La version française suit
eManifest Portal Maintenance | |||
Start Date / Time | End Date / Time | Clients Affected | |
2026-05-02 05:00 (ET) | 2026-05-02 06:05 (ET) | All clients and service providers who transmit trade data using the eManifest Portal. | |
| Description | |||
| Saturday, May 2, 2026 from 05:00 to 06:05 (ET): eManifest portal users may be experiencing difficulties where trade documents are in “Updating” status. | |||
| Action Required | |||
Please refer to the contingency procedures to follow during a system maintenance. During this time, we continue to facilitate the movement of goods in accordance with the contingency procedures. To Highway Carriers: | |||
Electronic Data Interchange (EDI) Maintenance | |||
Start Date / Time | End Date / Time | Clients Affected | |
2026-05-02 05:00 (ET) | 2026-05-02 06:05 (ET) | All clients and service providers who transmit trade data using EDI. | |
| Description | |||
Saturday, May 2, 2026 from 05:00 to 06:05 (ET): all EDI applications will be unavailable. This includes: all incoming data or outbound messages such as acknowledgements, reject messages and notices, e.g. RNS, Completeness Notices during this time. | |||
| Action Required | |||
To All CBSA Commercial Clients: During this time, we continue to facilitate the movement of goods in accordance with the contingency procedures. If you have already transmitted your EDI document, please note there is no need to resubmit. Resubmitting documents adds to the volume of messages and may result in additional processing delays. To Highway Carriers: | |||
Entretien de service prévue pour les systèmes EDI/Portail de l’ASFCEntretien du portail du Manifeste électronique | ||||
Date / heure de début | Date / heure de fin | Les clients affectés | ||
2026-05-02 05:00 (HE) | 2026-05-02 06:05 (HE) | Tous les clients et fournisseurs de services transmettant des documents commerciaux par le Portail du Manifeste électronique. | ||
| Description | ||||
| Samedi le 2 mai 2026 de 05:00 (HE) à 06:05 (HE): les utilisateurs du portail du Manifeste électronique peuvent voir le statut de leurs documents commerciaux « en traitement ». | ||||
| Action requise | ||||
Veuillez vous référer aux procédures d'urgences durant l'entretien des systèmes. Pendant ce temps, nous continuons à faciliter le mouvement des marchandises conformément aux procédures de contingence. Pour les transporteurs routiers : | ||||
Entretien des systèmes d’Échange de données informatisées (EDI) | ||||
Date / heure de début | Date / heure de fin | Les clients affectés | ||
2026-05-02 05:00 (HE) | 2026-05-02 06:05 (HE) | Tous les clients et fournisseurs de services transmettant des documents commerciaux par EDI. | ||
| Description | ||||
Samedi le 2 mai 2026 de 05:00 (HE) à 06:05 (HE) : Toutes les applications d’EDI ne seront pas disponibles. Cela inclut toutes les données électroniques entrantes ou les messages de sortie tels que les accusés de réception, les messages de rejet, la déclaration en détail commercial (DDC) et les avis (e.g., le STAM, l’avis de l’intégrité). | ||||
| Action requise | ||||
Pour tous les clients commerciaux de l’ASFC : Pendant ce temps, nous continuons à faciliter le mouvement des marchandises conformément aux procédures de contingence. Si vous avez déjà transmis votre document EDI, veuillez noter qu'il n'est pas nécessaire de le soumettre de nouveau. La retransmission de documents augmente le volume de messages et peut entraîner des retards de traitement supplémentaires. Pour les transporteurs routiers : | ||||