Please be advised that, as of September 19, 2026, the U.S. Food Safety and Inspection Service (FSIS) transitioned from paper certificates to digital certificates for processed egg products exported from the United States. The new certificates are generated through the Public Health Information System (PHIS).
This change does not affect Canada’s import requirements for processed egg products. The key differences between the current FSIS Form 9060-5EP paper certificate and the new digital version are as follows:
|
Please note that the digital certification signature no longer displays the District/Circuit code.
For tanker shipments of unpasteurized egg products, certificates must continue to include wording such as “for further processing.” The certificate must also indicate the product temperature at the time of loading and the numbers of all seals applied to the tanker.
Additional information regarding the new digital certificates is available through the U.S. FSIS Import & Export Library.
Transition vers un certificat numérique d’importation d’œufs transformés en provenance des États-Unis
Veuillez noter que, depuis le 19 septembre 2026, le Food Safety and Inspection Service (FSIS) (Service d’inspection et de contrôle de la salubrité des aliments) des États-Unis est passé des certificats papier aux certificats numériques pour les produits d’œufs transformés exportés des États-Unis. Les nouveaux certificats sont générés par le Public Health Information System (Système d’information de santé publique).
Ce changement n’a aucune incidence sur les exigences du Canada en matière d’importation de produits d’œufs transformés. Les principales différences entre le certificat papier actuel du formulaire FSIS 9060-5EP et la nouvelle version numérique sont les suivantes :
|
Veuillez noter que la signature de certification numérique n’affiche plus le code de district/circuit.
Pour les expéditions par camion-citerne de produits d’œufs non pasteurisés, les certificats doivent continuer à inclure un libellé tel que « pour transformation ultérieure ». Le certificat doit également indiquer la température du produit au moment du chargement et le numéro de tous les sceaux appliqués au camion-citerne.
Des informations supplémentaires concernant les nouveaux certificats numériques sont disponibles auprès de la bibliothèque d’importation et d’exportation du FSIS des États-Unis.