La version française suit
Start Date / Time | End Date / Time | Clients Affected |
2025-11-13 10:35 (ET) | 2025-11-13 18:30 (ET) | All clients who use EDI, eManifest, CERS and CARM portals to transmit their trade document |
| Description | ||
Please note that all systems have been restored and are now functioning normally.Please note that for maintenance purposes, the following CBSA commercial systems will be impacted on Thursday, November 13, 2025 from 10:35 (ET) to 11:35 (ET):
We regret the inconvenience and thank you for your cooperation. | ||
| Action Required | ||
The maintenance has now been completed and clients can revert to normal procedures. | ||
COMPLÉTÉE - Interruptions de services prévues pour les systèmes EDI/Portail de l'ASFC
Date / heure de début | Date / heure de fin | Les clients affectés |
2025-11-13 10:35 (HE) | 2025-11-13 18:30 (HE) | Tous les clients qui utilisent l'EDI, le portail du Manifeste électronique, portail du SCDE et le portail de la GCRA pour transmettre leurs documents commerciaux |
| Description | ||
Veuillez prendre note que tous les systèmes ont été restaurés et fonctionnent normalement.Veuillez prendre note qu'à des fins de maintenance, les système commerciaux de l’ASFC suivants seront impactés jeudi le 13 novembre 2025 de 10:35 (HE) à 11:35 (HE) :
Nous sommes désolés pour les inconvénients occasionnés et nous vous remercions de votre collaboration. | ||
| Action requise | ||
La maintenance est maintenant complétée et les clients peuvent revenir aux procédures habituelles. | ||