Le texte français suit le texte anglais.
Start Date / Time | End Date / Time | Clients Affected |
2025-06-02 / 16:00 (ET) | Investigation still underway– no estimated time of resolution | All users of the CARM Client Portal (CCP) |
| Description | ||
We are continuing to investigate the issue, but do not have an estimated time of resolution at this time. We will provide an update when an estimated time of resolution is known.The CBSA is currently experiencing intermittent access problems with the CARM Client Portals (CCP). The CBSA is actively working to resolve this issue, but we currently do not have an estimated time for its resolution. Further updates to this bulletin will be provided when additional information is available. We regret the inconvenience and thank you for your continued cooperation. | ||
MISE À JOUR 4 - Problèmes d'accès intermittents avec le portail de la GCRA | ||
Date / heure de début | Date / heure de fin | Les clients affectés |
2025-06-02 / 16:00 (HE) | Enquête en cours - Le temps prévu pour résoudre le problème n’a pas été déterminé | Tous les utilisateurs du portail de la GCRA |
| Description | ||
Une analyse du problème est en cours mais nous n’avons pas de temps prévu pour une résolution. Une mise à jour sera envoyée lorsqu’un temps de résolution sera connu.Veuillez noter que l'ASFC éprouve des problèmes d'accès intermittents avec le portail de la GCRA. L'ASFC travaille activement à résoudre ce problème, mais nous n'avons actuellement pas de délai estimé pour sa résolution. Des mises à jour seront fournies dans ce bulletin lorsque des informations supplémentaires seront disponibles. Nous regrettons cet inconvénient et vous remercions de votre coopération continue. | ||