La version française suit
Start Date / Time | End Date / Time | Clients Affected |
2025-10-24 10:00 (ET) | 2025-10-24 11:00 (ET) | All CARM Portal Clients |
| Description | ||
| CBSA will be updating internal security certificates for its system application integrations with CARM. This is routine maintenance with no planned outage, and no action is required. Services will remain available as usual. If you need assistance, please contact the support team located in the Client Services/Contact Information section below. | ||
| Action Required | ||
| The procedures to follow during system maintenance can be found at: http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eservices/contingency-urgence/menu-eng.html. | ||
| Client Services / Contact Information | ||
CARM Client Support Helpdesk (CCSH) You can also contact us by completing the web form Client support contact form: Canada Border Services Agency (cbsa-asfc.gc.ca). You will receive a case number by email for follow up. | ||
Entretien de routine de la GCRA
Date / heure de début | Date / heure de fin | Les clients affectés | |
2025-10-24 10:00 (ET) | 2025-10-24 11:00 (ET) | Tous les clients du portail de la GCRA | |
| Description | |||
L'ASFC mettra à jour la sécurité interne de l'intégration de ses applications avec le système de la GCRA. Il s'agit d'une maintenance de routine sans interruption prévue, et aucune action n'est requise. Les services demeureront disponbiles comme à l'habitude. Si vous avez besoin d'assistance, veuillez communiquer avec l'équipe de soutien située dans la section Service à la clientèle et de renseignements ci-dessous.
| |||
| Action requise | |||
| Les procédures à suivre lors d'interruption de service de système peuvent être trouvées à l'adresse: http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eservices/contingency-urgence/menu-fra.html. | |||
| Service à la clientèle et renseignements | |||
Pour le Portail client de la GCRA Veuillez consulter le Document sur les services EDI/Portails pour les services offerts pendant et après les heures ouvrables. | |||