La version française suit
Start Date / Time | End Date / Time | Clients Affected |
2025-11-13 03:00 (ET) | 2025-11-13 06:00 (ET) | All clients who use EDI, eManifest, CERS and CARM portals to transmit their trade date. |
| Description | ||
Please note that for maintenance purposes, the following CBSA commercial systems will be impacted on Thursday, November 13, 2025 from 03:00 (ET) to 06:00 (ET):
We regret the inconvenience and thank you for your cooperation. | ||
| Action Required | ||
| The procedures to follow during system outages/delays can be found at: http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eservices/contingency-urgence/menu-eng.html. | ||
Interruptions de services prévues pour les systèmes EDI/Portail de l'ASFC | ||
Date / heure de début | Date / heure de fin | Les clients affectés |
2025-11-13 03:00 (HE) | 2025-11-13 06:00 (HE) | Tous les clients qui utilisent l'EDI, le portail du Manifeste électronique, portail du SCDE et le portail de la GCRA pour transmettre leurs documents commerciaux |
| Description | ||
Veuillez prendre note qu'à des fins de maintenance, les système commerciaux de l’ASFC suivants seront impactés jeudi le 13 novembre 2025 de 03:00 (HE) à 06:00 (HE) :
| ||
| Action requise | ||
| Les procédures à suivre lors de pannes/délais de système peuvent être trouvées à l'adresse: http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eservices/contingency-urgence/menu-fra.html. | ||