the CCS/CADEX system in the testing environment will be unavailable from February 23, 2024 to March 11, 2024 due to CARM Release R1160.
CADEX, Customs Declaration Message (CUSDEC) B3s, and all queries transmitted to the CADEX system will be affected by this outage. In addition to the above, all reports and automatic updates will not be generated as this is a complete outage.
We are sorry for any inconvenience this may cause.
Interruption SDSC/SAED - Environnement de mise à l'essai
Les clients affectés : Tous les importateurs, courtiers et fournisseurs de services qui utilisent l’EDI pour transmettre leurs données.
Ceci est pour vous informer que le système SDSC/SAED dans l'environnement de mise à l’essai ne sera pas disponible du 23 février 2024 au 11 mars 2024 en raison de la version R1160 du GCRA.
Les déclarations B3 du SAED et du Système de déclarations douanières (DECDOU) ainsi que les demandes d’avis de mainlevées AO du SAED ne seront pas traitées pendant cette maintenance. En plus de ce qui précède, tous les rapports et mises à jour automatiques ne seront pas générés, car il s’agit d’une panne totale.
Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cela pourrait causer.