Le texte français suit le texte anglais.
On May 24, 2022, pursuant to paragraph 35(1)(b) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canadian International Trade Tribunal (CITT) determined that the evidence does not disclose a reasonable indication that the dumping and subsidizing of certain drill pipe from China have caused injury or retardation or are threatening to cause injury to the domestic industry. Therefore, pursuant to paragraph 35(3)(a) of SIMA, the CITT terminated the preliminary injury inquiry with respect to the subject goods.
Consequently, the Canada Border Services Agency, pursuant to paragraph 35(2)(a) of SIMA, terminated the investigations of dumping and subsidizing in respect of certain drill pipe from China, effective May 25, 2022.
Officers’ names and contact information:
- Telephone:
- Ted Chester: 343‑553‑1888
- Alex Wu: 343‑573‑2930
Email: [email protected]
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/i-e/dp2022/dp2022-nt-eng.html
Clôture des enquêtes, Tiges de forage, Chine
Le 24 mai 2022, aux termes de l’alinéa 35(1)b) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation (LMSI), le Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) a déterminé que les éléments de preuve ne révèlent pas raisonnablement que le dumping et subventionnement de certaines tiges de forage de Chine ont causé un dommage ou un retard ou menacent de causer un dommage à la branche de production nationale. Par conséquent, aux termes de l’alinéa 35(3)a) de la LMSI, le TCCE a mis fin à l’enquête préliminaire de dommage concernant les marchandises en cause.
Conséquemment, l’Agence des services frontaliers du Canada, conformément à l’alinéa 35(2)a) de la LMSI, a fait clore les enquêtes de dumping et subventionnement à l’égard de certaines tiges de forage de Chine, à compter du 25 mai 2022.
Nom et coordonnée de l’agent responsable :
- Téléphone :
- Alex Wu : 343‑573‑2930
Courriel : [email protected]
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/i-e/dp2022/dp2022-nt-fra.html