La version française suit
Start Date / Time | End Date / Time | Clients Affected |
2026-05-26 03:00 (ET) | 2026-05-26 06:00 (ET) | All clients who use EDI to transmit their commercial data. |
| Description | ||
Please note that for maintenance purposes some external clients may not be able to submit EDI messages to CBSA or receive EDI messages from CBSA for approximately 30 minutes on:
We will update this message if the maintenance extends past the end date/time. We regret the inconvenience and thank you for your cooperation. | ||
| Action Required | ||
| Please follow System Outage Contingency Plan (SOCP) procedures during the system maintenance period. We will continue to facilitate the movement of goods in accordance with the contingency procedures. | ||
Entretien prévu pour la maintenance de l’Échange des données informatisé (EDI) | ||
Date / heure de début | Date / heure de fin | Les clients affectés |
2026-05-26 03h00 (HE) | 2026-05-26 06h00 (HE) | Tous les clients qui utilisent l'EDI pour transmeettre leurs documents commerciaux. |
| Description | ||
Veuillez noter que pour des raisons d’entretien, certains clients externes pourraient être dans l’impossibilité d’envoyer des messages EDI à l’ASFC ou recevoir des messages EDI à l’ASFC pour une période de 30 minutes le :
Nous mettrons ce message à jour si l’interruption dépasse la période prévue. Nous sommes désolés pour les inconvénients occasionnés et nous vous remercions de votre collaboration. | ||
| Action requise | ||
| Veuillez suivre le Plan d'urgence en cas de pannes de système (PUPS) pendant la période d’entretien des systèmes. Nous continuerons de faciliter le mouvement des marchandises conformément aux procédures d’urgence. | ||