La version française suit
Start Date / Time | End Date / Time | Clients Affected |
2025-08-29 20:00 (ET) | 2025-09-01 14:00 (ET) | All users of the CARM Client Portal (CCP) |
| Description | ||
| The business registration and program enrolment functions of CARM will be unavailable from 20:00 (ET) on Friday, August 29, 2025 until 14:00 (ET) on Monday, September 1, 2025. Creation of CARM Client Portal accounts, new business number registration and new program enrolments will not be available during this time. During this planned outage, all other CARM business functionalities will remain accessible. | ||
| Action Required | ||
| The procedures to follow during system maintenance can be found at: http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eservices/contingency-urgence/menu-eng.html. | ||
Maintenance prévue du système de l’ARC | ||
Date / heure de début | Date / heure de fin | Les clients affectés |
2025-08-29 20:00 (HE) | 2025-09-01 14:00 (HE) | Tous les utilisateurs du portail de la GCRA |
| Description | ||
| Les fonctions d'enregistrement des entreprises et d'inscription aux programmes du système de la GCRA seront indisponibles à partir de 20:00 (HE) le vendredi 29 août 2025 jusqu'à 14:00 (HE) le lundi 1er septembre 2025. La création de comptes sur le portail de la GCRA, l'enregistrement de nouveaux numéros d'entreprise et les nouvelles inscriptions aux programmes ne seront pas disponibles pendant cette période. Pendant l’interruption prévue, il sera possible d’accéder à toutes les autres fonctionnalités opérationnelles actuelles de la GCRA. | ||
| Action requise | ||
Les procédures à suivre lors d'interruption de service de système peuvent être trouvées à l'adresse: http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eservices/contingency-urgence/menu-fra.html. | ||