Skip to main content

Updated: Memorandum D19-9-3: Importation and Exportation of Human Remains and Human Cells, Tissues and Organs for Transplantation, and Reproductive Material for Assisted Human Reproduction

On November 22, 2025 Memorandum D19-9-3: Importation and Exportation of Human Remains and Human Cells, Tissues and Organs for Transplantation, and Reproductive Material for Assisted Human Reproduction was updated:

Updates made to this D-memo

This D-memorandum has been updated:

  • To replace Appendix B with a new version
  • To change PHAC’s contact
  • To provide information on the importation of reproductive material for assisted human reproduction
  • To update definitions of Cadavers, body parts and human remains

 

English Link: https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-9-3-eng.html

French Link: https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-9-3-fra.html

Memorandum D19-9-3: Importation and Exportation of Human Remains and Human Cells, Tissues and Organs for Transplantation, and Reproductive Material for Assisted Human Reproduction

 

Ottawa, October 28, 2025

This document is also available in PDF (215 KB)

The Canada Border Services Agency (CBSA) assists the Public Health Agency of Canada (PHAC) in the administration of the Quarantine Act and the Quarantine Regulations established thereunder. This memorandum outlines the conditions under which cadavers, body parts, human remains, tissues human cells, tissues, organs for transplantation, and reproductive material (donor sperm, ova, and in vitro embryos) for assisted human reproduction may be imported into, or exported from Canada.

Plain language summary

Target audience: Importers and exporters of human remains, human cells, tissues and organs for transplantation, and reproductive material for assisted human reproduction

Key content: Import and export requirements for human remains, human cells, tissues and organs for transplantation, and reproductive material for assisted human reproduction

Keywords: Human remains, death certificate, tissues, cells, importation

On this page

Updates made to this D-memo

This D-memorandum has been updated:

  • To replace Appendix B with a new version
  • To change PHAC’s contact
  • To provide information on the importation of reproductive material for assisted human reproduction
  • To update definitions of Cadavers, body parts and human remains

Definitions

1. Use the following definitions when applying this memorandum:

Cadavers, body parts and human remains includeFootnote1:

  • the body of a deceased person in its entirety
  • human body part(s)Footnote2 including: the head, limbs, trunk, appendages, organs, tissue or cells
  • skeletons
  • skulls
  • anthropological or archaeological specimens
  • other bones
  • terramated soil

Communicable disease

a human disease that is caused by an infectious agent or a biological toxin and poses a risk of significant harm to public health, or a disease listed in the schedule of the Quarantine Act (Appendix A), and includes an infectious agent that causes a communicable disease.

Death certificate

a medical certificate of death that is signed by an authorized person of the jurisdiction where the death occurred, specifying the date, location and cause(s) of death. Each country has laws and/or regulations regarding who is authorized to issue a medical certificate of death. Generally speaking, the attending physician or coroner is authorized to issue a medical certificate of death.

Hermetic seal

containers that are hermetically sealed and are constructed so that when closed and fastened is completely airtight.

Leak Proof Container

a container that is puncture-resistant and sealed in a manner to contain all contents and prevent leakage of fluids during handling, transport, or shipping.

Quarantine Officer

a medical practitioner or other qualified health care practitioner who is designated as a Quarantine Officer under the Quarantine Act.

Screening officer

a border services officer who is an officer within the meaning of subsection 2(1) of the Customs Act.

Vector

a pathogenic agent (e.g. an insect or animal) that is capable of transmitting a communicable disease.

Guidelines

Importation of Cadavers, Body Parts and Human Remains Into Canada

2. As a minimum requirement, human remains must be transported in a leak proof container.

3. Upon importation, cadavers, body parts and human remains must be accompanied by a death certificate. If the death certificate is written in a language other than English or French, the importer or exporter must provide a translation into one of the official language of Canada.

4. Death certificates should be considered valid unless a screening officer suspects that there has been fraud involved. In such cases, a quarantine officer is to be notified.

5. Depending on the presence or absence of a death certificate and the cause(s) of death, screening officers are to follow these protocols:

  • If the death certificate clearly indicates that the deceased did not have a communicable disease the remains can be released
  • If the death certificate does not set out the immediate cause of death or any antecedent causes, if the container is:
    • hermetically sealed, the remains can be released with an advisory that the container should not be opened
    • not hermetically sealed, the screening officer must contact the quarantine officer
  • If there is no death certificate accompanying the cadaver, body part or human remains:
    • the screening officer must contact the quarantine officer
  • If the death certificate indicates that the deceased had a communicable disease and if the container is:
    • hermetically sealed, the remains can be released with an advisory that the container should not be opened
    • not hermetically sealed, the screening officer must contact the quarantine officer

Note: Some air carriers may require that human remains be transported in a hermetically sealed container.

6. A screening officer must also inform a quarantine officer if there are reasonable grounds to suspect that the cadaver, body part or human remains may have a communicable disease or arrive in a damaged state (e.g., the hermetic seal appears broken, the container is leaking, the container has been damaged, or appears to have been compromised). This applies whether or not a death certificate has been provided.

7. Communicable diseases of concern do not include HIV/AIDS or hepatitis. A list of these diseases can be found in Appendix A and the schedule at the end of the Quarantine Act. Therefore, unless there is another reason why the cadaver, body part or human remains are being detained, the remains should be released.

8. Persons wishing to import a cadaver, body part or human remains where no death certificate is available can assist the quarantine officer by providing other evidence, such as a letter from a coroner, identifying the cadaver, body part or human remains and attesting that they are free of vectors. If written in a language other than English or French, the importer or exporter must provide a translation into either official language.

9. If a quarantine officer is concerned about the potential public health risk posed by the cadaver, body part or human remains, the quarantine officer will issue a directive to the conveyance operator indicating the precautions to be taken in handling and/or transporting the cadaver to its destination.

Importation of Cremated Human Remains Into Canada

10. Cremated human remains, because they do not pose a quarantine risk, do not require a death certificate. However, it is recommended that when transporting the cremated remains that the importer should carry a copy of the death and cremation certificate and ensure that the remains are in a container that can easily be scanned (e.g., cardboard, wood or plastic).

Importation of Human Cells, Tissues and Organs for Transplant Into Canada

11. Human cells, tissues and organs that are imported for transplantation in accordance with the Safety of Human Cells, Tissues and Organs for Transplantation Regulations under the Food and Drugs Act are not subject to the above requirements and therefore a quarantine officer does not need to be called. The importation of human cells, tissues, and organs for transplantation should be facilitated as expediently as possible given the temperature-sensitive nature of some of these products.

12. Cargo control documents are not required for the importation of human cells, tissues and organs. However, where cargo control documents have been issued, they may be acquitted by a reference to this memorandum.

13. For more information regarding the work with human cells or cell lines that might be under the authority of the Human Pathogens and Toxins Act, contact:

Center for Biosecurity
Public Health Agency of Canada
100 Colonnade Road
Ottawa ON K1A 0K9
Phone: 613-957-1779
Email: [email protected]

Importation of reproductive material for the purposes of assisted human reproduction (AHR) into Canada

14. Donor sperm and ova for AHR are regulated under the Safety of Sperm and Ova Regulations (Safety Regulations), which are made under the Assisted Human Reproduction Act (AHR Act). Among other things, section 10 of the AHR Act prohibits the importation of donor sperm and ova unless they are processed in accordance with the Safety Regulations. Establishments that import donor sperm or ova must notify Health Canada using the Sperm and ova establishment notification form (FRM-0448) (PDF, 856 KB) prior to importing.

15. The extent to which Health Canada regulates in vitro embryos used in AHR is limited to the authorities granted by the AHR Act. While the AHR Act prohibits certain activities with respect to in vitro embryos (e.g. the purchase or sale of in vitro embryos, the use of an in vitro embryo without consent, the maintenance of an embryo outside the female body after the fourteenth day of its development following fertilization), the scope of Section 10 of the AHR Act (and its supporting Safety Regulations) is limited to reducing the risk of disease transmission arising from the use of donor sperm and ova in assisted reproduction. In other words, the safety of donor embryos is out of scope of the AHR Act and its Safety Regulations.

16. The importation of reproductive material for AHR should be facilitated as expediently as possible given the temperature-sensitive nature of these products. For information regarding the importation of donor sperm and ova, please refer to Appendix B. For more information regarding the importation of human cells, organs or tissues for research, contact:

Importation and Biosafety Programs
Office of Laboratory Security
Center for Emergency Preparedness and Response
Public Health Agency of Canada
100 Colonnade Road
Ottawa ON K1A 0K9
Fax: 613-941-0596

Exportation of Human Remains and Other Human Tissues From Canada

17. In order to export a cadaver, body part or other human remains where the deceased had a communicable disease, the exporter must obtain permission from the Director General, Centre for Border Litigation and Regulatory Affairs at:

Director General, Centre for Border Litigation and Regulatory Affairs
Public Health Agency of Canada
100 Colonnade Rd.
1124 Ottawa, ON K1A 0K9
 

E-mail: [email protected]

 

Appendix A: Schedule of Communicable Diseases of Concern – Quarantine Act

(Section 2, subsections 15(2) and 34(2) and sections 45 and 63)

Please note: At the time of publication this list was accurate; however as this list can be changed from time to time, please consult the schedule at the end of the Quarantine Act.

  • Active pulmonary tuberculosis
  • Anthrax
  • Argentine hemorrhagic fever
  • Bolivian hemorrhagic fever
  • Botulism
  • Brazilian hemorrhagic fever
  • Cholera
  • COVID-19 coronavirus disease
  • Crimean-Congo hemorrhagic fever
  • Diphtheria
  • Ebola hemorrhagic fever
  • Lassa fever
  • Marburg hemorrhagic fever
  • Measles
  • Meningococcal meningitis
  • Meningococcemia
  • Pandemic influenza type A
  • Plague
  • Poliomyelitis
  • Rift Valley fever
  • Severe acute respiratory syndrome (SARS)
  • Smallpox
  • Tularemia
  • Typhoid fever
  • Venezuelan hemorrhagic fever
  • Yellow fever

Appendix B: Contact details

Health Canada Product Specific Contact Information

General questions regarding the importation of human cells, tissues, or organs for transplantation, or reproductive materials for assisted human reproduction:

Email: [email protected]

Phone: Toll free (Canada & US): 1-833-622-0414; International Calls: 204-594-8061

Public Health Agency of Canada

For more information regarding the importation of human remains and other human tissues into Canada not intended for transplantation or assisted human reproduction, contact:

Quarantine and Border Health Services – Headquarters
Centre for Border and Travel Health
Public Health Agency of Canada
100 Colonnade Rd.
Ottawa, ON K1A 0K9
Email: [email protected]

Contact us

Questions concerning the administration of these procedures from a CBSA perspective should be directed to the CBSA Border Information Service (BIS) online, or call BIS toll-free in Canada at 1-800-461-9999. If you are calling from outside Canada, you can access BIS by calling 204-983-3500 or 506-636-5064 (long-distance charges will apply). BIS agents are available, during regular business hours from Monday to Friday (except holidays), 8:00 to 16:00 local time. TTY is also available within Canada: 1-866-335-3237.

References

Applicable legislation

Related memoranda D

Memorandum D8-3-11: Tariff Item No. 9832.00.00 Coffins or Caskets – provides more Information regarding the importation of a casket or coffin containing human remains or the temporary importation a casket or coffin

Superseded memoranda D

Memorandum D19-9-3: Importation and exportation of human remains and other human tissues, dated January 17, 2023

Issuing office

Other Government Department Policy Unit
Commercial Analysis, Research and Engagement & Trusted Trader Programs
Commercial Programs Directorate
Commercial and Trade Program Branch

 

Footnote 1

Cremated human remains are excluded from the definition. Once declared, cremated human remains can be released.

Return to tablenote1referrer

Footnote 2

Body parts may originate from either a living or deceased person.

Return to tablenote2referrer

Page details

Date modified:

2025-11-22

 

Mémorandum D19-9-3 : Importation et exportation de restes humains, cellules, tissus et organes humains destinés à la transplantation et matériel reproductif pour la procréation assistée

 

Ottawa, 28 Octobre, 2025

Ce document est également offert en format PDF (242 Ko)

L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) aide l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) dans l’application de la Loi sur la mise en quarantaine et du règlement y afférent. Ce mémorandum décrit les conditions dans lesquelles les cadavres, les parties du corps, les restes humains, les cellules, tissus et organes humains destinés à la transplantation et le matériel reproductif (les spermatozoïdes, les ovules et les embryons in vitro de donneurs) pour la procréation assistée peuvent être importés au Canada ou exportés du Canada.

Résumé en langage clair

Public cible : Importateurs et exportateurs de restes humains, de cellules, tissus et organes humains destinés à la transplantation, et de matériel reproductif pour la procréation assistée

Sujet principal : Conditions d’importation et d’exportation des restes humains, des cellules, tissus et organes humains destinés à la transplantation et du matériel reproductif pour la procréation assistée

Mots-clés : Restes humains, certificat de décès, tissus, cellules, importation

Sur cette page

 

Mises à jour apportées à ce mémorandum D

Le présent mémorandum D a été mis à jour pour :

  • remplacer l’annexe B par une nouvelle version
  • modifier les coordonnées de l’ASPC
  • fournir de l’information sur l’importation de matériel reproductif pour la procréation assistée
  • mettre à jour les définitions de cadavres, parties du corps et restes humains

Définitions

1. Vous devez utiliser les définitions suivantes lorsque vous appliquez le présent mémorandum :

Les cadavres, organes et restes humains incluentFootnote1 :

  • le corps complet d’une personne décédée
  • les parties du corps humainFootnote2, y compris : la tête, les membres, le tronc, les appendices, les organes, les tissus ou les cellules
  • les squelettes
  • les crânes
  • les spécimens anthropologiques ou archéologiques
  • les autres os
  • le terreau de terramation

Agent de contrôle

un agent des services frontaliers qui est un agent au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur les douanes.

Agent de quarantaine

un médecin ou un autre professionnel de la santé qualifié qui est désigné comme agent de quarantaine en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine.

Certificat de décès

un certificat médical de décès qui est signé par une personne autorisée du territoire de compétence où le décès a eu lieu, spécifiant la date, le lieu et la cause du décès. Chaque pays a des lois et/ou des règlements concernant les personnes autorisées à émettre un certificat médical de décès. En général, le médecin traitant ou le coroner est autorisé à émettre un certificat médical de décès.

Conteneur étanche

un contenant résistant à la perforation et scellé de manière à contenir tout le contenu et à empêcher les fuites de fluides pendant la manutention, le transport ou l'expédition.

Maladie transmissible

une maladie humaine causée par un agent infectieux ou une toxine biologique et qui présente un risque de préjudice important pour la santé publique, ou une maladie inscrite à l'annexe de la Loi sur la mise en quarantaine (annexe A), et comprend un agent infectieux qui cause un maladie.

Scellé hermétique

les conteneurs qui sont scellés de façon hermétique sont fabriqués de manière à ce que lorsqu’ils sont fermés ou verrouillés, ils soient complètement étanches à l’air.

Vecteur

un agent pathogène (p. ex. un insecte ou un animal) capable de transmettre une maladie transmissible.

Lignes directrices

Importation au Canada de cadavres, de parties du corps et de restes humains

2. Au minimum, les restes humains doivent être transportés dans un conteneur étanche.

3. Lors de leur importation, les cadavres, organes et restes humains doivent être accompagnés d’un certificat de décès. Si le certificat de décès est rédigé dans une langue autre que le français ou l’anglais, l’importateur ou l’exportateur doit fournir une traduction dans l’une des deux langues officielles du Canada.

4. Les certificats de décès doivent être considérés valides tant qu’un agent de contrôle ne soupçonne pas une fraude. Dans un tel cas, l’agent de quarantaine doit être informé.

5. Selon la présence ou l’absence d’un certificat de décès et des motifs du décès, les agents de contrôle doivent observer les protocoles suivants :

  • si le certificat de décès indique clairement que la personne décédée n’était pas atteinte d’une maladie transmissible, les restes peuvent faire l’objet d’une mainlevée
  • si le certificat de décès n’énonce pas la cause immédiate du décès ou toute cause antérieure, si le conteneur :
    • est hermétiquement scellé, les restes peuvent faire l’objet d’une mainlevée avec un avertissement stipulant que le conteneur ne doit pas être ouvert
    • n’est pas hermétiquement scellé, l’agent de contrôle doit communiquer avec l’agent de quarantaine
  • si aucun certificat de décès n’accompagne le cadavre, l’organe ou les restes humains:
    • l’agent de contrôle doit communiquer avec l’agent de quarantaine
  • si le certificat de décès indique que la personne décédée était atteinte d’une maladie transmissible et si le conteneur :
    • est hermétiquement scellé, les restes peuvent faire l’objet d’une mainlevée avec un avertissement stipulant que le conteneur ne doit pas être ouvert
    • n’est pas hermétiquement scellé, l’agent de contrôle doit communiquer avec l’agent de quarantaine

Remarque: Certains transporteurs aériens peuvent exiger que les restes humains soient transportés dans un conteneur hermétiquement scellé.

6. Un agent de contrôle doit aussi informer un agent de quarantaine s’il y a des motifs raisonnables de croire que le cadavre, l’organe ou les restes humains sont atteints d’une maladie transmissible ou arrivent endommagés (p. ex., le scellé hermétique semble rompu, le conteneur a des fuites, le conteneur a été endommagé ou semble avoir été fragilisé). Cela s’applique dans tous les cas, qu’un certificat de décès ait été fourni ou non.

7. Les maladies transmissibles préoccupantes n’incluent pas le VIH/SIDA ou l’hépatite. Une liste de ces maladies figure à l’Annexe A et à l’annexe à la fin de la Loi sur la mise en quarantaine. Par conséquent, à moins qu’il n’y ait une autre raison pour laquelle le cadavre, l’organe ou les restes humains doivent être détenus, les restes doivent faire l’objet d’une mainlevée.

8. Les personnes qui désirent importer un cadavre, un organe ou d’autres restes humains sans certificat de décès peuvent aider l’agent de quarantaine en lui remettant un autre élément de preuve, comme une lettre d’un coroner, identifiant le cadavre, l’organe ou les autres restes humains et certifiant qu’ils ne sont pas infestés par des vecteurs. Si le certificat est rédigé dans une langue autre que le français ou l’anglais, l’importateur ou l’exportateur doit fournir une traduction dans une des deux langues officielles.

9. Si un agent de quarantaine a des doutes quant au risque éventuel pour la santé publique présenté par le cadavre, l’organe ou les restes humains, il doit remettre des instructions au conducteur du moyen de transport indiquant les précautions à prendre durant la manutention et/ou le transport du cadavre jusqu’à destination.

Importation de cendres humaines au Canada

10. Les cendres humaines, qui ne présentent pas un risque de quarantaine, n’ont pas besoin d’un certificat de décès. Toutefois, il est recommandé que l’importateur qui transporte des cendres humaines ait en sa possession une copie du certificat de décès et de crémation et fasse en sorte que les restes soient dans un conteneur qui puisse être facilement inspecté électroniquement (p. ex. carton, bois ou plastique).

Importation de cellules, de tissus et d’organes humains destinés à une transplantation au Canada

11. Les cellules, tissus et organes humains, qui sont importés pour être transplantés conformément au Règlement sur la sécurité des cellules, tissus et organes humains destinés à la transplantation sous la Loi sur les aliments et les drogues, ne sont pas assujettis aux exigences susmentionnées et un agent de quarantaine n’a donc pas à être appelé. L’importation de cellules, tissus et organes humains destinés à la transplantation devrait être facilitée pour qu’elle se fasse le plus rapidement possible compte tenu de la nature sensible à la température de certains de ces produits.

12. Les documents de contrôle du fret ne sont pas requis pour l’importation de cellules, de tissus et d’organes humains. Cependant, lorsque des documents de contrôle du fret ont été émis, ils peuvent porter mention du présent mémorandum.

13. Pour de plus amples renseignements sur le travail avec des cellules ou des lignées cellulaires humaines qui pourrait relever de la Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines, veuillez communiquer avec le :

Centre de biosûreté
Agence de la santé publique du Canada
100, ch. Colonnade
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Tél. : 613-957-1779
Courriel : [email protected]

Importation au Canada de matériel reproductif à des fins de procréation assistée

14. Les spermatozoïdes et les ovules de donneurs pour la procréation assistée sont régis par le Règlement sur la sécurité des spermatozoïdes et des ovules (Règlement sur la sécurité), adopté en vertu de la Loi sur la procréation assistée. L’article 10 de la Loi sur la procréation assistée interdit notamment l’importation de spermatozoïdes et d’ovules de donneurs s’ils ne sont pas traités conformément au Règlement sur la sécurité. Les établissements qui importent des spermatozoïdes ou des ovules de donneurs doivent en informer Santé Canada à l’aide du Formulaire d’avis d’un établissement de spermatozoïdes et d’ovules (FRM-0448) (PDF, 697 Ko) avant de procéder à l’importation.

15. La mesure dans laquelle Santé Canada réglemente les embryons in vitro utilisés dans le cadre de la procréation assistée est limitée aux pouvoirs conférés par la Loi sur la procréation assistée. Bien que la Loi interdise certaines activités relatives aux embryons in vitro (par exemple, l’achat ou la vente d’embryons in vitro, l’utilisation d’un embryon in vitro sans consentement, le maintien d’un embryon en dehors du corps de la femme après le quatorzième jour de son développement suivant la fécondation), le champ d’application de l’article 10 de la Loi sur la procréation assistée (et du Règlement sur la sécurité y afférent) se limite à la réduction du risque de transmission de maladies résultant de l’utilisation de spermatozoïdes et d’ovules de donneurs dans le cadre de la procréation assistée. Autrement dit, la sécurité des embryons de donneurs n’entre pas dans le champ d’application de la Loi sur la procréation assistée et du Règlement sur la sécurité.

16. L’importation de matériel reproductif pour la procréation assistée devrait être facilitée pour qu’elle se fasse le plus rapidement possible, compte tenu de la nature sensible à la température de ces produits. Pour de plus amples renseignements sur l’importation de spermatozoïdes et d’ovules de donneurs, veuillez consulter l’annexe B. Pour plus d’information concernant l’importation de cellules, d’organes ou de tissus humains à des fins de recherche, veuillez communiquer avec les :

Programmes d’importation et de biosécurité
Bureau de la sécurité des laboratoires
Centre de mesures et d’intervention d’urgence
Agence de la santé publique du Canada
100, ch. Colonnade
Ottawa (Ontario)  K1A 0K9
Télécopieur : 613-941-0596

Exportation de restes humains et d’autres tissus humains du Canada

17. Afin de pouvoir exporter un cadavre, un organe ou d’autres restes humains lorsque la personne décédée était atteinte d’une maladie transmissible, l’exportateur doit obtenir l’autorisation du directeur général du Centre des litiges et les affaires réglementaires à la frontière:

Directeur général, Centre des litiges et les affaires réglementaires à la frontière
Agence de santé publique du Canada
100, chemin Colonnade
1124 Ottawa, ON K1A 0K9
Courriel: [email protected]

Annexe A : Maladies transmissibles préoccupantes – Loi sur la mise en quarantaine

(article 2, paragraphes 15(2) et 34(2) et articles 45 et 63)

Nota: Au moment de la publication, cette liste était exacte; toutefois, comme cette liste peut être modifiée de temps à autre, veuillez consulter l'annexe à la fin de la Loi sur la mise en quarantaine.

  • Botulisme
  • Charbon
  • Choléra
  • Diphtérie
  • Fièvre de la vallée du Rift
  • Fièvre hémorragique d’Argentine
  • Fièvre hémorragique de Bolivie
  • Fièvre hémorragique de Crimée-Congo
  • Fièvre hémorragique de Marburg
  • Fièvre hémorragique du Brésil
  • Fièvre hémorragique du Vénézuela
  • Fièvre hémorragique d’Ebola
  • Fièvre de Lassa
  • Fièvre jaune
  • Fièvre typhoïde
  • Influenza de type A pandémique
  • Maladie à coronavirus COVID-19
  • Méningite méningococcique
  • Méningococcémie
  • Peste
  • Poliomyélite
  • Rougeole
  • Syndrome respiratoire aigu sévère
  • Tuberculose pulmonaire évolutive
  • Tularémie
  • Variole

Annexe B : Coordonnées

Santé Canada selon le produit

Questions générales concernant l’importation de cellules, tissus ou organes humains destinés à la transplantation, ou de matériel reproductif pour la procréation assistée :

Courriel : [email protected]

Tél. : Sans frais (Canada et États-Unis) : 1-833-622-0414; Appels internationaux : 204-594-8061

Agence de la santé publique du Canada

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’importation au Canada de restes humains et d’autres tissus humains qui ne sont pas destinés à la transplantation ou à la procréation assistée, communiquez avec :

Services de quarantaine et de santé à la frontière – Administration centrale
Centre de la santé des frontières et des voyages
Agence de la santé publique du Canada
100, chemin Colonnade
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Courriel : [email protected]

Communiquer avec nous

Les questions concernant l’application de ces procédures du point de vue de l’ASFC doivent être adressées au Service d’information sur la frontière (SIF) de l’ASFC en ligne, ou au SIF, en composant sans frais au Canada le 1-800-461-9999. Si vous appelez de l’étranger, le SIF est accessible au 204-983-3500 ou au 506-636-5064 (des frais d’interurbain seront facturés). Les agents du SIF sont disponibles pendant les heures de bureau du lundi au vendredi (sauf les jours fériés), de 8 h à 16 h (heure locale). Un service ATS est aussi offert au Canada : 1-866-335-3237.

Références

Législation applicable

Mémorandum(s) D connexe(s)

Mémorandum D8-3-11 : Numéro tarifaire 9832.00.00 Bières ou cercueils - fournit plus des renseignements concernant l’importation d’une bière ou d’un cercueil contenant des restes humains ou l’importation temporaire d’une bière ou d’un cercueil.

Mémorandum précédent

Mémorandum D19-9-3 : Importation et exportation de restes humains et d'autres tissus humains daté du 17 janvier 2023

 

Bureau de diffusion

Unité des politiques des autres ministères
Analyse commerciale, recherche et engagement & Programmes des négociants dignes de confiance
Programmes Commerciaux
Direction générale du secteur commercial et des échanges commerciaux

 

Note de bas de page 1

Les cendres humaines sont exclues de la définition. Une fois déclarées, les cendres humaines peuvent faire l’objet d’une mainlevée.

Retour à la référence de bas de page1referrer

Footnote 2

Les parties du corps peuvent provenir d’une personne vivante ou décédée.

Retour à la référence de bas de page2referrer

Détails de la page

Date de modification :

2025-11-22

Topic(s)

Hot topics
Other Government Departments (OGDs) Requirements
CBSA Policies & Decisions

Information source

Canada Border Services Agency (CBSA)
Disclaimer

The foregoing information is provided for informational purposes only and is not intended as, nor should it be considered, professional advice or a substitute for conducting your own thorough research and review. Before making any decisions or taking any action based on the information provided, you should conduct your own independent investigation and/or seek professional advice from a qualified expert in the relevant field. The CSCB disclaims all liability for actions taken or not taken based on the information provided.