TCC26–0040 - CORRECTION - Single Window ECCRD Addendum 1.6 Integrated Import Declaration (IID)

Please be advised that an error was discovered in the recent Single Window (SW) Electronic Commercial Client Requirements Document (ECCRD) Addendum v1.6, which was communicated as part of Commercial Client Bulletin TCC26-0040.

In section 2.6.6, Data Element Rules & Conditions, and Appendix G18, the Active Ingredient Code values for treated seed products included a dash (e.g. PC-9999). These values exceeded the maximum 6 digit alpha/numeric format (an..6) for the coded characteristic field (SG117.IMD.7009). 

The dash has been removed from the Active Ingredient Code values in the updated Addendum version 1.7 (attached). The updated copies can also be obtained by sending a request to the Technical Commercial Client Unit (TCCU) mailbox: [email protected]. Please indicate in the subject line “ECCRD SW Addendum v1.7“.
 

UPDATE:
CBSA IT is continuing to develop the Addendum v1.6 business rules in CBSA’s testing environments. Further information regarding when the certification lab will be ready for client testing will be provided in the fall of 2026. 
 

The Canada Border Services Agency (CBSA) would like to advise Single Window (SW) stakeholders that Electronic Commercial Client Requirements Document (ECCRD) Addendum version 1.6 is now available. This addendum should be used in conjunction with SW ECCRD v5.0, which was last published in November 2022.

Addendum v1.6 rules will be supported on SW IID version code 5.01. CBSA is actively updating the Addendum v1.6 business rules in CBSA’s testing environments. An update to this commercial client bulletin will be distributed in the Spring of 2026 to advise: 
•              When the changes are ready for client testing 
•              When the changes will be implemented in production 
•              Timelines for decommissioning IID version code 4.02 

Reminder: The IID version code is supplied in the UNH segment of the message header. For example:

UNH+1234+GOVCBR:D:13A:UN:IID+4.02'  <-- Current production version
UNH+1234+GOVCBR:D:13A:UN:IID+5.01'  <-- future IID version

Copies of the SWI ECCRD Addendum v1.6 can be obtained by sending a request to the Technical Commercial Client Unit (TCCU) mailbox: [email protected]. Please indicate in the subject line “ECCRD SWI Addendum v1.6“.

Alternatively, clients can access ECCRD documents and ECCC’s Import Declaration form through the TCCU’s GCcollab page. Clients who are already subscribed as GCcollab members may log on to the TCCU’s page, select “Files” and download a copy of the Addendum and ECCC’s Import Declaration form from the Chapter 23 folder.

Veuillez noter qu’une erreur a été découverte dans le récent addenda v1.6 du Document sur les exigences à l’égard des clients du commerce électronique (DECCE) du guichet unique (GU), qui a été communiqué aux clients du secteur commercial dans le Bulletin TCC26-0040.

À la section 2.6.6, Règles et conditions relatives aux éléments de données, et à l’annexe G18, les valeurs du code d’ingrédient actif pour les produits de semences traitées comprenaient un tiret (p. ex. PC-9999). Ces valeurs dépassaient le format alpha/numérique maximum de 6 chiffres (an.. 6) pour le champ de caractéristiques codées (SG117. IMD.7009).

Le tiret a été supprimé des valeurs du code d’ingrédient actif dans la version 1.7 de l’addenda mis à jour (ci-joint). Les copies mises à jour peuvent également être obtenues en envoyant une demande à la boîte aux lettres Unité des services techniques aux clients commerciaux (USTCC) : [email protected]. Veuillez indiquer dans la ligne d’objet « DECCE – Addenda du logiciel v1.7 ».
 

MISE À JOUR :
L’équipe informatique de l’ASFC poursuit le développement des règles de gestion de l’addenda v1.6 dans les environnements de test de l’ASFC. Des renseignements supplémentaires seront fournis à l'automne 2026 concernant la date à laquelle l'environnement de certification sera prêt pour les tests par les clients.
 

 L’agence des services frontaliers du Canada souhaite aviser les participants au Guichet unique que la version 1.6 de l’addendum du Document sur les exigences à l'égard des clients du commerce électronique (DECCE) est maintenant disponible. Cet addendum doit être utilisé conjointement avec la version 5.0 du DECCE GU, dont la dernière publication date de novembre 2022.

Les règles faisant parties l’addendum v1.6 seront supportées par le code de version de la DII 5.01 du GU. L’ASFC met actuellement à jour les règles commerciales de l’Addendum v1.6 dans ses environnements de test. Une mise à jour de ce bulletin à la clientèle commerciale sera diffusée au printemps 2026 pour informer:

•              Quand les clients pourront procéder à la mise è l’essai des changements apportés
•              Quand les changements apportés seront mis en production
•              Du calendrier de mise hors service du code de version de la DII 4.02

Rappel : Le code de version de la DII est indiqué dans le segment UNH de l’en-tête du message. Par exemple :

UNH+1234+GOVCBR:D:13A:UN:IID+4.02'   <-- Version de production actuelle
UNH+1234+GOVCBR:D:13A:UN:IID+5.01'  <-- Version future de la DII

On peut obtenir des copies de l’addenda du DECCE v1.6 de l’IGU en envoyant une demande à la boîte aux lettres de l’Unité des services techniques aux clients commerciaux (USTCC) : [email protected]. Veuillez indiquer dans la ligne d’objet « IGU DECCE Addenda v1.6 ».

Les clients peuvent également accéder aux documents du DECCE et au formulaire de déclaration d’importation d’ECCC sur la page GCcollab de l’USTCC. Les clients qui sont déjà abonnés en tant que membres de GCcollab peuvent ouvrir une session sur la page de l’USTCC, sélectionner « Fichiers » et télécharger une copie de l’addenda et du formulaire de déclaration d’importation d’ECCC à partir du dossier du chapitre 23.