Le texte français suit le texte anglais.
Environment and Climate Change Canada are pleased to invite you to a webinar regarding the outcomes of the recent meetings of the Conferences of the Parties (COPs) to the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions, which took place in Geneva, Switzerland from May 1 to 12, 2023. Environment and Climate Change Canada, in collaboration with Health Canada’s Pest Management Regulatory Agency, is hosting this webinar to share information with interested stakeholders and organizations. An agenda is included below.
The webinar will be held on Wednesday June 14, 2023 from 10:00 am -12:00 pm EDT. To participate in the webinar, please register by Wednesday June 7, 2023 with an RSVP to [email protected].
A meeting link to the webinar will be provided to registered participants in a confirmation email prior to the event. The presentation will be in English but questions are invited in both official languages. Documents will be sent in both official languages in advance of the webinar to registered participants.
Here is the agenda:
|
Estimated Time EDT |
Item |
Speaker |
|
10:00 - 10:05 |
Welcome and opening remarks |
Anna Marie Muise |
|
10:05 - 10:25 |
Basel Convention COP-16
|
Julie Croteau |
|
10:25 - 10:45 |
Rotterdam Convention COP-11
|
Martin Lacroix |
|
10:45 - 11:05
|
Stockholm Convention COP-11
|
Sandi Moser |
|
11:05 - 11:25 |
Questions and comments |
|
|
11:25 - 11:30 |
Concluding remarks |
Anna Marie Muise |
If you have any questions, please contact [email protected]. We look forward to your participation.
Sincerely,
Anna Marie Muise
Manager, Program Integration and International Engagement
Industrial Sectors and Chemicals Directorate
Environment and Climate Change Canada
Webinaire des réunions des CdP aux Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm
Nous avons le plaisir de vous inviter à un webinaire sur les résultats des Conférences des Parties (CdP) aux Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, qui ont eu lieu à Genève, en Suisse, du 1er au 12 mai 2023. Présenté par Environnement et Changement climatique Canada, en collaboration avec l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada, ce webinaire vise un partage d’information avec les intervenants et organisations intéressés. Un ordre du jour est inclus ci-dessous.
Le webinaire aura lieu mercredi, le 14 juin 2023 de 10:00 à 12:00 HAE. Pour participer au webinaire, veuillez-vous inscrire avant mercredi, le 7 juin 2023 en envoyant une réponse à [email protected].
Un lien de réunion sera envoyé aux participants inscrits dans un courriel de confirmation avant l’événement. La présentation sera en anglais mais nous vous invitons à poser des questions dans les deux langues officielles. Les documents préparatoires dans les deux langues officielles seront envoyés avant la présentation à ceux qui sont inscrits.
Voici l'ordre du jour :
|
Heure
|
Item |
Personne-ressource |
|
10:00 – 10:05 |
Mot de bienvenue et aperçu de la rencontre |
Anna Marie Muise |
|
10:05 – 10:25
|
Convention de Bâle CdP-16
|
Julie Croteau
|
|
10:25 –10:45 |
Convention de Rotterdam CdP-11
|
Martin Lacroix |
|
10:45 – 11:05 |
Convention de Stockholm CdP-11
|
Sandi Moser |
|
11:05 – 11:25 |
Questions et commentaires |
|
|
11:25 –11:30 |
Mot de la fin |
Anna Marie Muise |
Pour toute question, veuillez communiquer avec : [email protected]. En espérant que vous serez des nôtres.
Cordialement,
Anna Marie Muise
Gestionnaire, Intégration de programme et engagement international
Direction des secteurs industriels et des produits chimiques
Environnement et Changement climatique Canada