The CSCB recognizes that there is an error in the date for this planned maintenance, we'll confirm with the CBSA whether the bulletin should read either Wed Dec 17 or Thurs Dec 18.
Start Date / Time | End Date / Time | Clients Affected |
2025-12-17 03:00 (ET) | 2025-12-17 06:00 (ET) | All clients who use EDI, eManifest, CERS and CARM portals to transmit their trade data |
| Description | ||
Please note that CBSA will be conducting system maintenance on Thursday December 17, 2025 from 03:00 (ET) to 06:00 (ET). There are no planned outages expected, and all systems should remain available. However, it’s possible that clients may experience brief interruptions in the following systems:
| ||
| Action Required | ||
| In case of a system disruption, please consult the procedures to follow during system outages/interruptions, which can be found at: http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eservices/contingency-urgence/menu-eng.html. | ||
TCC25-0196 - Maintenance prévue pour les systèmes EDI/Portails
Date / heure de début | Date / heure de fin | Les clients affectés |
2025-12-17 03:00 (HE) | 2025-12-17 06:00 (HE) | Tous les clients qui utilisent l'EDI, le portail du Manifeste électronique, le portail du SCDE et le portail de la GCRA pour transmettre leurs documents commerciaux |
| Description | ||
Veuillez noter que l’ASFC effectuera une maintenance de son système jeudi le 17 décembre 2025 de 03:00 à 06:00 (HE). Aucune interruption de service n’est prévue et les services devraient demeurer accessibles. Toutefois, les clients pourraient subir de brèves interruptions dans les systèmes suivants :
| ||
| Action requise | ||
En cas de perturbation du système, veuillez consulter les procédures à suivre en cas de panne ou de retard du système, disponibles à l'adresse suivante : http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eservices/contingency-urgence/menu-fra.html
| ||