La version française suit
| ||||
| Commercial Client Bulletin |
CERS Portal – 2025 HS Code Updates
| TCC24-147 | ||
Start Date / Time | End Date / Time | Clients Affected | ||
2025-01-01 | N/A | All clients and service providers who transmit trade data using the CERS Portal | ||
| Description | ||||
To all clients using the Canadian Export Reporting System (CERS) Portal, please be advised that as of January 1, 2025 Reference Data will be updated to reflect HS code changes made by Statistics Canada. For more information on HS Codes related to the Canadian Export Classification, please consult the Statistics Canada website: https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/65-209-X#wb-auto-2 | ||||
| Action Required | ||||
In order to effect these changes Users must re-logon to the CERS system. | ||||
| Client Services / Contact Information | ||||
| Client support and contact information for the CERS Portal can be found here: https://www.cbsa-asfc.gc.ca/prog/cers-scde/portal-portail/help-aide-eng.html | ||||
| Email Distribution Information | ||||
| Do not reply to this email. To update your email preferences or unsubscribe from future Commercial Client bulletins, please click here and select ‘Stay Informed’. | ||||
 | ||||
Version française
The English version precedes
| ||||
| Bulletin à l’intention des clients commerciaux |
Portail du SCDE – Mise à jour des codes du SH pour l’année 2025
| TCC24-147 | ||
Date / heure de début | Date / heure de fin | Les clients affectés | ||
2025-01-01 | S. O. | Tous les clients et fournisseurs de service qui transmettent des données commerciales à l’aide du Portail du SCDE. | ||
| Description | ||||
À tous les clients qui utilisent le Système canadien de déclaration des exportations (SCDE), veuillez prendre note que le 1er janvier 2025, les données de références seront mises à jour afin de tenir compte des changements aux codes du Système harmonisé (SH) effectués par Statistique Canada. Pour obtenir plus d’information sur les codes du SH de la nomenclature canadienne des exportations, veuillez consulter le site Web de Statistique Canada à l’adresse suivante : https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/65-209-X | ||||
| Action requise | ||||
| Afin de voir ces changements, les utilisateurs doivent ouvrir une nouvelle session dans le SCDE. | ||||
| Service à la clientèle et renseignements | ||||
| Vous trouverez les coordonnées du soutien à la clientèle pour le Portail du SCDE à l’adresse suivante : https://www.cbsa-asfc.gc.ca/prog/cers-scde/portal-portail/help-aide-fra.html | ||||
| Information concernant la distribution du courriel: | ||||
| Prière de ne pas répondre directement à ce courriel. Pour mettre à jour vos préférences de courrier électronique ou vous désabonner des futurs bulletins à l’intention des clients commerciaux, veuillez cliquer ici et sélectionner ‘Restez informé’. | ||||
 |