La version française suit
Start Date / Time | End Date / Time | Clients Affected | ||
2026-06-20 03:00 (ET) | 2026-06-20 07:00 (ET) | All users of the CARM Client Portal (CCP) | ||
| Description | ||||
Please note that due to the planned CRA system maintenance, the business registration and program enrolment functions of CARM will be unavailable from: Saturday, June 20, 2026 from 03:00 (ET) until 07:00 (ET) Creation of CARM Client Portal accounts, new business number registration and new program enrolments will not be available during this time. | ||||
| Action Required | ||||
| Please follow System Outage Contingency Plan (SOCP) procedures during the system maintenance period. We will continue to facilitate the movement of goods in accordance with the contingency procedures. | ||||
Maintenance prévue du système de l'ARC
Date / heure de début | Date / heure de fin | Les clients affectés | |
2026-06-20 03h00 (HE) | 2026-06-20 07h00 (HE) | Tous les utilisateurs du portail client de la GCRA | |
| Description | |||
| Veuillez prendre note qu’en raison de la maintenance prévue du système de l’ARC, les fonctions d'enregistrement des entreprises et d'inscription aux programmes du système de la GCRA ne seront pas disponibles : Samedi le 20 Juin 2026 de 03h00 (HE) à 07h00 (HE) La création de comptes sur le portail de la GCRA, l'enregistrement de nouveaux numéros d'entreprise et les nouvelles inscriptions aux programmes ne seront pas disponibles pendant cette période. | |||
| Action requise | |||
| Veuillez suivre le Plan d'urgence en cas de pannes de système (PUPS) pendant la période d’entretien des systèmes. Nous continuerons de faciliter le mouvement des marchandises conformément aux procédures d’urgence. | |||