Over the course of the last 24 hours, various emergency response teams have worked tirelessly to successfully contain the situation at Racine Terminal and the area is now deemed safe to resume services.
As such, trucking operations will resume at 15:00 today at Racine Terminal. Vessel and rail operations will resume at a later time.
Thank you to all the teams involved!
Au cours des dernières 24 heures, diverses équipes d'intervention d'urgence ont travaillé sans relâche pour contenir la situation au terminal Racine et la zone est considérée comme étant sécuritaire pour la reprise des services.
De ce fait, les opérations de camionnage reprendront à 1500 aujourd'hui. Les opérations de navire et ferroviaire reprendront à un moment ultérieur.
Merci à toutes les équipes impliquées !