La version française suit
Start Date / Time | End Date / Time | Clients Affected |
2025-10-12 00:00 (ET) | 2025-10-12 03:30 (ET) | All clients and service providers who transmit electronic commercial trade data to CBSA |
| Description | ||
| Sunday, October 12, 2025 from 00:00 (ET) to 03:30 (ET): CBSA will receive all EDI inbound data but will not send outbound messages such as acknowledgements, reject messages and notices (e.g. RNS, Completeness Notices, etc). Also, eManifest portal clients may experience difficulties where the trade data is in “Updating” status. Please note, we will be monitoring closely and support will be available as needed. We will update this message if the maintenance extends past the end date/time. We regret the inconvenience and thank you for your cooperation. | ||
| Action Required | ||
Commercial clients are encouraged to refer to the contingency procedures, or be prepared to resume transmission once the system is available. The procedures to follow during system outages or interruptions can be found in the commercial procedures during scheduled and unscheduled outages System Outage Contingency plan, which is available on the web site https://www.cbsa-asfc.gc.ca/eservices/contingency-urgence/menu-eng.html. The CBSA will accept paper documentation during the maintenance and no AMPS penalties will be issued for ACI related infractions. | ||
Maintenance prévue des systèmes commerciaux de l'ASFC | ||
Date / heure de début | Date / heure de fin | Les clients affectés |
2025-10-12 00:00 (HE) | 2025-10-12 03:30 (HE) | Tous les clients et fournisseurs de service transmettant des documents commerciaux par EDI et portail du Manifeste électronique. |
| Description | ||
Dimanche le 12 octobre 2025 de 00:00 (HE) à 03:30 (HE): L’ASFC va recevoir toutes les données entrantes EDI mais ne sera pas en mesure d’envoyer les messages de sorties tels que les accusés de réception, les messages de rejet et les avis (e.g., le STAM, l’avis de l’intégrité). Pendant cette période, les clients du portail du Manifeste électronique pourraient rencontrer des difficultés avec les documents commerciaux qui restent en statut « en attente ». | ||
| Action requise | ||
Les client commerciaux sont encouragés à se référer aux procédures d’urgence ou à se préparer à reprendre la transmission une fois que le système sera disponible. Les procédures à suivre en cas de panne ou d’interruption du système se trouvent dans le plan d’urgence en cas de panne programmée et non programmée plan d’urgence en cas de panne du système, disponible sur le site https://www.cbsa-asfc.gc.ca/eservices/contingency-urgence/menu-fra.html. Pour les transporteurs routiers, si vous vous rendez à la frontière pendant la panne prévue, veuillez-vous assurer que tous les conducteurs reçoivent deux copies des documents appropriés à présenter à l'arrivée. L’ASFC acceptera les documents papier pendant une panne et aucune pénalité ne sera imposée en vertu du RSAP pour les infractions liées à l’IPEC. | ||