Please note that for maintenance purposes some external clients may not be able to submit EDI messages to CBSA or receive EDI messages from CBSA for approximately 30 minutes on:
- Wednesday, July 30, 2025 between 03:00 (ET) and 06:00 (ET)
Also note that eManifest, CERS and CARM portal clients may be disconnected during this period.
We will update this message if the maintenance extends past the end date/time. We regret the inconvenience and thank you for your cooperation.
TCC25-0098 - Interruptions de service prévues pour les systèmes EDI/Portail de l’ASFC
Veuillez noter que pour des raisons d’entretien, certains clients externes pourraient être dans l’impossibilité d’envoyer des messages EDI à l’ASFC ou recevoir des messages EDI à l’ASFC pour une période de 30 minutes :
- Mercredi le 30 juillet 2025 entre 03:00 et 06:00 (HE)
Veuillez aussi noter que les clients des portails du Manifeste électronique, du SCDE et de la GCRA pourraient être déconnectés pendant cette période.
Nous mettrons ce message à jour si l’interruption dépasse la période prévue. Nous sommes désolés pour les inconvénients occasionnés et nous vous remercions de votre collaboration.